九個關(guān)于希臘語的有趣事實(shí)
2018-11-10 09:53:07
你可能聽過這句話“這對我來說都是希臘人”？對于說英語的人來說，希臘語看起來和聽起來很奇特，但卻有些熟悉。如果您曾經(jīng)想要了解更多關(guān)于這種源自古代語言的語言，那么您很幸運(yùn)。以下是關(guān)于希臘語的九個有趣事實(shí)。
12到1300萬人之間宣稱希臘語為他們的母語
與3.65億英語母語人士相比，這可能看起來不是很多。然而，這足以讓希臘人成為地球上最常用的前100種語言（實(shí)際上是75號?。?/span>
希臘語是你猜對了的官方語言 - 希臘語。但是，它在塞浦路斯和阿爾巴尼亞的部分地區(qū)也具有官方地位。在意大利，亞美尼亞，羅馬尼亞和烏克蘭的部分地區(qū)，它被認(rèn)可并受到少數(shù)民族語言的保護(hù)。
當(dāng)然，它也是歐盟24種官方語言之一。
美國擁有希臘以外最大的種族希臘人口
今天，美國有130萬到300萬“種族希臘”人。其中約有135,500人在希臘出生。
希臘語是以下州15種非英語語言之一：
康涅狄格
伊利諾伊
馬薩諸塞
新罕布什爾
紐約
希臘語是印歐語系中最古老的文憑之一
希臘文的書面記錄至少可以追溯到3400年或34個世紀(jì)！最古老的記錄發(fā)現(xiàn)于公元前1450年至1350年的粘土片上。
拉丁語，科英語和西里爾字母（以及其他）基于希臘字母表
希臘字母一直以來，使用8 個世紀(jì)BCE。到目前為止，我們發(fā)現(xiàn)的最早的希臘字母的例子是陶器上的銘文和被稱為內(nèi)斯特杯的金色高腳杯。
希臘字母表是歷史上第一個可以“購買元音”的字母表
那是因?yàn)樗堑谝粋€用元音而不是輔音的字母。例如，希臘字母表所基于的腓尼基字母僅使用輔音。即便在今天，像阿拉伯語和希伯來語這樣的腳本完全忽略了元音。
使用拉丁字母在希臘語中寫單詞稱為“GREEKLISH”
較舊的計(jì)算機(jī)和移動操作系統(tǒng)通常沒有用戶用希臘字母書寫的選項(xiàng)，因此“希臘語”開發(fā)為一種解決方法。
甚至還有一本出版的希臘文版書- 阿奇特羅勒的一本書“ Exegesis ”以傳統(tǒng)的希臘文和希臘文出版。
30％的英語單詞屬于希臘語
你可能比你想象的更了解希臘語。以下是幾個例子：
民主：來自演示（δ?μο?，“people”）和kratos（κρ?το?，“power”）。
馬拉松：來自希臘城市馬拉松。
黃油：來自boút?ron（βο?τυρον，黃油）。
電話：來自telos和foní（τ?λε和φωv?“far”和“voice”）。
這對我來說都是希臘人
你有沒有想過這句話是如何被翻譯成希臘語的？這是希臘人在他們無法理解的時候所說的話：
?negiaménakinézika（Ε?ναιγι?μ?νακιν?ζικα）-it's Chinese to me。
?nelabournézika（Ε?ναι?λαμπουρν?ζικα） - 這是阿拉伯語。
當(dāng)英語被翻譯成希臘語時，文本通常會擴(kuò)大5-10％
這可能會導(dǎo)致布局和格式化問題，這是使用像希臘語翻譯這樣的全方位服務(wù)語言服務(wù)提供商的另一個原因。有關(guān)更多信息，請查看我們提供的服務(wù)以及我們所服務(wù)的行業(yè)，然后與我們聯(lián)系，了解我們?nèi)绾螢槟慕M織提供充分的語言信心。
