1，應該了解該公司的翻譯實力是否強大。對于絕大多數(shù)翻譯公司來說，翻譯實力與翻譯質(zhì)量息息相關(guān)。了解一家公司有沒有相關(guān)的翻譯經(jīng)驗，有沒有成功完成過項目。*直接的方法可以通過成功的合作案例進行了解，同時還要了解翻譯團隊的實力，看看他們的專業(yè)水平怎么樣，能不能勝任翻譯工作。

2，應該了解該公司的組織管理能力是否強大。對于那些正規(guī)的翻譯公司來說，管理能力越高，越能夠快速完成翻譯工作。因為擁有正規(guī)的工作流程，就能在規(guī)定時間內(nèi)提供翻譯稿件。一般在接到訂單之后，分析任務的難易程度，爭取在約定時間內(nèi)交出滿意的稿件；通過科學化的管理，游刃有余地處理訂單，不辜負客戶的托付。同時，他們在翻譯過程中會可以提出專業(yè)性的建議，對客戶負責，對翻譯負責。

3，應該了解該公司的翻譯報價標準。在生活中，大家購物時不一定要選擇*便宜的，也不一定要選擇*昂貴的。選擇翻譯公司也是這個道理，在經(jīng)過一番了解后，在保證翻譯質(zhì)量與效率的前提下，價格越便宜越好。從多方面考慮性價比，看看所選的公司在相對長的一段時間內(nèi)能不能提供穩(wěn)定有質(zhì)量的服務。