“蜀道之難,難于上青天。”其實(shí),體驗(yàn)“蜀道難”未必入蜀,在北京市懷柔區(qū)有一段“攀躋之難,殆過(guò)蜀道”的長(zhǎng)城,它就是被稱為“萬(wàn)里長(zhǎng)城最險(xiǎn)段”的箭扣長(zhǎng)城。
出懷柔城區(qū)30公里,只見(jiàn)蒼山巍峨聳立,上有長(zhǎng)城雄踞山脊,蜿蜒若長(zhǎng)龍。如果從空中俯瞰,這段東接山海關(guān),西通嘉峪關(guān),西南連接八達(dá)嶺、居庸關(guān),綿延近8000米的長(zhǎng)城,形狀如滿弓扣箭,由此得名“箭扣長(zhǎng)城”。從2016年起,為保護(hù)長(zhǎng)城本體,杜絕安全隱患,北京市啟動(dòng)箭扣長(zhǎng)城搶險(xiǎn)加固工程,第一、二期累計(jì)修繕完成1748米邊墻和敵臺(tái)敵樓9座。第三期修繕工程于今年4月下旬開(kāi)工,修繕工程總長(zhǎng)度1094米。近日,本報(bào)記者跟隨長(zhǎng)城修繕專家、懷建集團(tuán)古建公司常務(wù)副總經(jīng)理程永茂來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),探訪修繕工程進(jìn)展。
險(xiǎn)峰峻嶺克三難
清晨7時(shí)許,記者來(lái)到北京市懷柔區(qū)雁棲鎮(zhèn)西柵子村,鉆入密林之中的羊腸小道,開(kāi)始向箭扣關(guān)進(jìn)發(fā)。程永茂介紹說(shuō):“我們現(xiàn)在走的是騾子運(yùn)料的路,城磚、石灰等材料需要靠騾隊(duì)馱上去??崾铍y耐,騾子一般每天只能運(yùn)兩到三趟,運(yùn)輸量非常有限。”
修繕長(zhǎng)城,運(yùn)料是第一個(gè)難題。今天的運(yùn)輸方式,大抵還是沿用480多年前古人建長(zhǎng)城時(shí)的方法。
在灌木叢中手腳并用地攀爬近半小時(shí),來(lái)到箭扣長(zhǎng)城的最低點(diǎn)——箭扣關(guān)。程永茂說(shuō),騾隊(duì)運(yùn)送的修繕材料,到這里就卸下來(lái)了。騾子沒(méi)法在落差較大的長(zhǎng)城上行走,接下來(lái)只能靠工人用肩扛上去。烈日當(dāng)頭,幾名工人剛卸下石灰,后背被汗水一漚,變得通紅。記者與他們攀談得知,這些工人大多來(lái)自河北,曾參與長(zhǎng)城修繕工作多年?!氨沉线@活并非常人能干,不但要具備登山能力,還要有足夠的負(fù)重能力?!背逃烂嬖V記者,有些新來(lái)的工人干幾天就因?yàn)樾⊥雀∧[而無(wú)法繼續(xù)工作。
“牛犄角邊”“刀把樓”“將軍守關(guān)”“鷹飛倒仰”……光聽(tīng)這些名字,就知道箭扣長(zhǎng)城有多險(xiǎn)。施工操作都在懸崖峭壁上,這是修長(zhǎng)城需要攻克的第二道難關(guān)?!昂芏鄷r(shí)候,工人都要一腳高一腳低地工作。修長(zhǎng)城不能盲目追求速度,施工安全始終是第一位的?!背逃烂f(shuō),瓦工等技術(shù)人員必須持證上崗,大多是有著十幾年長(zhǎng)城修繕經(jīng)驗(yàn)的熟練工。
垛口墻上綁著一根白色塑料管,記者問(wèn)起用途,程永茂介紹:“這是輸水管。長(zhǎng)城修繕面臨的第三個(gè)困難是用水難。我們所處的位置海拔1000多米,需要用3個(gè)高壓水泵逐級(jí)提水?!?br> 修舊如舊少干預(yù)
