墨西哥流行慶典-Cinco De Mayo
五月已成為墨西哥人慶祝其國家身份和遺產(chǎn)的流行和臭名昭著的場合 - 這是歷史和當(dāng)代原因的重要日子。5月5日慶祝臭名昭著的Cinco De Mayo。當(dāng)然,這不是墨西哥9月16日的官方獨立日。
當(dāng)奧巴馬總統(tǒng)要求西班牙口譯員的服務(wù)時,他歡迎墨西哥政要到白宮,并(不幸地)為Cinco de Cuatro慶祝活動。無論如何,奧巴馬總統(tǒng)的姿態(tài)受到墨西哥人的歡迎,墨西哥人當(dāng)時正面臨全國范圍內(nèi)流行的甲型H1N1流感病毒困擾國家的困境。
墨西哥的語言
今天在墨西哥大約有100種美洲土著語言,但沒有單一的流行語言。但是,說墨西哥語的80%的墨西哥人也會講西班牙語。墨西哥最常見的美洲土著語言是Nahuatl。語家翻譯公司提供75種以上語言和2500多種語言對的高質(zhì)量準(zhǔn)確和專業(yè)的人工翻譯。因此,如果您的文件需要翻譯,無論項目大小如何,請聯(lián)系語家翻譯公司以獲取免費報價。
所以,回到Cinco De Mayo和這個日期背后的歷史
這在美國是一個非常受歡迎的場合,但在墨西哥本身看來,這一天只在少數(shù)地區(qū)特別是在普韋布洛市附近才有慶祝。1862年5月5日,在伊格納西奧·薩拉戈薩·塞昆將軍的領(lǐng)導(dǎo)下,墨西哥軍隊在普埃布拉戰(zhàn)役中擊敗了法國占領(lǐng)軍。墨西哥軍隊盡管規(guī)模較小,裝備不佳,但擊敗了法國軍隊。具有諷刺意味的是,這并不是決定性的勝利,因為直到1867年,法國才繼續(xù)占領(lǐng)墨西哥。也許如果戰(zhàn)斗更加確鑿,那么Cinco De Mayo事件將在墨西哥更加廣泛的慶祝!
皇帝馬克西米利安一世在墨西哥下雨的三年時間實際上是墨西哥事務(wù)第二次受到歐洲國家的干涉。(馬西米蘭1號是法國的傀儡統(tǒng)治者,1864年安裝,1867年被廢除)。而且,與第一次類似,入侵的理由是金錢。1860年代的金錢問題主要集中在貸款違約問題上,而1838年入侵墨西哥的催化劑則圍繞著某個糕點廚師進(jìn)行,他們聲稱遭受墨西哥軍隊劫掠所造成的損失 - 因此被稱為“糕點戰(zhàn)爭”。
Cinco De Mayo慶?;顒?/p>
世界上最大的Cinco de Mayo慶?;顒訉嶋H發(fā)生在洛杉磯,而不是在墨西哥。像休斯敦,丹佛和紐約市這樣的城市舉辦大型派對是為了紀(jì)念這一天,洛杉磯的嘉年華百老匯節(jié)日吸引了數(shù)十萬人。即使在亞利桑那州的錢德勒慶祝奇瓦瓦州比賽的一天,其中兩條狗被加冕為國王和王后!
即使是像Liz Phair,War和Senses這樣的藝術(shù)家,在這個特殊節(jié)日之后,所有發(fā)行的歌曲都會失敗。
迷人的信息!
在Cinco de Mayo,美國人消費超過8000萬鱷梨!這個數(shù)字來自加利福尼亞鱷梨委員會,指出鱷梨用于鱷梨醬,墨西哥流行的菜肴;
史密森尼雜志聲稱,有幾個人聲稱他們發(fā)明了瑪格麗塔:一個這樣的說法是,卡洛斯“丹尼”埃雷拉在1938年在他的提華納餐廳為一位女演員專門創(chuàng)建了瑪格麗塔;
根據(jù)美國人口普查,有367個玉米餅制造企業(yè)。玉米餅是阿茲特克人飲食的一個組成部分,通常被稱為墨西哥面包;
根據(jù)美國人口普查數(shù)據(jù),再有近4000萬居民來自墨西哥遺產(chǎn);
為什么法國占領(lǐng)軍侵略墨西哥
1861年法國派出大規(guī)模軍隊入侵墨西哥時,他們的目標(biāo)是收集一些戰(zhàn)爭債務(wù)。法國軍隊訓(xùn)練有素,裝備精良,當(dāng)然比墨西哥人試圖捍衛(wèi)通往墨西哥城的道路要大得多。法國軍隊穿過墨西哥直到抵達(dá)普韋布洛,墨西哥人在這里立了一個英勇的立場。反對所有邏輯,墨西哥贏得了巨大的勝利。不幸的是,這是短暫的,因為法國軍隊重新組合,并繼續(xù),最終采取墨西哥城。然而,5月5日每年都會記住最初對法國軍隊的勝利以及墨西哥人對這種壓倒性勝利的可能勝利的欣喜;
在墨西哥普埃布拉州和美國的城市,墨西哥Cinco de Mayo舉行節(jié)日,跳舞和游行。墨西哥流浪樂隊帶來城鎮(zhèn)廣場,傳統(tǒng)墨西哥食物供應(yīng)或出售,并且大量 Corona啤酒和Dos Equis被消耗。
慶祝墨西哥人的生活方式
這是一個非常有趣的假期:它不是記住1861年的戰(zhàn)斗,而更多的是慶祝墨西哥人的生活方式。事實上,有時它被稱為墨西哥圣帕特里克節(jié)!在美國的教室里,小學(xué)生裝飾他們的教室,在一些基本的墨西哥食物上嘗試他們的烹飪技巧,并在這個相當(dāng)特別的節(jié)日上做單位。
墨西哥的西班牙語
今天,我們將西班牙語視為國際交流的第三常用語言,越來越多的西班牙語正在全球市場中使用。在這個國際背景下,翻譯技能,無論是商業(yè),政府,文化項目還是科學(xué)企業(yè),都越來越需要強(qiáng)大的需求。
西班牙語 - 英語翻譯 - 并非總是很簡單!
西班牙語與英語完全不同,這意味著西班牙語翻譯有時可能相當(dāng)困難。這兩種語言之間的許多差異使西班牙文 - 英文翻譯成為一項頗具挑戰(zhàn)性的工作:翻譯員在將文檔從西班牙文轉(zhuǎn)換為英文時必須非常警惕,反之亦然。一個這樣的挑戰(zhàn)是,在西班牙語中,形容詞通常放在名詞之后,而英語則不然。西班牙語是一種羅曼語,與意大利語和葡萄牙語密切相關(guān)。