美國駐奧地利大使館近日在臉譜網(wǎng)上宣布,特雷納大使已經(jīng)與麥當(dāng)勞在奧地利的負(fù)責(zé)人庫斯特簽署協(xié)議。根據(jù)這份協(xié)議,自15日起,全奧地利的麥當(dāng)勞餐廳獲準(zhǔn)為需要幫助、無法通過電話聯(lián)系使館的美國人提供領(lǐng)事協(xié)助。
今日俄羅斯電視臺對此舉很是不解。首先,為什么會有人無法通過電話聯(lián)系使館?大多數(shù)美國游客都有手機、可以通過手機上網(wǎng)。對于那些沒有手機或者無法上網(wǎng)的游客,他們難道不可以向旅伴或者附近的陌生人求助嗎?如果他們已經(jīng)身處麥當(dāng)勞附近,可能周圍已經(jīng)有人可以提供這類幫助。
其次,麥當(dāng)勞會為這些美國游客設(shè)立獨立通道嗎?或者他們也要和買巨無霸漢堡的顧客一樣排隊?
再者,麥當(dāng)勞的員工是否需要為此接受培訓(xùn)?或者他們只是需要幫忙打電話給使館?即便如此,讓任意一位奧地利公民作為美國政府的中間人,是不是有點奇怪?
最后,為什么偏偏要在奧地利這么做?因為美國公民在該國發(fā)生狀況的概率要高于其他國家嗎?
麥當(dāng)勞發(fā)言人巴爾迪亞告訴英國《獨立報》,該公司之所以被選為“迷你使館”,是因為該品牌在美國人中聲名遠揚,并且麥當(dāng)勞在奧地利有許多門店。美國人可以在任何一家麥當(dāng)勞門店申報護照丟失或被盜,并在這里尋求幫助。
今日俄羅斯電視臺總結(jié)稱,在特朗普政府執(zhí)政期間發(fā)生這樣的事并不奇怪,因為特朗普本人就是出了名地愛吃麥當(dāng)勞快餐。他的女兒蒂凡尼·特朗普曾直言,父親希望每晚都可以在床上吃麥當(dāng)勞食品。
今日俄羅斯電視臺對此舉很是不解。首先,為什么會有人無法通過電話聯(lián)系使館?大多數(shù)美國游客都有手機、可以通過手機上網(wǎng)。對于那些沒有手機或者無法上網(wǎng)的游客,他們難道不可以向旅伴或者附近的陌生人求助嗎?如果他們已經(jīng)身處麥當(dāng)勞附近,可能周圍已經(jīng)有人可以提供這類幫助。
其次,麥當(dāng)勞會為這些美國游客設(shè)立獨立通道嗎?或者他們也要和買巨無霸漢堡的顧客一樣排隊?
再者,麥當(dāng)勞的員工是否需要為此接受培訓(xùn)?或者他們只是需要幫忙打電話給使館?即便如此,讓任意一位奧地利公民作為美國政府的中間人,是不是有點奇怪?
最后,為什么偏偏要在奧地利這么做?因為美國公民在該國發(fā)生狀況的概率要高于其他國家嗎?
麥當(dāng)勞發(fā)言人巴爾迪亞告訴英國《獨立報》,該公司之所以被選為“迷你使館”,是因為該品牌在美國人中聲名遠揚,并且麥當(dāng)勞在奧地利有許多門店。美國人可以在任何一家麥當(dāng)勞門店申報護照丟失或被盜,并在這里尋求幫助。
今日俄羅斯電視臺總結(jié)稱,在特朗普政府執(zhí)政期間發(fā)生這樣的事并不奇怪,因為特朗普本人就是出了名地愛吃麥當(dāng)勞快餐。他的女兒蒂凡尼·特朗普曾直言,父親希望每晚都可以在床上吃麥當(dāng)勞食品。
參考資料
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請以超鏈接形式并注明出處。