從箭扣關(guān)往東,翻過(guò)封護(hù)的墻體,來(lái)到箭扣長(zhǎng)城三期修繕工程的西至點(diǎn)——130號(hào)敵樓。環(huán)視四周,只見(jiàn)敵樓外墻有的已經(jīng)剝落,露出墻體內(nèi)的碎石填心。地面面磚也不是完整的新磚,上面的裂縫清晰可見(jiàn)。這里看起來(lái)十分原始,似乎沒(méi)有修過(guò)的痕跡?!澳憧床怀鰜?lái)就對(duì)了?!背逃烂χf(shuō),“我們就是要在確保長(zhǎng)城本體安全的前提下,盡可能做到最小干預(yù),保持原有的風(fēng)貌。”
他指著敵樓的一處箭窗說(shuō):“上部墻體已經(jīng)垮塌無(wú)存,為了讓人們看出它原來(lái)的建筑結(jié)構(gòu),同時(shí)起到加固作用,我們用舊墻磚在箭窗頂部向外砌出兩三塊磚的寬度,但沒(méi)有恢復(fù)成完整的封閉式結(jié)構(gòu),保留了它的‘殘味’?!?br> 敵樓內(nèi)一層的拱券頂增設(shè)了木結(jié)構(gòu)加固支頂措施,將券頂和兩邊的墻體連接起來(lái),起到支護(hù)樓頂?shù)淖饔?。程永茂介紹,這是一種可逆的臨時(shí)措施,不會(huì)對(duì)長(zhǎng)城本體造成破壞,體現(xiàn)了最小干預(yù)的宗旨。
出敵樓繼續(xù)向東走,兩邊的垛口墻看起來(lái)比常見(jiàn)的要矮不少?!斑@也是坍塌后修繕的?!背逃烂f(shuō),“我們撿回散落的舊磚重新砌好,恢復(fù)2-3層墻磚的高度,而不是原來(lái)一人多高的高度。既讓人意識(shí)到垛口墻的存在,又起到擋水的作用,同時(shí)能保障行人安全。當(dāng)舊磚不夠用時(shí),慎重增加新磚?!?br> 在長(zhǎng)城上行走,不時(shí)會(huì)遇到條石臺(tái)階。記者注意到,有些臺(tái)階面磚已經(jīng)剝落,露出下層的襯磚,有的甚至面磚、襯磚都剝落殆盡,裸露最下層碎石填充的墻心。顯然,破損的臺(tái)階沒(méi)有過(guò)度修繕,只是把原有的建筑材料歸砌回位、進(jìn)行固定,還保留了斷茬兒,但踩在上面卻很穩(wěn)固結(jié)實(shí)。
程永茂介紹,長(zhǎng)城修繕?lè)譃閹追N,有搶險(xiǎn),有復(fù)原,也有為迎接游客而加裝保護(hù)性設(shè)施。其中,搶險(xiǎn)修繕的干預(yù)量最小,對(duì)歷史信息的保留最充分。此次箭扣長(zhǎng)城的搶險(xiǎn)修繕以排除安全隱患、保證文物建筑安全為主要目的,在施工上堅(jiān)持原本形制、原來(lái)做法、原有材料、原用工藝的“四原”原則,保留箭扣長(zhǎng)城“驚、險(xiǎn)、奇、特、絕、野”的特色,保護(hù)長(zhǎng)城及周邊整體風(fēng)貌。
花甲老將護(hù)長(zhǎng)城
繼續(xù)向東,穿過(guò)“單邊蹭”“翻石過(guò)?!薄肮硪?jiàn)愁”,時(shí)而需要手腳并用攀爬幾近垂直的陡坡,時(shí)而需要側(cè)身收腹鉆石縫,時(shí)而會(huì)走過(guò)一邊是峭壁一邊是萬(wàn)丈懸崖的小道。在如此險(xiǎn)峻的長(zhǎng)城上穿行,記者不時(shí)感到腿軟,而64歲的程永茂卻習(xí)以為常、步履矯健。為了保障修繕工程質(zhì)量,他每周至少爬一次長(zhǎng)城,多則爬三四次,到施工現(xiàn)場(chǎng)檢查指導(dǎo)。
