日語我愛你說法一:
我愛你:あなたを愛している (a i si te ru) ,念法是:a i xi tai lu
在口語中,表示現(xiàn)在進(jìn)行或狀態(tài)的“動詞て形+いる”中的“い”一般省略,“我愛你”最常見的表達(dá)方式為“愛してる”。
“愛してる”的羅馬音為a i shi te ru,中文發(fā)音即“阿姨洗鐵路”。
日語我愛你說法二:
無錫翻譯公司排名日語我愛你:きみのことすきだ!,念法是:kei mi nao kao tao si kei da!
有限責(zé)任公司翻譯英文意思是:我喜歡你的一切!
口語表達(dá)方式:愛してる。中文發(fā)音:ai si te ru。
書面表達(dá)方式:愛しています。 中文發(fā)音:ai si te i ma su。
私はあなたが好きです。
語法上,“私(我)”是主語,“好き(喜歡)”是謂語,“あなた(你)”是賓語,“が……です”是介詞,沒有實(shí)際意義。日語的謂語放在后面,這是日語的一大特點(diǎn)。
以上那句是最詳細(xì)的,其中比較簡單,口語化的有:
大好き(da i su ki):最喜歡你?!赌Эㄉ倥畽褎霭?-被封印的卡片》里面小櫻對小狼表白就是說這句話。
好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容動詞“喜歡”,直接說這個(gè),也可以表示“我”喜歡“你”,畢竟日本人聽得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主語“我”,但是其實(shí)也知道是“我”喜歡你啦!