現(xiàn)在中俄交流越來(lái)越多，需要俄語(yǔ)翻譯，所以每個(gè)廣州翻譯公司對(duì)于俄語(yǔ)翻譯價(jià)格是如何規(guī)定的？作為俄語(yǔ)翻譯的一天是多少錢然后呢。今天給大家詳細(xì)介紹一下。廣州翻譯公司翻譯俄語(yǔ)多少錢。

廣州翻譯公司俄語(yǔ)翻譯價(jià)格有許多因素要考慮。如果中文翻譯成俄文，每千字收費(fèi)200元左右。如果把俄語(yǔ)翻譯成中文，那么價(jià)格也就是每千字400元左右。同時(shí)也要看具體情況。如果需要專業(yè)的話，需要由有能力的翻譯來(lái)進(jìn)行，所以價(jià)格會(huì)更高。

一些廣州翻譯公司翻譯俄語(yǔ)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是按照天數(shù)計(jì)算的。比如普通的隨行翻譯價(jià)格大概一天幾千塊，如果是翻譯，每千字幾百塊；由于俄語(yǔ)和漢語(yǔ)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、表達(dá)習(xí)慣、使用規(guī)則等諸多方面存在差異，俄語(yǔ)翻譯時(shí)如果不理解原文的意思，就很難準(zhǔn)確翻譯。同時(shí)，在翻譯俄語(yǔ)時(shí)，要忠實(shí)于原文，使譯文內(nèi)容清晰，邏輯性強(qiáng)。句子也要通順，選詞也要盡量選擇比較簡(jiǎn)潔的詞。

可見的，廣州翻譯公司翻譯成俄語(yǔ)價(jià)格基本上是按照字?jǐn)?shù)和天數(shù)來(lái)計(jì)算的。如果是翻譯，每千字幾百元。如果是口譯，按照天數(shù)或小時(shí)數(shù)計(jì)算。還有翻譯。公司是根據(jù)相關(guān)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的。價(jià)格是的。如果是普通級(jí)別，400元以下，如果是專業(yè)級(jí)，600元以下，如果是出版級(jí)，800元左右。