真正普及的有趣詞匯是什么？

2018-12-13 08:38:42

根據(jù)最近的一項(xiàng)研究，愛情可能是一種普遍的語(yǔ)言，一種吻可能是一種表達(dá)情感的普遍方式，但有一個(gè)有趣的，小小的詞語(yǔ)是真正普遍的。

一組荷蘭研究人員環(huán)游世界，并與大城市和小村莊的10種不同語(yǔ)言的母語(yǔ)人士進(jìn)行互動(dòng)。他們記錄了對(duì)話并且他們驚訝地發(fā)現(xiàn)，盡管所有語(yǔ)言都不同，但他們都分享了一個(gè)詞：“嗯？”

“嗯？”是人們?cè)诓焕斫饽橙藙偛潘f的內(nèi)容并且需要重復(fù)的最后一個(gè)詞或短語(yǔ)時(shí)使用的感嘆詞。在老撾，泰國(guó)，厄瓜多爾，加納，柬埔寨或澳大利亞使用的西班牙語(yǔ)，荷蘭語(yǔ)，島嶼語(yǔ)，普通話，意大利語(yǔ)和次要語(yǔ)言彼此不同的主要語(yǔ)言都有這個(gè)共同點(diǎn)。

為什么圍繞這么一個(gè)小字這么大的嗡嗡聲？：“嗯？”因素

對(duì)這樣一個(gè)小詞進(jìn)行如此廣泛的研究似乎微不足道，但事實(shí)上，它非常重要。“嗯？”以及其他一些小詞如“抱歉”或“什么？”在人類交流中起著重要作用，確保對(duì)話在說話者之間自然流動(dòng)，并且他們完全理解對(duì)方說的話。因此，這些詞語(yǔ)是必不可少的交流工具，可幫助我們?cè)诶斫饣蚵牭剿鰞?nèi)容時(shí)遇到問題時(shí)讓其他人知道。

“嗯？”，“抱歉”或“什么？”不僅僅是信號(hào)或非自愿的反應(yīng)。它們僅在完善的通信系統(tǒng)中起作用。事實(shí)上，盡管不同語(yǔ)言的邏輯變化，“嗯？”聲音仍然是相同的。