鋼鐵冶金翻譯工作中最需要注意的就是各類專業(yè)名詞，今天我們分享一下22類鋼材品種英文翻譯對(duì)照表!希望可以幫大家更好的工作!
序號(hào) | 鋼材品種分類 | Classification of steel products |
1 | 鐵道用鋼材 | railway steel |
2 | 大型型鋼(高度≥80mm) | large sections (height≥80mm) |
3 | 中小型型鋼(高度＜80mm) | small and medium-sized sections (height <80mm) |
4 | 棒材 | bar |
5  | 鋼筋 | reinforcing bar |
6 | 線材（盤條） | wire rod (coil) |
7 | 特厚板（厚度≥50mm） | super heavy plate (thickness ≥50mm) |
8 | 厚板（20mm≤厚度<50mm) | heavy plate (20mm≤thickness<50mm) |
9 | 中板（3mm≤厚度＜20mm） | medium plate |
10 | 熱軋薄板(厚度＜3mm,單張） | hot-rolled sheet (thickness <3mm, single sheet) |
11 | 冷軋薄板(厚度＜3mm,單張） | cold-rolled sheet (thickness<3mm, single sheet) |
12 | 中厚寬鋼帶（3mm≤厚度＜20mm，寬度≥600mm) | medium-thickness wide steel strip (3mm ≤ thickness <20mm, width ≥600mm) |
13 | 熱軋薄寬鋼帶(厚度＜3mm,寬度≥600mm) | hot-rolled thin and wide steel strip (thickness <3mm, width ≥600mm) |
14 | 冷軋薄寬鋼帶（厚度＜3mm，寬度≥600mm） | cold-rolled thin and wide steel strip (thickness <3mm, width ≥600mm) |
15 | 熱軋窄鋼帶（寬度＜600mm） | hot-rolled narrow steel strip (width <600mm) |
16 | 冷軋窄鋼帶（寬度＜600mm) | cold-rolled narrow steel strip (width <600mm) |
17 | 鍍層板（帶） | plated steel sheet (strip) |
18 | 涂層板(帶) | coated steel sheet (strip) |
19 | 電工鋼板(帶） | electrical steel sheet (strip) |
20 | 無縫鋼管 | seamless steel pipe |
21 | 焊接鋼管 | welded steel pipe |
22 | 其他鋼材 | other steel products |
