證書翻譯成英文

留學日本對大家來說，已經(jīng)不再是一件很困難的事情，不過在進行準備的時候，還是要認真確認自己的簽證申請。下面和翻譯公司來看看日本留學簽證申請難不難 怎樣提高學簽通過率？

　　審核重點

　　一、清楚的留學動機

　　日本方面對留學動機真實性的審查逐漸成為了審核簽證的一個重點，日本要求學生必須要有明確的學習目的以及詳細的留學計劃。所以對于一些年齡偏大、已具備一定社會閱歷的申請者在闡述自身留學動機的時候，一定要做到合情合理。如果日后想變換專業(yè)，那么在陳述變換理由時，一定要做到有理有據(jù)。

　　二、是否有虛假材料

　　所謂虛假材料，簡單的說就是申請材料不是真實的，比如畢業(yè)證作假，再比如成績單作假。這種情況也是在各國申請留學中非常忌諱的。留學日本一旦被發(fā)現(xiàn)再申請很困難。但是入國管理局界定虛假材料不僅僅局限于此。一些不符合邏輯的履歷也會被認為虛假。

　　三、考察家庭經(jīng)濟實力

　　據(jù)介紹，日本留學申請者的家庭經(jīng)濟支付能力更受重視。而經(jīng)費支付人證明自身經(jīng)濟能力的相關(guān)公共機關(guān)出具的各類證明被嚴格審查。戶籍為“六省市”（北京、上海、天津、廣東、江蘇、浙江）的申請者的簽證通過率仍高于地方省市的申請者。

　　所以，建議留學申請者特別是戶籍為六省市以外地域的留學申請者，其經(jīng)費支付人的相關(guān)經(jīng)濟實力證明一定要符合一般的常識，尤其要充分考慮到當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展整體水平，做到實事求是。

　　如果違背一般的原則或常識，即使日本留學申請者本人具有再高的學歷及語言水平，也可能拿不到簽證。

　　四、申請者語言能力

　　以往申請赴日本留學特別是讀語言類學校的申請者，在赴日前的日語水平通常要求只要具備150-200的日語學時數(shù)即可。但是由于近年來屢次出現(xiàn)申請者赴日前所出具的日語學時證明與實際日語能力不相符的情況，加之國內(nèi)一些語言培訓機構(gòu)受利益驅(qū)使，虛開學時證明的現(xiàn)象頻發(fā)，失去了誠信度。鑒于上述情況，日本簽證審核加強了這方面的力度。

　　從近年的簽證整體情況分析，從下一年度開始，除學時證明外，日本留學申請者將可能被明確要求提交日語水平測試機構(gòu)出具的相應(yīng)測試證明。除了日語能力水平測試（JPT）外，考試（日本托業(yè)考試）將被更廣泛地采用。因為相對于日語水平能力測試（JPT），該考試在考試時間上更利于學生選擇。

　　五、實地核實和電話核實

　　日本簽證一般分為兩部分：首先必須取得日本法務(wù)省入國管理局簽發(fā)的《在留資格認定證明書》（簡稱“在留”），只有持有在留的申請者才有資格向各使領(lǐng)館提交最終簽證申請。按照慣例，由于日本入管局人手資金方面的局限性，在留審核階段，一般主要以書面審核為主，多半不進行電話調(diào)查。對申請者本身或申請者經(jīng)費支付人的相關(guān)調(diào)查一般由各使領(lǐng)館進行。

　　但是，今年日本在第一審核階段就加強了這方面的審核力度，一些地域的入管局更是投入大量經(jīng)費，雇傭大量翻譯從日本對申請者或經(jīng)費支付人直接進行相關(guān)調(diào)查。所以，在此提醒日本留學申請者切勿抱有僥幸心理，提交與自身實際相符的申請材料是成功獲取簽證的保障。

　　拒簽應(yīng)對

　　一、 材料不全如何準備

　　如果是因為材料沒有準備齊全導(dǎo)致的日本留學簽證被拒，那么請趕緊反省，將材料補上即可。如果有之前所說的情況真實但不合常理的請自行審查，并準備好相應(yīng)地證明材料。

　　二、材料虛假如何準備

　　如果自己心里清楚有虛假材料或材料有水分，那么請不要再抱任何希望了，這是個人信譽的問題，一旦信譽有損，再獲簽幾乎沒有可能。沒有任何補救措施。

　　三、日語能力不足如何準備

　　雖然日本啟動了30萬留學生計劃（G30）開展部分大學部分專業(yè)全英文授課，然而如果去日本之時連五十音都不會，那除非是去很優(yōu)秀的大學（即：所提供的擔保非常有力），那么最好還是請在申請前打好一定的日語基礎(chǔ)。不過這種情況最容易解決，只需要強化進修兩三個月的時間就沒有問題。

　　四、資金不足如何準備

　　如果首次簽證就被拒，那么一定要好好分析原因，不要自己認定材料沒有問題就原封不動再次申請，這樣一定是會再度被拒的。必須把問題解決后再申請，才會提高自己的通過率。