波斯語，是一種古老的語言，幾個世紀以來一直處于世界事件的最前沿。
對于商業(yè)翻譯專家來說，使用舊文檔和書籍時可能會非常煩惱，對于剛剛開始語言學習的人來說，有時候會讓人感到困惑。最近一位年輕的熟人告訴我他們正在研究波斯語，我開了一個關(guān)于波斯語的笑話，他們變得困惑，不知道這些是同一種語言的兩個名字！
上外翻譯總公司電話印度-伊朗
波斯語也被稱為Parsi或波斯語，并且是現(xiàn)代伊朗的主要語言，因為它是古代波斯的主要語言。波斯語是一種古老的語言;OldFarsi最早記錄在公元前500年左右，現(xiàn)代波斯語可以追溯到公元800年左右（中波斯語時期可追溯到公元前300年至公元800年）。
部分由于曾經(jīng)強大的波斯帝國，波斯語對該地區(qū)的其他語言產(chǎn)生了很大的影響，最著名的是土耳其語和印地語。在現(xiàn)代，其他語言已經(jīng)得到了回報，許多借詞-特別是在技術(shù)和科學領(lǐng)域-如今已成為波斯語的一部分。
許多移植到英語中的波斯語單詞通常被認為是阿拉伯語-像刺客，天使或檸檬這樣的單詞不是阿拉伯語，而是波斯語。
波斯語
波斯語與英語有很大不同，對希望學習語言的西方人構(gòu)成了重大挑戰(zhàn)。首先，它有23個輔音，與拉丁字母的聲音在很大程度上無關(guān)。其次，它的句子結(jié)構(gòu)對于英語使用者來說是不熟悉的，因為它遵循一個主語-介詞-賓語-動詞結(jié)構(gòu)，如果你一直在說主語-動詞-對象你的一生，需要一些習慣。
上海東元翻譯有限公司電話波斯語用波斯語字母書寫，但在現(xiàn)代技術(shù)的出現(xiàn)中，使用拉丁字母書寫波斯語的方法已經(jīng)被設(shè)計出來，被稱為Finglish或Penglish。Penglish看起來很奇怪，但它完成了工作，再次證明了語言的驚人靈活性和適應(yīng)性。如果你曾經(jīng)想過語言如何存活幾個世紀，那就是它：一種實用的轉(zhuǎn)變，使語言保持最新狀態(tài)。
波斯語也是世界上一些最美麗的文學作品的管道-例如，奧馬爾卡亞姆的魯拜亞特，或魯米的作品，可以像美麗的文字或宗教基礎(chǔ)一樣享受。蘇菲的信仰。波斯人已經(jīng)-并將繼續(xù)-對世界產(chǎn)生巨大影響。
