一插菊花综合网,丝袜美腿亚洲熟女 国产,成人天堂资源www在线,骚妇内射图

翻譯與中國文化-元宵節(jié)

sw

隨著元宵節(jié)的到來,春節(jié)假期達(dá)到了高潮(元宵節(jié))

這個節(jié)日開始于2000多年前,已經(jīng)形成了許多意義。它慶祝家庭團(tuán)聚和社會。它具有古老的精神傳統(tǒng)。有些人還稱這是“真正的”中國情人節(jié)。

許多活動包括月亮凝視,燈籠,謎語,舞獅和吃飯團(tuán)。根據(jù)農(nóng)歷,節(jié)日將于1月15日舉行。使用格里高利歷的過去和未來元宵節(jié)的日期包括:

2016年: 2月22日

2017年: 2月11日

2018年: 2月16日

2019年: 2月19日

2020年: 2月8日

元宵節(jié)的文化意義

春節(jié)是為家庭保留的時間。新年前夕有團(tuán)圓飯,第二天拜訪(拜年-bàinián),然后是鄰居。商店在5日重新開業(yè),社會基本恢復(fù)正常。

2008年,元宵節(jié)被列為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)元素。

但是在15日,每個人 - 無論年齡或性別 - 都會走上街頭慶祝。雖然元宵節(jié)象征著團(tuán)聚(后來更多),但它也是一個社交和自由的時代。

在中國古代,女性通常不被允許出門。但是在這個夜晚,他們可以自由地散步,點(diǎn)亮燈籠,玩游戲和與男人互動??褚昂屠寺墓适率怯腥苏f元宵節(jié)是真正的中國情人節(jié),而不是七夕。

在更嚴(yán)肅的一面,元宵節(jié)也有宗教方面。它在中國古代的異教,以及現(xiàn)代佛教和少數(shù)民族文化中都很重要。

翻譯與中國文化-元宵節(jié)
起源和歷史

普遍的共識是,這個節(jié)日始于2000多年前的西漢時期。

武帝(漢武帝-hànwǔdì)將這一天指定為太極神(太一神-tàiyīshén)的祭祀儀式,這是宇宙的主權(quán)之一。

他的統(tǒng)治后,激烈的權(quán)力游戲和騷亂來臨。新皇帝是文帝(漢文帝-hànwéndì)。為了慶祝和平的回歸,他將15日定為國定假日。每個家庭都會點(diǎn)燃蠟燭和燈籠。它被稱為鬧元宵( nàoyuánsiāo )?!癗ao”可以被解釋為充滿樂趣,或者興奮地瘋狂。

后來的東漢帝明是一位虔誠的佛教徒。他聽說15日僧侶會為佛陀點(diǎn)蠟燭。他命令宮殿和寺廟點(diǎn)燃蠟燭,并讓市民掛燈籠。

這兩個活動結(jié)合在一起,最終發(fā)展成為我們今天所知的元宵節(jié)。

元宵節(jié)慶祝活動

歷史上慶?;顒拥某掷m(xù)時間各不相同。如今,節(jié)日技術(shù)上不是國定假日,所以沒有休息日。元宵節(jié)愛好者的最佳時期是明朝。它持續(xù)了大約1個月!

有些節(jié)日與元宵節(jié)相吻合,現(xiàn)在一起慶祝。

火把節(jié)(火把節(jié)-huǒbǎjié)

火炬節(jié)開始于古代,以追逐昆蟲和害蟲,并祈求豐收。

孩子們收集木柴和樹枝。然后成年人點(diǎn)亮它們。拿著這些火把,整個社區(qū)從黃昏到黎明都在田野里跳舞。即使是現(xiàn)在,它仍然在中國西南部的一些地方慶祝。

蔬菜偷菜節(jié)(偷菜節(jié)-tōucàijié)

這是中國苗族人所慶祝的。那天,一群女孩從某人的田地里偷了大白菜。被抓住是完全沒問題,但禁止從親戚或朋友那里偷東西。

后來,每個人都把偷來的大白菜放在一起做一頓盛宴。吃得最多的人將是第一個結(jié)婚的人。

點(diǎn)亮燈籠

燈籠是這個節(jié)日中最引人注目的部分。您可以通過名稱來辨別。

在早期,元宵節(jié)也被稱為上元。它是獻(xiàn)給天宮(天宮-tiāngōng)。人們會聚集在他們的院子里,向神靈獻(xiàn)祭。設(shè)置附近點(diǎn)亮的燈籠代表了神的座位。

