英語-簡體中文翻譯風(fēng)格指南-日期時(shí)間
2018-06-22 11:09:17
日期
國家/地區(qū):中國
Day | Normal Form | Abbreviation |
Monday | 星期一 | 周一 |
Tuesday | 星期二 | 周二 |
Wednesday | 星期三 | 周三 |
Thursday | 星期四 | 周四 |
Friday | 星期五 | 周五 |
Saturday | 星期六 | 周六 |
Sunday | 星期日 | 周日 |
星期一的第一天:星期一
首字母大寫?:不適用
注意:由于空間有限,有時(shí)會在源文本中縮短日期。 在這種情況下,請使用以下中文縮寫:
Abbreviated Form of Day | Abbreviation |
M | 一 |
T | 二 |
W | 三 |
T | 四 |
F | 五 |
S | 六 |
S | 日 |
月
國家/地區(qū): 中國
Month | Full Form | Abbreviated Form | Long Date Form |
January | 一月 | 1 月 | n/a |
February | 二月 | 2 月 | n/a |
March | 三月 | 3 月 | n/a |
April | 四月 | 4 月 | n/a |
May | 五月 | 5 月 | n/a |
June | 六月 | 6 月 | n/a |
July | 七月 | 7 月 | n/a |
August | 八月 | 8 月 | n/a |
September | 九月 | 9 月 | n/a |
October | 十月 | 10 月 | n/a |
November | 十一月 | 11 月 | n/a |
December | 十二月 | 12 月 | n/a |
首字母大寫?:不
注:不適用