上面為大家介紹了駕照翻譯的相關(guān)注意事項(xiàng)，那么譯聲為大家詳細(xì)介紹國內(nèi)駕照該如何翻譯。在一般情況下，國內(nèi)駕照經(jīng)由專業(yè)進(jìn)行翻譯后，經(jīng)過各國車輛管理所認(rèn)證之后便可以正常使用（但各國對于使用條件及使用時(shí)限的規(guī)定有所不同）。
國內(nèi)駕照翻譯樣稿,國內(nèi)駕照翻譯模板：
中國人民共和國的駕駛執(zhí)照
證號：50XXXX3
姓名：XXX 性別：男 國籍：中國
出生日期：1989年5月3日
承辦人簽章：（蓋章） 駕照發(fā)放日期：2009年2月1日 照片
準(zhǔn)駕車型：C1
發(fā)放日期：2009年2月1日 有效期：6年
山東省淄博市XX公安局（蓋章）
駕駛許可證類別碼 | |||
A1 | 20座以上的大客車和A3、B1、B2 | C4 | 三輪汽車 |
A2 | 牽引車和B1、B2、M | D | 三輪摩托車和E |
A3 | 城市公交車和C1 | E | 普通兩輪摩托車和F |
B1 | 10座—19座的中型客車和C1、M | F | 輕便摩托車 |
B2 | 大貨車和C1、M | M | 輪式自行機(jī)械車 |
C1 | 9座以下的小型汽車和C2、C3 | N | 無軌電車 |
C2 | 小型自動檔汽車  | P | 有軌電車 |
C3 | 低速載貨汽車和C1 |
公安機(jī)關(guān)交通管理部門以外的任何單位或者個(gè)人，不得收繳、扣留機(jī)動車駕駛證。
中國人民共和國的駕駛執(zhí)照（副頁）
證號：50XXXX3
姓名：XXX 檔案編號：3703XXXX3725
記錄：請于2015年2月1日前九十日內(nèi)申請換領(lǐng)新駕駛證
Driving License of the People’s Republic of China
No.: 50XXXX3
Name: XXX M/F: Male Nationality: Chinese
Address: Room XX, No.XX, XX Living area, XX Road, Linzi District, Zibo, Shandong Province
Birth Date: May 03, 1989
Registrar: (sealed) First Issue Date: February 1, 2009 photo
Class: C1
Valid From: February 01, 2009 Valid For: 6 years
XX Police Detachment of Zibo Public Security Bureau, Shandong Province (Seal)
CODE OF DRIVER LICENSE CLASSES | |||
A1 | Large passenger vehicle and A3, B1, B2 | C4 | Tricar |
A2 | Tractor and B1, B2, M | D | General three-wheel motorcycle and E |
A3 | City bus and C1 | E | General two-wheel motorcycle and F |
B1 | Medium-sized passenger vehicle and C1, M | F | Light motorcycle |
B2 | Large truck and C1, M | M | Wheeled automatical car |
C1 | Small car and C2, C3 | N | Trolley bus |
C2 | Small automatic car | P | Tramcar |
C3 | Low speed lorry and C4 |
No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.
Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart)
No.: 50XXXX3
Name:XX File No.： 3703XXXX3725
Record: Please apply for a new driver's license renewal within 90 days Before February 01, 2015
以上內(nèi)容就是給大家介紹的國內(nèi)駕照翻譯的模板。如果您需要駕照翻譯，或者需要了解更多關(guān)于駕照翻譯的相關(guān)資訊，敬請聯(lián)系我們，譯聲翻譯公司作為專業(yè)的翻譯公司，長期從事論文翻譯、證件翻譯，能夠?yàn)槟峁I(yè)高效的翻譯服務(wù)，敬請聯(lián)系我們，譯聲翻譯公司：400-600-6870.
