3月21日，四川師范大學(xué)外國語學(xué)院副院長佘振華一行三人蒞臨集團(tuán)，進(jìn)行翻譯碩士聯(lián)合培養(yǎng)基地的授牌及簽約儀式，并參觀了。
國際貿(mào)易有限公司英文翻譯集團(tuán)副總裁黃若嵐女士、校企合作事業(yè)部李璐總監(jiān)向?qū)３糖皝淼馁茉洪L及老師們表示了熱烈的歡迎，并帶領(lǐng)來賓參觀了公司，介紹了公司人員構(gòu)成、譯員組別，在產(chǎn)翻譯工作等情況。
公司英文名翻譯佘振華副院長介紹了四川師范大學(xué)外國語學(xué)院的具體情況，特別在專業(yè)設(shè)置和人才實(shí)踐方面，佘院長提到四川師范大學(xué)外國語學(xué)院非常重視培養(yǎng)語言人才的實(shí)踐應(yīng)用能力，因此專業(yè)設(shè)置均是以語言為基礎(chǔ)，結(jié)合專業(yè)技能綜合發(fā)展。
他非常希望四川師范大學(xué)外國語學(xué)院與集團(tuán)達(dá)成深度而廣泛的合作，在碩士生實(shí)踐實(shí)習(xí)、產(chǎn)學(xué)研協(xié)同、專業(yè)共建、項(xiàng)目式教學(xué)等多方位進(jìn)行合作，使得培養(yǎng)出來的翻譯人才學(xué)有所用，學(xué)而可用。
有限公司翻譯英文座談中，副總裁黃若嵐也向佘院長及老師介紹了人才結(jié)構(gòu)以及新形勢下對于語言人才的新要求和新需求，對人才的復(fù)合能力和專業(yè)背景均提出了更高的要求。
李璐總監(jiān)也提到外語人才提前了解語言服務(wù)行業(yè)現(xiàn)狀，通過沉浸式充分實(shí)踐，掌握更多的翻譯技巧，學(xué)會(huì)使用翻譯技術(shù)，了解翻譯項(xiàng)目管理流程，增強(qiáng)復(fù)合能力的提升，讓學(xué)生對于學(xué)業(yè)規(guī)劃和目標(biāo)感更加明晰。這點(diǎn)得到各位來賓的一致認(rèn)同，隨后，在座各位就合作的內(nèi)容進(jìn)行了深度交流。
座談結(jié)束后，佘振華副院長與李璐總監(jiān)簽訂了四川師范大學(xué)外國語學(xué)院與集團(tuán)的翻譯碩士聯(lián)合培養(yǎng)基地的合作協(xié)議，并進(jìn)行了授牌儀式。
本次戰(zhàn)略合作，就校企合作之路打開了進(jìn)一步開展多層次、多形式、多領(lǐng)域的合作方向，實(shí)現(xiàn)學(xué)校與企業(yè)的零距離對接，為培養(yǎng)語言服務(wù)行業(yè)所需人才提供了新的契機(jī)，后續(xù)雙方將進(jìn)一步落實(shí)相關(guān)合作細(xì)節(jié)，加快推進(jìn)各層次合作的內(nèi)容。
集團(tuán)作為國家級語言服務(wù)出口基地，也期望未來與高校攜手深度融合，加強(qiáng)合作，共同培訓(xùn)符合新時(shí)代新要求的高層次語言人才。