程永茂是一名土生土長(zhǎng)的懷柔人,從小就對(duì)長(zhǎng)城比較熟悉。1973年他開(kāi)始做瓦匠學(xué)徒,1991年初涉古建修繕,負(fù)責(zé)紅螺寺大殿復(fù)建工程的瓦作施工。在這一工程中,程永茂認(rèn)識(shí)了瓦作專家樸學(xué)林,并拜他為師。興隆門(mén)是明清兩代紫禁城及皇家建筑初建與修繕的主要參建作坊之一,樸學(xué)林則是興隆門(mén)瓦作第十五代景字輩傳人、故宮博物院高級(jí)工程師。得到樸學(xué)林真?zhèn)鞯某逃烂瑥拇苏嬲呱狭斯沤ūWo(hù)與修繕之路。他主持了太廟犧牲所、廣濟(jì)寺下院藏經(jīng)閣、八大處公園四處大悲寺等修繕工程,并擔(dān)任國(guó)家級(jí)重點(diǎn)工程天安門(mén)城臺(tái)保護(hù)工程的技術(shù)總負(fù)責(zé)人。從2004年起,程永茂開(kāi)始從事長(zhǎng)城修繕工作,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成懷柔區(qū)內(nèi)總長(zhǎng)近2萬(wàn)米的長(zhǎng)城搶險(xiǎn)加固任務(wù)。在十多年的實(shí)踐中,程永茂總結(jié)出一套行之有效的“五隨”做法。
時(shí)近正午,坐在124敵臺(tái)上休息,程永茂為記者講起了這“五隨”,即“隨層、隨坡、隨彎、隨舊、隨殘”。隨層指的是砌磚時(shí)要與原始的城磚層次銜接。隨坡指的是在垂直方向上,遇到坡道時(shí)要根據(jù)地勢(shì)確定修繕走向,解決排水問(wèn)題。隨彎指的是在水平方向上,墻體拐彎處要就著彎度砌弧形墻。隨舊和隨殘即在建筑材料、做法、工藝等方面堅(jiān)持傳統(tǒng),盡量保持原狀。
行至正北樓,抵達(dá)此次箭扣長(zhǎng)城修繕工程的終點(diǎn)?;厥淄?,青山如黛,長(zhǎng)城在夕陽(yáng)輝映下宛若金龍,記者切身感受到了“無(wú)限風(fēng)光在險(xiǎn)峰”的真義。程永茂歇坐在正北樓臺(tái)階上,吟誦了一首自創(chuàng)的打油詩(shī)《贊箭扣》:“箭扣長(zhǎng)城美,美名天下?lián)P。蜿蜒二十里,龍脊顯滄桑。三鎮(zhèn)匯聚處,內(nèi)外起邊墻。細(xì)觀二十景,奇險(xiǎn)世無(wú)雙?!痹?shī)中凝聚了他對(duì)箭扣長(zhǎng)城的深厚感情。如今,程永茂已是北京市懷柔區(qū)區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)長(zhǎng)城修繕工藝傳承人,他不僅盡心做好每一次修繕工程,還致力于長(zhǎng)城修繕工藝的推廣和傳承。
箭扣長(zhǎng)城修繕完成之后,會(huì)不會(huì)將它開(kāi)發(fā)成向游客開(kāi)放的景區(qū)?對(duì)于大眾關(guān)心的景區(qū)開(kāi)發(fā)問(wèn)題,北京市懷柔區(qū)文物所所長(zhǎng)張彤表示,箭扣長(zhǎng)城不會(huì)照搬八達(dá)嶺、居庸關(guān)等傳統(tǒng)長(zhǎng)城景區(qū)的模式?!拔磥?lái)可以因地制宜,打造精品旅游線路,根據(jù)每段長(zhǎng)城的長(zhǎng)度、地形、攀爬難度,分段進(jìn)行保護(hù)性開(kāi)發(fā),量身定制開(kāi)放模式,比如規(guī)劃探險(xiǎn)路線、在破損的敵樓處進(jìn)行長(zhǎng)城剖面知識(shí)科普、在危險(xiǎn)路段架設(shè)棧道等。”張彤說(shuō),“不管如何開(kāi)發(fā),都要以保護(hù)為首位,這樣才能更好地推進(jìn)長(zhǎng)城文化帶建設(shè),把寶貴的文化遺產(chǎn)傳給子孫后代?!?
