2018年9月3日至4日，2018年中非合作論壇峰會(huì)在北京舉行，此次峰會(huì)的主題是“合作共贏，攜手構(gòu)建更加親密的中非命運(yùn)共同體”，達(dá)成中非合作共識(shí)，唱響中非合作共贏，共同發(fā)展的主旋律，而且峰會(huì)還提出把中非共建“一帶一路”，非洲聯(lián)盟《2063年議程》，聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，非洲各國(guó)發(fā)展戰(zhàn)略緊密結(jié)合起來(lái)，為中非合作提供不竭動(dòng)力和更大空間，不可否認(rèn)，隨著“一帶一路”地不斷發(fā)展，我國(guó)與世界的距離越來(lái)越近，也就意味著我們會(huì)接觸更多的外國(guó)商人，在與這些外商溝通時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)避免使用口語(yǔ)表達(dá)， 而應(yīng)該使用商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)，因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)表達(dá)中，很多口語(yǔ)和商務(wù)英語(yǔ)會(huì)有明顯的差別。

比如，說(shuō)到“購(gòu)買(mǎi)”，我們常說(shuō)buy ，但是在商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)境中則說(shuō)purchase，或者make a purchase，因?yàn)榇淼氖枪?，所以含有“采?gòu)”的意思；要表達(dá)“抽空”，我們經(jīng)常說(shuō)spare your spare time，而在商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)境常說(shuō)“take time out of your schedule”，含有從你的計(jì)劃中留出時(shí)間的意味；如果表達(dá)“同意看法”，我們常說(shuō)agree on sth，而商務(wù)英語(yǔ)中則常說(shuō)see eye to eye on sth，顯得生動(dòng)形象。從這個(gè)幾個(gè)例子就能很明顯感覺(jué)出商務(wù)英語(yǔ)和口語(yǔ)的不同之處了。

其次，小編再舉一個(gè)比較常見(jiàn)的例子，我們初學(xué)英語(yǔ)，或者日常表達(dá)中，經(jīng)常會(huì)用“because”表示“因?yàn)椤钡囊馑?，這個(gè)表達(dá)是正確的，畢竟“because”可以用來(lái)解釋一切的原因，但如果你工作在外企，你會(huì)發(fā)現(xiàn)那些外國(guó)Boss極少用“because”，他們一般常用的都是這些。

Since，這個(gè)詞 表示顯然的或已為人所知的理由,常譯為“因?yàn)椤?、“既然?語(yǔ)氣比because稍弱,通常置于句首,表示一種含有勉強(qiáng)語(yǔ)氣的原因.

Since he asks you, you'll tell him why.（他既然問(wèn)你,那就告訴他為什么吧。）

due to 由于，因?yàn)?后面接名詞或者動(dòng)詞ing形式，屬于較為正式用語(yǔ)，一般用于官方通告或者公開(kāi)聲明中，直接作表語(yǔ)。

The accident was due to careless driving.（這次車(chē)禍起因于駕駛疏忽。）

很多在外企工作過(guò)的人，對(duì)于他們的上司的評(píng)價(jià)，都會(huì)有嚴(yán)謹(jǐn)這一詞語(yǔ)，我們不可否認(rèn)，外企Boss對(duì)于細(xì)節(jié)和禮儀是非常在意地，所以如果你想要在外企待下去，就必須掌握一定得商務(wù)英語(yǔ)的表達(dá)方式，因?yàn)槔贤獾拇~就是“古板”，大家覺(jué)得呢？