澳大利亞是一個生活和生意的好地方。我們澳大利亞人是一個令人難以置信的友好和熱情的人 - 幾乎所有我見過的來自世界各地的澳大利亞人都在談?wù)撨@個國家是多么開放和熱情，無論他們?nèi)ミ^哪個地方。其中一部分源于我們的世界性 - 澳大利亞近2400萬的人口可能是來自歐洲定居者的后代的大多數(shù)，但實際上，這是種族和文化背景的混合包，包括英語，愛爾蘭語，蘇格蘭語，意大利語，德語，中國人，印度人，希臘人，荷蘭人和亞洲人。我們真的是一個移民國家。

這種熔爐的心態(tài)不僅對我們這些翻譯服務(wù)業(yè)的人有用，對于那些希望在澳大利亞開展業(yè)務(wù)的人來說也是一件好事。我們在這里非常親商 - 澳大利亞人喜歡干將和投資機會。這種野心與我們友好的天性相結(jié)合，讓外人很容易在這里做生意 - 但要小心！冒犯澳大利亞人很困難，但并非完全不可能。以下是將您的語言翻譯或其他業(yè)務(wù)帶到“土地下”的一些提示。

忘掉Crocodile Dundee

如何擺脫困境的最簡單方法之一就是嘗試采用澳大利亞俚語和語音模式，這些模式可能是從情景喜劇或電影中汲取的。我們聽到有人說“G'day，伙計！”或者在“芭比娃娃”上提到蝦的那一刻，我們的笑容變得相當僵硬。（我們甚至不在這里說蝦，順便說一句，我們說大蝦。）你最好的選擇？只要像在家里一樣說英語。相信我，即使你沒有在電影或電視節(jié)目中提到的一些“色彩繽紛”的說法，我們也非常了解英語。

不要布拉格

我們澳大利亞人重視謙虛，我們采取非常平等的生活態(tài)度。我們是包容性的，澳大利亞實際上是世界上最好的社交流動 - 我們的Yank表兄弟已經(jīng)放棄了這個。這意味著澳大利亞人有機會通過努力改善他們的生活，我們?yōu)榇烁械椒浅Ｗ院?- 這也意味著吹牛和任何一種能夠比其他人更能慶祝你成就的談話被認為是糟糕的形式。我們也不會對你的名字后面的標題和字母印象深刻 - 我們尊重成就，我們只是認為指出它們是不禮貌的。

個人風格

對于澳大利亞人來說，生意與個人關(guān)系有關(guān)。無論機會有多好，我們都需要感覺我們在與您簽訂合同之外的關(guān)系，或者我們不會繼續(xù)。因此，為了在這里取得成功，您應(yīng)該誠實，真誠，并花一些時間了解您的潛在客戶或合作伙伴。社交活動很重要。沒有澳大利亞人想要感覺你只是為了薪水！

作為最后一條建議，我會這樣說：澳大利亞人總體上不喜歡“空氣”和吹氣。要真實，誠實，并且要誠懇：這會讓你在這里得到最遠的，并且會為你們帶來一些新朋友來啟動！