畢業(yè)證書的概念

畢業(yè)證書是學(xué)生在學(xué)校制度規(guī)定的期限內(nèi)完成學(xué)習(xí)，完成教學(xué)計劃安排的所有課程并取得成績后，由辦學(xué)單位出具的證明其學(xué)習(xí)經(jīng)歷的書面證明，是批準(zhǔn)畢業(yè)。畢業(yè)證書的基本記錄一般包括姓名、性別、出生日期、畢業(yè)時間、學(xué)校制度、畢業(yè)專業(yè)、證書簽發(fā)時間、證書編號、學(xué)校公章、學(xué)校印章、校長印章等。

在中國如何使用外國文憑？

外籍人員或留學(xué)生在國外完成規(guī)定的學(xué)習(xí)課程取得畢業(yè)證書，可登錄教育部海外教育服務(wù)政務(wù)平臺申請認(rèn)證。

為什么外國文憑需要翻譯？

1. 回國創(chuàng)業(yè)、定居、科研的留學(xué)生，享受當(dāng)?shù)卣娜瞬艃?yōu)惠政策。國外畢業(yè)證書是國際學(xué)生出國留學(xué)*有效的證件。

2. 回國就業(yè)的留學(xué)生應(yīng)根據(jù)所在單位的要求，自行提供境外畢業(yè)證書的翻譯件。

3. 國際學(xué)生報考公務(wù)員考試，進(jìn)入國家機(jī)關(guān)、國家機(jī)關(guān)、銀行、外企所需的證明材料。

4. 海歸子女戶口遷入、入學(xué)

5. 申請司法考試、醫(yī)師考試等各種職業(yè)資格證書須提供相關(guān)國外學(xué)歷證書

國外畢業(yè)證翻譯注意事項(xiàng)：

1. 畢業(yè)證書的翻譯內(nèi)容應(yīng)與原件完全一致。與證書編號、姓名、出生日期、畢業(yè)時間等關(guān)鍵信息相關(guān)的關(guān)鍵信息應(yīng)多次確認(rèn)。

2. 國外畢業(yè)證的翻譯版式要與原版基本一致，簡潔美觀，便于審稿人識別。

3. 國外畢業(yè)證翻譯涉及中文姓名，應(yīng)與用戶身份證上的姓名一致（外國人不得使用音譯姓名）。

4. 國外畢業(yè)證書上的?；?、校長簽名、鋼印等關(guān)鍵信息應(yīng)截圖保存在譯文上，并附文字說明。

5. 國外畢業(yè)證的翻譯需由正規(guī)翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、外事專用章.

6. 如果國外專業(yè)課程在國內(nèi)沒有對應(yīng)的名稱，用戶應(yīng)及時與翻譯公司溝通協(xié)調(diào)，保證翻譯表達(dá)的準(zhǔn)確性和合理性，以免錯過好的工作機(jī)會由于翻譯問題。

外國文憑費(fèi)用：

文憑翻譯是文件翻譯，一般按頁數(shù)收費(fèi)，價格在160-300元之間，語言越少收費(fèi)越高。

正規(guī)翻譯公司的特點(diǎn)：

1. 正規(guī)翻譯公司，企業(yè)信譽(yù)好，交稿準(zhǔn)時歐洲留學(xué)畢業(yè)證翻譯模板歐洲留學(xué)畢業(yè)證翻譯模板，質(zhì)量穩(wěn)定。

2. 正規(guī)的翻譯公司有正規(guī)的合作合同程序。

3. 正規(guī)的翻譯公司有嚴(yán)格的翻譯流程：初步溝通-簽訂合同-接收稿件-指派譯員-翻譯-校對-排版-終審-交付

4. 正規(guī)的翻譯公司一般都有固定的辦公場地和專職翻譯人員，方便用戶取材。如有質(zhì)量問題，方便用戶及時與譯員溝通。

5. 正規(guī)翻譯公司可以在公司負(fù)責(zé)人開具正規(guī)發(fā)票和公對公賬戶，保證用戶資金安全。

6. 正規(guī)的翻譯公司，在網(wǎng)上有很好的口碑。在互聯(lián)網(wǎng)高度普及的現(xiàn)代社會，用戶可以通過手機(jī)搜索到公司的所有信息。用戶可以使用大眾點(diǎn)評、高德地圖、百度地圖、美團(tuán)等便捷的服務(wù)軟件，根據(jù)其他用戶的評價來判斷公司的服務(wù)質(zhì)量。

?：畢業(yè)證書翻譯網(wǎng)