專業(yè)翻譯說(shuō)明書(shū)翻譯

，是一份證明你在本土擁有合法駕駛權(quán)(即駕駛證)的外文證明書(shū)。如果想要在國(guó)外長(zhǎng)期開(kāi)車，是必須獲得本土駕照的，而其他國(guó)家的駕照都只能做過(guò)渡，而在平時(shí)生活中，駕照是主要的ID身份證，所以可見(jiàn)國(guó)外駕照的含金量是有多大。所以下面讓我們來(lái)了解一下駕照該如何翻譯。

（駕照翻譯模板）

件上翻譯內(nèi)容不符合你去往的國(guó)家，那么該國(guó)的交通管理官員和租車公司極有可能“讀不懂”你的翻譯件，隨之即不會(huì)承認(rèn)你有駕駛資格，繼而更不會(huì)允許你租車及開(kāi)車上路。因此，選擇一家好的、經(jīng)驗(yàn)豐富的且得到認(rèn)證的進(jìn)行你的駕駛證翻譯，是極其重要的。

目前駕照翻譯主要由2種：

1、國(guó)內(nèi)駕照翻譯成外文

成英文、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、韓語(yǔ)等。主要是想在國(guó)外短期的租車和開(kāi)車使用

2、成中文

國(guó)外駕照翻譯成中文。主要用途是在國(guó)內(nèi)置換中文駕照。

駕照翻譯資質(zhì)：

１．擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對(duì)照。

２．中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。

３．英文公司全稱須有“Translation”字樣。

４．擁有備案編碼。

譯聲翻譯公司部是國(guó)內(nèi)外指定的駕照

譯聲是由國(guó)家工商局批準(zhǔn)的專業(yè)涉外公司，是國(guó)內(nèi)首批5家擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)，公司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，可提供權(quán)威的涉外翻譯服務(wù)。公司匯聚了78種語(yǔ)言筆譯和26種語(yǔ)言口譯