現(xiàn)在正規(guī)、實力強的翻譯公司真的不少,但是魚龍混雜其中的也很多,正規(guī)、實力強翻譯公司的工作人員的學歷和能力都很強,他們看重人才的能力和學歷。而一些比較差的公司本身實力弱些,但是為了盈利只能采取一些特殊的手段。
為了幫助大家找到正規(guī)、實力強的翻譯機構(gòu),下面譯聲翻譯將教大家怎樣選擇正規(guī)、實力強翻譯公司:
1、查資質(zhì):正規(guī)的翻譯公司都應(yīng)有合法資質(zhì)(工商注冊號、組織機構(gòu)代碼、營業(yè)執(zhí)照);還有公安局備案中英文翻譯專用章等方式進行查詢,避免遇到冒牌翻譯公司。
2、辨水平:選擇翻譯公司之前可先試譯一下(俗話說:是騾子是馬拉出來溜溜),即可分辨出這家公司翻譯水平的高低、翻譯質(zhì)量的好壞。
3、比價格:大家都明白,一分錢一分貨,譯聲翻譯在這里提醒大家:實力強的翻譯公司不會盲目壓價來搶得業(yè)務(wù),而是根據(jù)客戶需求、稿件的專業(yè)程度等綜合因素評估后才給出合理的報價。因此,選擇翻譯機構(gòu)不能一味的追求低價,更應(yīng)注重翻譯質(zhì)量,否則可能因小失大。
4、看交流:通過電話或郵件與翻譯公司取得聯(lián)系,在交流過程中充分了解其業(yè)務(wù)的熟練程度,也可以通過其網(wǎng)站上提供的案例或用戶評價對翻譯公司進行綜合評估,選擇正規(guī)的翻譯公司。
5、探口碑:金杯銀杯不如客戶的口碑,客戶的認可比什么信息都重要?,F(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)和通訊都很發(fā)達,可以通過多方面渠道查詢打探這家翻譯公司在消費者心目中的口碑與評價。
法語的翻譯