在英國留學(xué)有很多同學(xué)會(huì)遇到簽證續(xù)簽的問題,簽證續(xù)簽要注意哪些問題呢?辦理簽證續(xù)簽有哪些材料?下面就跟著翻譯公司一起來看看詳細(xì)介紹吧!
一、續(xù)簽注意事項(xiàng)
1. 銀行賬戶存入的總額不滿足要求
![英文文檔翻譯中文,英國留學(xué)簽證續(xù)簽注意事項(xiàng)及所需材料](https://img.hao755.com/y244s19/hao755_com/allimg/230317/0I15L291-0.jpg)
什么叫沒有滿足要求呢?一般來說,分為兩種情況。一是,如果你還沒有交學(xué)費(fèi),那你銀行賬戶里的錢一定要包括學(xué)費(fèi),除此之外還有足夠的生活費(fèi),即:學(xué)費(fèi)+生活費(fèi)。二是,交了學(xué)費(fèi)的話,你銀行卡里的錢直接cover你的生活費(fèi),前提是學(xué)校開了一份已交學(xué)費(fèi)的證明(一般交完學(xué)費(fèi)會(huì)有receipt),另外學(xué)校還會(huì)給你開一份CAS Statement(Confirmation and Acceptance of Study),這個(gè)也是申請續(xù)簽中十分重要的材料。說到生活費(fèi),大家一定要注意,如果你在倫敦上學(xué)那你一定要多存一些了,如果你在其他城市,生活費(fèi)相對就便宜一些。而且,你存在賬戶里的錢一定要持續(xù)存入,就是要凍結(jié)28天。這就要進(jìn)入到下面一個(gè)問題。
2. 銀行賬戶里金額存入的時(shí)間不滿足要求
如何才算滿足要求的時(shí)間?就像上面提到的那樣,從你存入那筆錢開始,直到續(xù)簽前要讓銀行開Bank Statement時(shí),你的錢要在你的賬戶里待滿28天。如果你初來英國時(shí),攜帶的是匯票,那么時(shí)間就是從你匯票上面顯示的時(shí)間開始算,同樣也是直到去銀行開Bank Statement那天。
3.國內(nèi)學(xué)位證明、學(xué)術(shù)證明、國內(nèi)存款證明、財(cái)產(chǎn)證明等各種中文文件翻譯件不可用。這個(gè)就比較苦惱了,我個(gè)人認(rèn)為問題出在翻譯上。一般國內(nèi)很official的銀行,如中國銀行,都會(huì)有很規(guī)范、專業(yè)的翻譯文件,所以這些銀行的文件一般不會(huì)出錯(cuò)。但是關(guān)于其他翻譯的文件,個(gè)人希望大家找專業(yè)人士和專業(yè)機(jī)構(gòu)翻譯比較好,尤其是選那些有專業(yè)翻譯證的人,和被認(rèn)證的機(jī)構(gòu)。
二、在英國辦理續(xù)簽需要的英國簽證材料
1、護(hù)照;
2、2張白底護(hù)照規(guī)格照片(6個(gè)月內(nèi)的),在背面寫上你的姓名;
3、續(xù)簽申請表(可以在
下載);
4、警局注冊信
(police registration certificate);
5、經(jīng)濟(jì)證明文件:自己在英國的近1個(gè)月的銀行帳單(bank statement);
注意:銀行余額太少會(huì)是一個(gè)問題。
在內(nèi)倫敦住的同學(xué)需要出示:
學(xué)費(fèi) + (9-12)個(gè)月 x 1265鎊生活費(fèi);
在外倫敦住的同學(xué)需要出示:
學(xué)費(fèi) + (9-12)個(gè)月 x 1015鎊生活費(fèi);
6、學(xué)校的在讀證明,如果在讀的課程即將結(jié)束,則需提供下一課程的錄取通知。注意,下一課程的錄取通知必須是無條件的,對于有條件的錄取通知,必須提供已經(jīng)滿足該條件的證明;
注意,下一課程的錄取通知必須是無條件的。對于有條件的錄取通知,必須提供已經(jīng)滿足該條件的證明。學(xué)校簽發(fā)給你的下個(gè)學(xué)期或?qū)W年的入學(xué)通知書,列明上課時(shí)數(shù)(每周不少于15小時(shí))及學(xué)費(fèi)。
7、語言和預(yù)科學(xué)生還需要提供出勤記錄,還有在讀期間的成績單;
8、本科升入碩士續(xù)簽還需要提供本科的成績單和學(xué)位證書;
9、雅思成績單。
三、續(xù)簽流程
1. 簽證申請服務(wù):續(xù)簽服務(wù)有Standard,Priority和Premium三種,前兩種可以在網(wǎng)上遞交,后一種需要學(xué)生去現(xiàn)場。Standard:直接填在線申請表,價(jià)格475英鎊,一般是兩個(gè)月出結(jié)果。實(shí)際可能會(huì)等更久,準(zhǔn)備好材料后,把文件郵寄到相應(yīng)的地址就行。Priority:價(jià)格975英鎊,10天就會(huì)出結(jié)果,這項(xiàng)服務(wù)需要學(xué)生在網(wǎng)申之前填寫一份request form,填好后按照表格上的郵件地址將表格發(fā)過去。名額是有限的,只有在每天上午8:30之后發(fā)過去的前60份才會(huì)受理。如果此服務(wù)申請成功了,就會(huì)收到確認(rèn)郵件。然后你必須在收到確認(rèn)郵件的24小時(shí)之內(nèi)完成網(wǎng)上續(xù)簽申請,再將材料郵寄到確認(rèn)Priority確認(rèn)郵件中給出的地址。Premium:現(xiàn)場面簽,價(jià)格1275英鎊,當(dāng)天就會(huì)出結(jié)果,需要本人去現(xiàn)場,大家可以在網(wǎng)上找面簽地址。
2. 生物信息錄入Standard和Priority需要在相應(yīng)的郵局錄入,價(jià)格是19.2英鎊;選擇Premium就在現(xiàn)場錄入。
3. IHS費(fèi)在英國學(xué)習(xí),工作等超過六個(gè)月,都需要交醫(yī)療附加費(fèi)。暑期語言班的時(shí)間不會(huì)超過六個(gè)月,所以不需要交。但是續(xù)簽的時(shí)候就要交啦(正課超過了6個(gè)月),IHS一年是400多英鎊,大家可以在網(wǎng)上輸入相關(guān)信息算一下自己需要交多少醫(yī)療附加費(fèi)。