出懷柔城區(qū)30公里,只見(jiàn)蒼山巍峨聳立,上有長(zhǎng)城雄踞山脊,蜿蜒若長(zhǎng)龍。如果從空中俯瞰,這段東接山海關(guān),西通嘉峪關(guān),西南連接八達(dá)嶺、居庸關(guān),綿延近8000米的長(zhǎng)城,形狀如滿弓扣箭,由此得名“箭扣長(zhǎng)城”。從2016年起,為保護(hù)長(zhǎng)城本體,杜絕安全隱患,北京市啟動(dòng)箭扣長(zhǎng)城搶險(xiǎn)加固工程,第一、二期累計(jì)修繕完成1748米邊墻和敵臺(tái)敵樓9座。第三期修繕工程于今年4月下旬開(kāi)工,修繕工程總長(zhǎng)度1094米。近日,本報(bào)記者跟隨長(zhǎng)城修繕專家、懷建集團(tuán)古建公司常務(wù)副總經(jīng)理程永茂來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),探訪修繕工程進(jìn)展。
險(xiǎn)峰峻嶺克三難
清晨7時(shí)許,記者來(lái)到北京市懷柔區(qū)雁棲鎮(zhèn)西柵子村,鉆入密林之中的羊腸小道,開(kāi)始向箭扣關(guān)進(jìn)發(fā)。程永茂介紹說(shuō):“我們現(xiàn)在走的是騾子運(yùn)料的路,城磚、石灰等材料需要靠騾隊(duì)馱上去??崾铍y耐,騾子一般每天只能運(yùn)兩到三趟,運(yùn)輸量非常有限。”
修繕長(zhǎng)城,運(yùn)料是第一個(gè)難題。今天的運(yùn)輸方式,大抵還是沿用480多年前古人建長(zhǎng)城時(shí)的方法。
在灌木叢中手腳并用地攀爬近半小時(shí),來(lái)到箭扣長(zhǎng)城的最低點(diǎn)——箭扣關(guān)。程永茂說(shuō),騾隊(duì)運(yùn)送的修繕材料,到這里就卸下來(lái)了。騾子沒(méi)法在落差較大的長(zhǎng)城上行走,接下來(lái)只能靠工人用肩扛上去。烈日當(dāng)頭,幾名工人剛卸下石灰,后背被汗水一漚,變得通紅。記者與他們攀談得知,這些工人大多來(lái)自河北,曾參與長(zhǎng)城修繕工作多年?!氨沉线@活并非常人能干,不但要具備登山能力,還要有足夠的負(fù)重能力?!背逃烂嬖V記者,有些新來(lái)的工人干幾天就因?yàn)樾⊥雀∧[而無(wú)法繼續(xù)工作。
“牛犄角邊”“刀把樓”“將軍守關(guān)”“鷹飛倒仰”……光聽(tīng)這些名字,就知道箭扣長(zhǎng)城有多險(xiǎn)。施工操作都在懸崖峭壁上,這是修長(zhǎng)城需要攻克的第二道難關(guān)?!昂芏鄷r(shí)候,工人都要一腳高一腳低地工作。修長(zhǎng)城不能盲目追求速度,施工安全始終是第一位的?!背逃烂f(shuō),瓦工等技術(shù)人員必須持證上崗,大多是有著十幾年長(zhǎng)城修繕經(jīng)驗(yàn)的熟練工。
垛口墻上綁著一根白色塑料管,記者問(wèn)起用途,程永茂介紹:“這是輸水管。長(zhǎng)城修繕面臨的第三個(gè)困難是用水難。我們所處的位置海拔1000多米,需要用3個(gè)高壓水泵逐級(jí)提水?!?br> 修舊如舊少干預(yù)
從箭扣關(guān)往東,翻過(guò)封護(hù)的墻體,來(lái)到箭扣長(zhǎng)城三期修繕工程的西至點(diǎn)——130號(hào)敵樓。環(huán)視四周,只見(jiàn)敵樓外墻有的已經(jīng)剝落,露出墻體內(nèi)的碎石填心。地面面磚也不是完整的新磚,上面的裂縫清晰可見(jiàn)。這里看起來(lái)十分原始,似乎沒(méi)有修過(guò)的痕跡?!澳憧床怀鰜?lái)就對(duì)了?!背逃烂χf(shuō),“我們就是要在確保長(zhǎng)城本體安全的前提下,盡可能做到最小干預(yù),保持原有的風(fēng)貌。”
