1.???? ?? ??? ??? ?????.
今天到場(chǎng)的嘉賓人數(shù)超出我們的想象。
2.??? ?? ?? ????.
請(qǐng)不要離開(kāi)座位/請(qǐng)?jiān)谀淖簧献谩?/span>
3.??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?????.
我們感覺(jué)到，今天的活動(dòng)比任何一年都盛大。
4.??? [wk]?????[/wk]? ????? ??? ????? ?? ???? ? ????? ? ? ????.
今天活動(dòng)的高潮是眾多嘉賓光臨的頒獎(jiǎng)典禮。
5.? ???~~ [wk]???[/wk]? ???? ??, ?? ? ???~~ ?? ??? ?? ???~~ ??? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????.
……頒獎(jiǎng)典禮即將開(kāi)始，向?yàn)榱恕聵I(yè)作出巨大貢獻(xiàn)、為了……的發(fā)展付出辛勞的獲獎(jiǎng)?wù)呒霸谧母魑?，致以熱烈的掌聲?/span>
6.???? ???? ??? ??? ?? ????.
我代表缺席的嘉賓向各位表示深深的歉意。
7.??~~ ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????.
……先生原本要親自出席，但由于有事情所以委派我來(lái)參加。
8.??? ???? ??? ~ ? ?????.
如果需要幫助，請(qǐng)與……取得聯(lián)系。
9.?? ??? ???? ?? ~~ ?????. ??? ~~ ??? ????????.
今天會(huì)議的主辦者是……，主持人是……。
10.? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???????.
下面讓我們不要耽擱時(shí)間，直接進(jìn)入正題。
11.??? ~~ ?? ??????.
下面一個(gè)環(huán)節(jié)由……先生主持。
12.???? ?? ?????? ????.
請(qǐng)靠近話筒發(fā)言。
13.??? ?????? ????? ???.
辛苦各位久等了。
14.???? ~~ [wk]??[/wk] ???? ????? ?????.
現(xiàn)在進(jìn)入（回答記者或觀眾）提問(wèn)時(shí)間。
15.??? ??? ??? ?? ??, [wk]???[/wk] ?? ? ?? ??? ?? ??? ????.
會(huì)議正式開(kāi)始之后請(qǐng)不要拍照、使用閃光燈或離開(kāi)座位。
重點(diǎn)詞語(yǔ)
??? ?? 離開(kāi)座位
?? ?? 提問(wèn)時(shí)間
?? 主辦
參考資料
文章版權(quán)聲明：除非注明，否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處。
