汽車行業(yè)術(shù)語中英對照-2
2018-06-07 08:13:24
語家上海翻譯公司，具有豐富的汽車行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)，我們的客戶包括國際一線汽車品牌。
| 揚(yáng)聲器面板 | SPEAKER GRILLE SCREEN |
| 揚(yáng)聲器夾板 | SPEAKER RETAINER |
| 前內(nèi)飾板 | FRONT TRIM PANEL |
| 前圍內(nèi)飾板 | COWL TRIM PANEL |
| 中柱內(nèi)飾罩 | CENTER PILLAR TRIM COVER |
| 前門欄外踏板 | FRONT DOOR SILL OUTER SCUFF PLATE |
| 后門欄外踏板 | REAR DOOR SILL OUTER SCUFF PLATE |
| 后內(nèi)飾板 | REAR TRIM PANEL |
| 側(cè)圍內(nèi)飾板 | QUARTER TRIM PANEL |
| 側(cè)圍內(nèi)飾板接板 | QUARTER TRIM PANEL EXTENSION |
| 側(cè)圍內(nèi)飾板接板固定器 | QUARTER TRIM PANEL EXTENSION FASTENER |
| 后柱內(nèi)飾罩 | REAR PILLAR TRIM COVER |
| 舉升門柱內(nèi)飾罩 | LIFTGATE PILLAR TRIM COVER |
| 側(cè)圍內(nèi)飾板通風(fēng)網(wǎng) | QUARTER TRIM LOUVER SCREEN |
| 輪罩內(nèi)飾板 | WHEELHOUSE TRIM PANEL |
| 舉升門內(nèi)飾板 | LIFTGATE TRIM PANEL |
| 舉升門內(nèi)飾板固定器 | LIFT TRIM PANEL RETAINER |
| 舉升門通風(fēng)網(wǎng) | LIFTGATE LOUVER SCREEN |
| 舉升門防劃板 | LIFTGATE SCUFF PLATE |
| 舉升門防劃板固定器 | LIFTGATE SCUFF PLATE RETAINER |
| 遮陽板 | SUNVISOR(VISOR) |
| 遮陽板總成-無化妝鏡 | SUNVISOR ASSEMBLY-W/O LIGHTED |
| 遮陽板總成-帶化妝鏡 | SUNVISOR ASSEMBLY-W/LIGHTED |
| 遮陽板 | SUNVISOR |
| 遮陽板本體保護(hù)條 | SUNVISOR FOUNDATION PROTECTOR |
| 遮陽板內(nèi)支撐桿 | SUNVISOR INNER SUPPORT |
| 遮陽板內(nèi)支撐銷 | SUNVISOR INNER SUPPORT TIP |
| 遮陽板支架 | SUNVISOR MOUNTING BRACKET |
| 遮陽板固定夾子 | SUNVISOR RETAINER CLIP |
| 頂襯和上部裝飾件 | HEADLINER&UPPER TRIM PARTS |
| 頂襯 | HEADLINER |
| 頂襯裝飾條 | HEADLINER TRIM MOULDING |
| 頂襯定位器 | HEADLINER RTAINER |
| 頂襯定位夾 | HEADLINER RTAINER CLIP |
| 舉升門上部裝飾條 | LIFTGATE UPPER TRIM MOLDING |
| 輔助扶手 | ASSIST HANDLE |
| 輔助扶手罩 | ASSIST HANDLE COVER |
| 可拆式衣鉤 | DETACHABLE COAT HOOK |
| 門扶手 | DOOR ARMREST |
| 前門扶手總成 | FRONT DOOR ARMREST ASSEMBLY |
| 前門扶手罩 | FRONT DOOR ARMREST COVER |
| 前門扶手固定板 | FRONT DOOR ARMREST RETAINER |
| 前門扶手加強(qiáng)板 | FRONT DOOR ARMREST ARMATURE |
| 前門扶手儲(chǔ)物盒 | FRONT DOOR ARMREST STOWAGE BIN |
| 術(shù)語 | TERMS |
| 前門扶手飾釘 | FRONT DOOR ARMREST STUD |
| 后門扶手總成 | REAT DOOR ARMREST ASSEMBLY |
| 后門扶手罩 | REAR DOOR ARMREST COVER |
| 后門扶手固定板 | REAR DOOR ARMREST RETAINER |
| 后門扶手加強(qiáng)板 | REAR DOOR ARMREST ARMATURE |
| 后門煙灰缸總成 | REATR DOOR ASH TRAY ASSEBLY |
| 地毯和底板墊 | CARPET@FLOOR MAT |
| 前地板地毯 | FRONT FLOOR CARPET |
| 貨艙地毯 | CARGO FLOOR CARPET |