縱觀歷史,已經(jīng)創(chuàng)造了無數(shù)種燈籠。它們可以是適合您手掌的小球形,也可以是游行花車的大球形。人們也在象征性設(shè)計中制作燈籠。

當(dāng)你參觀慶祝活動時,你可能會看到巨型魚,蓮花或龍。

一個著名的變種是孔明燈(孔明燈-kǒngmíngdēng)。他們代表著希望,成功和幸福。在過去,人們使用這些燈籠來表示他們在襲擊后是安全的?,F(xiàn)在,他們被用于祝福。

也被稱為天燈(天燈-tiāndēng),它聽起來類似于添丁(tiānding),意思是“加兒童”。燈籠將贈送給新婚夫婦或沒有孩子的夫婦傳遞祝福。孕婦會收到一對小燈籠,以保證母親和孩子的健康和安全。

一些地區(qū)還焚燒燈籠,以確定未來孩子的性別,從灰燼的形狀。

傳統(tǒng)與活動

每個假期都有自己的活動。這個節(jié)日還有比燈籠更多的東西!

在鳳陽市,秋千起著重要作用。一個流行的說法是,“元宵節(jié)搖擺,全年沒有疼痛或痛苦。”

河北的節(jié)日景點(diǎn)之一是jǐngxínglāhu?。ň€拉花)表演。人們拿著扇子和類似遮陽傘的道具,鼓掌跳舞。

這是一個充滿活力和豐富多彩的舞蹈,數(shù)百人聚集在一起觀看。

Lantern riddles (猜燈謎-cāidēngmí)

古代中國人經(jīng)常會和一些朋友聚在一起,喝酒,寫詩。在文字和謎語上播放是最喜歡的消遣。

在這個節(jié)日期間,人們會在燈籠上寫謎語。這些小游戲很受大家歡迎。他們要求你聰明并在盒子外面思考。

根據(jù)許多愛情故事,你可以通過這個游戲吸引你的注意力!

現(xiàn)代謎語與紅燈籠晃來晃去。

龍舞(耍龍燈-shuǎlóngdēng)

龍舞的歷史幾乎與中國文化本身一樣長。

表演者為中國鼓和鈸的節(jié)拍創(chuàng)造了令人印象深刻的陣型。

細(xì)節(jié)顯示了龍的表情和體重。

舞獅(舞獅子-wǔshīzǐ)

獅子舞可以在任何節(jié)日活動中看到,從假日到婚禮和商店開業(yè)。

獅子設(shè)計錯綜復(fù)雜,有可動的眼睛和嘴巴。有時,獅子會張開嘴,要求食物和紅色口袋。其他時候,他們會像超大的小貓一樣滾來滾去。

每只獅子由2名表演者操作,一名作為頭部,一名作為身體。

高蹺(踩高蹺-cǎigāochiāo)

中國高蹺表演是一種古老的表演。他們源于中國戲曲,表演者在高蹺上唱歌跳舞。根據(jù)他們的性格,他們有不同的服裝和高度。

即使在高達(dá)3米的高蹺上,這些熟練的雜技演員仍然可以進(jìn)行跳躍和翻轉(zhuǎn)。

食物和家庭

元宵節(jié)的商標(biāo)食品叫做元孝,就像節(jié)日本身一樣。它在南方也被稱為tāngyuan(湯圓),也是眾多美味的中國新年甜點(diǎn)之一。

它們是糯米餃子,配有由糖漿,紅豆沙,黑芝麻糊等制成的甜味餡料。它們可以蒸或煎,但通常煮沸并在熱水中供應(yīng)。

他們代表家庭團(tuán)聚,因為唐元聽起來類似于“團(tuán)圓” (團(tuán)圓-tuányuan)。有些商人也稱這些球元寶(yuánbǎo),意思是金或銀錠。

元宵像滿月,代表著團(tuán)圓。

盡管是狂歡之夜,元宵節(jié)也是家庭之夜。在春節(jié)終于結(jié)束之前,家人應(yīng)該重新團(tuán)聚。在慶祝活動中休息一下,與家人一起放松。在月球下重新連接。一邊吃一碗元宵,一邊欣賞焰火表演和表演。


參考資料
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請以超鏈接形式并注明出處。

上一篇: 歐盟研究人員希望為“人類語言項目”提供10億歐元

下一篇: 為什么要選專業(yè)的人工翻譯公司