上海官方認(rèn)證的翻譯公司

　 1外國(guó)旅游者的數(shù)量，不熟悉歷史，文化和故事。因此，文化傳播時(shí)，應(yīng)盡量減少讀者理解的翻譯，文化上的障礙，從而能夠?qū)崿F(xiàn)的文化交流更理想的目標(biāo)。

　　2必須充分了解外國(guó)的地理和文化背景，結(jié)合自己的文化，并找到一個(gè)合理的點(diǎn)。從文化因素的角度來(lái)看，翻譯有一個(gè)國(guó)家文化的尊重感，譯者必須有一定程度的文化敏感性。

　　3.因?yàn)槲覀儑?guó)家的歷史和地理的形成眾多的美食，并采取充分考慮到中國(guó)和西方文化的差異在其原材料和烹調(diào)方法的英文翻譯。

　　總之，上海同傳公司指出旅游英語(yǔ)翻譯，主要目標(biāo)是在一定程度上，減少對(duì)中國(guó)和西方文化的差異，更與旅游業(yè)的發(fā)展，中國(guó)文化擴(kuò)展到國(guó)際旅游英語(yǔ)翻譯，擴(kuò)大自身的影響力，并奠定為中國(guó)旅游業(yè)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。