他指著敵樓的一處箭窗說(shuō):“上部墻體已經(jīng)垮塌無(wú)存,為了讓人們看出它原來(lái)的建筑結(jié)構(gòu),同時(shí)起到加固作用,我們用舊墻磚在箭窗頂部向外砌出兩三塊磚的寬度,但沒(méi)有恢復(fù)成完整的封閉式結(jié)構(gòu),保留了它的‘殘味’?!?br> 敵樓內(nèi)一層的拱券頂增設(shè)了木結(jié)構(gòu)加固支頂措施,將券頂和兩邊的墻體連接起來(lái),起到支護(hù)樓頂?shù)淖饔?。程永茂介紹,這是一種可逆的臨時(shí)措施,不會(huì)對(duì)長(zhǎng)城本體造成破壞,體現(xiàn)了最小干預(yù)的宗旨。
出敵樓繼續(xù)向東走,兩邊的垛口墻看起來(lái)比常見(jiàn)的要矮不少?!斑@也是坍塌后修繕的?!背逃烂f(shuō),“我們撿回散落的舊磚重新砌好,恢復(fù)2-3層墻磚的高度,而不是原來(lái)一人多高的高度。既讓人意識(shí)到垛口墻的存在,又起到擋水的作用,同時(shí)能保障行人安全。當(dāng)舊磚不夠用時(shí),慎重增加新磚?!?br> 在長(zhǎng)城上行走,不時(shí)會(huì)遇到條石臺(tái)階。記者注意到,有些臺(tái)階面磚已經(jīng)剝落,露出下層的襯磚,有的甚至面磚、襯磚都剝落殆盡,裸露最下層碎石填充的墻心。顯然,破損的臺(tái)階沒(méi)有過(guò)度修繕,只是把原有的建筑材料歸砌回位、進(jìn)行固定,還保留了斷茬兒,但踩在上面卻很穩(wěn)固結(jié)實(shí)。
程永茂介紹,長(zhǎng)城修繕?lè)譃閹追N,有搶險(xiǎn),有復(fù)原,也有為迎接游客而加裝保護(hù)性設(shè)施。其中,搶險(xiǎn)修繕的干預(yù)量最小,對(duì)歷史信息的保留最充分。此次箭扣長(zhǎng)城的搶險(xiǎn)修繕以排除安全隱患、保證文物建筑安全為主要目的,在施工上堅(jiān)持原本形制、原來(lái)做法、原有材料、原用工藝的“四原”原則,保留箭扣長(zhǎng)城“驚、險(xiǎn)、奇、特、絕、野”的特色,保護(hù)長(zhǎng)城及周邊整體風(fēng)貌。
花甲老將護(hù)長(zhǎng)城
繼續(xù)向東,穿過(guò)“單邊蹭”“翻石過(guò)?!薄肮硪?jiàn)愁”,時(shí)而需要手腳并用攀爬幾近垂直的陡坡,時(shí)而需要側(cè)身收腹鉆石縫,時(shí)而會(huì)走過(guò)一邊是峭壁一邊是萬(wàn)丈懸崖的小道。在如此險(xiǎn)峻的長(zhǎng)城上穿行,記者不時(shí)感到腿軟,而64歲的程永茂卻習(xí)以為常、步履矯健。為了保障修繕工程質(zhì)量,他每周至少爬一次長(zhǎng)城,多則爬三四次,到施工現(xiàn)場(chǎng)檢查指導(dǎo)。
