讓品牌吸引國際客戶并不像翻譯網(wǎng)站那么簡單，翻譯品牌一直是公司的核心所在，對于目標(biāo)客戶而言，它必須像對企業(yè)所有者或公司董事會一樣自然。尋求國際客戶的品牌比他們的形象更受關(guān)注，他們必須符合法律要求，擁有滿足目標(biāo)市場需求的產(chǎn)品服務(wù)，必須營銷材料本地化，多語種員工，無論多么流利，都無法像譯聲翻譯公司專業(yè)翻譯人員那樣翻譯品牌。一個精心翻譯和本地化的品牌，可以吸引目標(biāo)語言的客戶比原來更多，以下是一些品牌的案例研究，他們將品牌翻譯成不同的語言和文化，他們選擇的領(lǐng)域以及他們獲得的結(jié)果。

1、Adobe

軟件企業(yè)Adobe通過使用翻譯和后期編輯，改善了客戶服務(wù)并擴(kuò)大了其覆蓋范圍，Adobe已提供客戶支持頁面，產(chǎn)品說明和手冊翻譯成俄語，西班牙語，法語等，考慮了在使用產(chǎn)品時在語言之間切換的重要性嗎，多語言用戶界面可以根據(jù)用戶操作系統(tǒng)使用的語言為用戶選擇語言。

2、可口可樂

可口可樂在我國取得了更好的成功，使用了可口可樂這個詞，不僅聽起來類似于Cola，而且轉(zhuǎn)化為口中的快樂，這是質(zhì)量翻譯的本地化完美典范，它忠實(shí)于可口可樂的核心品牌信息，即快樂和與朋友分享。

3、品牌翻譯和本地化技巧

成功的品牌本地化需要關(guān)注，真正關(guān)注滿足目標(biāo)市場的需求，以及本地化，譯聲翻譯公司使用的專業(yè)翻譯人員，不僅能夠熟練掌握源語言和目標(biāo)語言，而且能夠熟練掌握目標(biāo)市場的文化和習(xí)慣。了解目標(biāo)市場的趨勢，一定要注意影響者，傾聽市場，并掌握行業(yè)新聞。

有效的品牌翻譯和本地化可以非常成功地進(jìn)入新市場，在專業(yè)翻譯公司幫助下，可以確信品牌翻譯和本地化是專業(yè)翻譯人員熟練掌握的，他們專注于提供優(yōu)質(zhì)的廣告翻譯服務(wù)，有效地將品牌獨(dú)特的信息和體驗帶到全球面前。要記住翻譯品牌并不僅僅翻譯營銷材料，以其他語言或國家開展業(yè)務(wù)需要翻譯品牌文件，包括許可證，專利，編制文件和其他品牌文本。譯聲翻譯公司使用專門針對特定語言和行業(yè)的專業(yè)翻譯人員，來滿足品牌的翻譯需求。