一、原告訴稱。
2014年3月,被告李四以“我從王五手中購買了X村1號院的全部房屋”為由,將屬于原告所有的1號院祖宅強(qiáng)行占為己有,進(jìn)行改建后出租給眾多外地人居住,原告多次主張權(quán)利,被告均不予理睬。
2017年因被告的行為嚴(yán)重?cái)_民,也給X村帶來了嚴(yán)重的不安全隱患,政府對其采取了停水停電的治安管理措施,向法院起訴后,經(jīng)二審法院審理確定“房屋買賣合同”無效。被告仍占用房屋不予騰退,故訴至法院。
原告張三向本院提出訴訟請求:1、被告騰退位于B市X村1號院房屋交還給原告所有;2、被告將院內(nèi)全部建筑恢復(fù)原狀;3、被告賠償原告自2002年5月至2018年5月期間的租房損失32萬元。
二、被告辯稱。
李四辯稱,不同意原告的訴訟請求。
李四與王五的《購房協(xié)議》雖然被認(rèn)定無效,但因答辯人的身體狀況、實(shí)際居住情況目前不具備騰退條件。
2002年5月12日,張三與王五簽訂了《購房協(xié)議》。約定將B市X村1號院落及房屋出售給王五。王五購買上述院落后于2004年將房屋及院落以15萬元的價格轉(zhuǎn)讓給李四。
2017年張三將王五以及李四起訴至B市人民法院,要求確認(rèn)關(guān)于上述房屋及院落的兩份《購房協(xié)議》均無效。
2017年3月29日,B市人民法院作出民事判決書,確認(rèn)兩份《購房協(xié)議》均無效。李四在院落居住的十多年間已將院落經(jīng)過多次翻建、新建以及添附。李四為此支付了全部積蓄。另外,李四身患嚴(yán)重的糖尿病,還有一個12歲的女兒,一個6歲的兒子需要撫養(yǎng),如果李四騰退房屋,一家生活將立即陷入嚴(yán)重困難。
李四為房屋翻建、增建、裝修支付了全部積蓄,張三要求李四騰退房屋,應(yīng)當(dāng)首先賠償李四因合同無效產(chǎn)生的損失。目前訴爭院落共有房屋10間,其中6間是李四新建的。本案是返還原物糾紛,至少張三對李四新建6間房屋無權(quán)主張權(quán)利。
另外,1、對于合同無效,張三作為出賣人應(yīng)負(fù)主要責(zé)任;2、李四對院內(nèi)原有房屋進(jìn)行了改建,并增建了房屋;3、訴爭院落所處地理位置可能涉及拆遷。
綜合以上因素,騰退房屋導(dǎo)致李四立即陷入生活困難,而張三可能因拆遷獲取巨大利益的情況下,立即騰退房屋對李四顯示公平。如騰退房屋,至少應(yīng)當(dāng)首先賠償李四的損失。
李四對張三、王五賠償其損失的問題已經(jīng)另行起訴,本案應(yīng)當(dāng)中止訴訟,或與損失賠償之訴合并審理。本案房屋是否騰退取決于是否具備騰退條件,而房屋騰退問題與損失賠償問題緊密聯(lián)系,李四損失得到補(bǔ)償?shù)那疤嵯虏啪邆潋v退房屋的條件。
三、本院查明。
同步翻譯器彩云
1993年1月,張三因家庭財(cái)產(chǎn)分割,分得北房五間,東西長15.7米及南北寬16米院落,西房三間,南墻外西房一間。
2002年5月12日,張三(賣房人,乙方)與王五(購房人,甲方)在證明人夏云庫見證下簽訂《購房協(xié)議》,約定:乙方將1號一處院子(含五間平房,一間車庫等)賣于甲方,售價13.5萬元;簽訂協(xié)議后,甲方交乙方定金2萬元,乙方須辦理房產(chǎn)過戶等相關(guān)合法手續(xù)(費(fèi)用由甲方承擔(dān)),一個月內(nèi)辦完;乙方將房屋辦于甲方指定的名下后,甲方交乙方全部購房款,1號小院歸甲方所有;如乙方在辦理房產(chǎn)過戶的過程中出現(xiàn)變故,或不能過戶,乙方須如數(shù)退還甲方定金2萬元,協(xié)議自然終止。
之后,張三依約收取了相關(guān)款項(xiàng)并將前述涉案院落房產(chǎn)交付王五,但未能辦理宅基地使用權(quán)變更手續(xù)。
2004年3月,王五與李四簽訂《購房協(xié)議》,將涉案房屋及院落轉(zhuǎn)售予李四。涉案房屋由李四占用、使用。
2016年,張三將王五、李四訴至法院,要求法院判令王五與李四簽訂的房屋買賣合同無效。
2017年3月29日,本院判決王五與李四于2004年3月簽訂的《購房協(xié)議》無效。
2016年,張三以王五為被告、李四為第三人訴至法院,請求法院判令張三與王五簽訂的房屋買賣合同無效。
2017年3月29日,本院判決張三與王五于2002年5月12日簽訂的《購房協(xié)議》無效。判決作出后,李四并未將房屋騰退,涉案房屋仍由李四占有使用。李四在購買涉案房屋后,在原有房屋的基礎(chǔ)上進(jìn)行了改擴(kuò)建。目前張三、王五、李四之間的相關(guān)損失賠償問題尚未得到解決。
四、律師點(diǎn)評。
民事主體的人身權(quán)利、財(cái)產(chǎn)權(quán)利以及其他合法權(quán)益受法律保護(hù),任何組織或者個人不得侵犯。不動產(chǎn)或者動產(chǎn)被占有人占有的,權(quán)利人可以請求返還原物。
本案中,被告占有涉案房屋系基于被告與案外人王五簽訂的《購房協(xié)議》。雖然《購房協(xié)議》已經(jīng)被法院生效判決認(rèn)定無效,但被告在購買涉案房屋后,在原有房屋基礎(chǔ)上進(jìn)行了改擴(kuò)建。目前,原、被告及案外人王五之間的賠償問題尚未得到妥善解決,如在相關(guān)賠償問題解決前判令被告騰退房屋可能會存在導(dǎo)致被告改擴(kuò)建的房屋發(fā)生毀損、滅失的風(fēng)險,不利于保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益。因此,在原、被告及案外人王五就涉案房屋的相關(guān)賠償問題解決之前,尚不具備騰退及恢復(fù)原狀的條件。原告可待條件具備時另行主張。屆時,相關(guān)損失問題可一并主張。
五、裁判結(jié)果。
駁回張三的全部訴訟請求。
留學(xué)生畢業(yè)證翻譯機(jī)構(gòu)如何把英文文件翻譯成中文怎么把英文論文翻譯成中文論文摘要用什么翻譯成英文論文翻譯中譯英如何把中文論文翻譯成英文龍角散使用說明書翻譯標(biāo)書的翻譯文件