程永茂是一名土生土長(zhǎng)的懷柔人,從小就對(duì)長(zhǎng)城比較熟悉。1973年他開(kāi)始做瓦匠學(xué)徒,1991年初涉古建修繕,負(fù)責(zé)紅螺寺大殿復(fù)建工程的瓦作施工。在這一工程中,程永茂認(rèn)識(shí)了瓦作專家樸學(xué)林,并拜他為師。興隆門(mén)是明清兩代紫禁城及皇家建筑初建與修繕的主要參建作坊之一,樸學(xué)林則是興隆門(mén)瓦作第十五代景字輩傳人、故宮博物院高級(jí)工程師。得到樸學(xué)林真?zhèn)鞯某逃烂瑥拇苏嬲呱狭斯沤ūWo(hù)與修繕之路。他主持了太廟犧牲所、廣濟(jì)寺下院藏經(jīng)閣、八大處公園四處大悲寺等修繕工程,并擔(dān)任國(guó)家級(jí)重點(diǎn)工程天安門(mén)城臺(tái)保護(hù)工程的技術(shù)總負(fù)責(zé)人。從2004年起,程永茂開(kāi)始從事長(zhǎng)城修繕工作,帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)完成懷柔區(qū)內(nèi)總長(zhǎng)近2萬(wàn)米的長(zhǎng)城搶險(xiǎn)加固任務(wù)。在十多年的實(shí)踐中,程永茂總結(jié)出一套行之有效的“五隨”做法。
時(shí)近正午,坐在124敵臺(tái)上休息,程永茂為記者講起了這“五隨”,即“隨層、隨坡、隨彎、隨舊、隨殘”。隨層指的是砌磚時(shí)要與原始的城磚層次銜接。隨坡指的是在垂直方向上,遇到坡道時(shí)要根據(jù)地勢(shì)確定修繕走向,解決排水問(wèn)題。隨彎指的是在水平方向上,墻體拐彎處要就著彎度砌弧形墻。隨舊和隨殘即在建筑材料、做法、工藝等方面堅(jiān)持傳統(tǒng),盡量保持原狀。
行至正北樓,抵達(dá)此次箭扣長(zhǎng)城修繕工程的終點(diǎn)?;厥淄?,青山如黛,長(zhǎng)城在夕陽(yáng)輝映下宛若金龍,記者切身感受到了“無(wú)限風(fēng)光在險(xiǎn)峰”的真義。程永茂歇坐在正北樓臺(tái)階上,吟誦了一首自創(chuàng)的打油詩(shī)《贊箭扣》:“箭扣長(zhǎng)城美,美名天下?lián)P。蜿蜒二十里,龍脊顯滄桑。三鎮(zhèn)匯聚處,內(nèi)外起邊墻。細(xì)觀二十景,奇險(xiǎn)世無(wú)雙?!痹?shī)中凝聚了他對(duì)箭扣長(zhǎng)城的深厚感情。如今,程永茂已是北京市懷柔區(qū)區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)長(zhǎng)城修繕工藝傳承人,他不僅盡心做好每一次修繕工程,還致力于長(zhǎng)城修繕工藝的推廣和傳承。
箭扣長(zhǎng)城修繕完成之后,會(huì)不會(huì)將它開(kāi)發(fā)成向游客開(kāi)放的景區(qū)?對(duì)于大眾關(guān)心的景區(qū)開(kāi)發(fā)問(wèn)題,北京市懷柔區(qū)文物所所長(zhǎng)張彤表示,箭扣長(zhǎng)城不會(huì)照搬八達(dá)嶺、居庸關(guān)等傳統(tǒng)長(zhǎng)城景區(qū)的模式?!拔磥?lái)可以因地制宜,打造精品旅游線路,根據(jù)每段長(zhǎng)城的長(zhǎng)度、地形、攀爬難度,分段進(jìn)行保護(hù)性開(kāi)發(fā),量身定制開(kāi)放模式,比如規(guī)劃探險(xiǎn)路線、在破損的敵樓處進(jìn)行長(zhǎng)城剖面知識(shí)科普、在危險(xiǎn)路段架設(shè)棧道等。”張彤說(shuō),“不管如何開(kāi)發(fā),都要以保護(hù)為首位,這樣才能更好地推進(jìn)長(zhǎng)城文化帶建設(shè),把寶貴的文化遺產(chǎn)傳給子孫后代?!?
參考資料
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處。