向第三方(受益人、出口商)承諾在一定時(shí)間內(nèi)支付一定金額的金額的書面文件。信用證是銀行作出的有條件的付款承諾。這里的“銀行”是指開立信用證的銀行,“條件”是指受益人提交的單據(jù)與開證行開立的信用證要求的內(nèi)容一致。**開具申請(qǐng)信用證開立證書申請(qǐng)人開證行的受益合同**(1)信用證是銀行承擔(dān)主要付款責(zé)任的書面承諾。(2)@ >信用證是一個(gè)獨(dú)立的文件,不附屬于貿(mào)易合同,不受合同條款的約束。(3) 信用證業(yè)務(wù)的處理是以單據(jù)代替貨物,遵循單據(jù)和單據(jù)。2、信用證的特點(diǎn)* *3、信用證的形式 信用證有兩種形式:(1)新凱的初始信用證形式為信,通常是一份正本和幾份副本),開證行將信用證正本郵寄給通知行,并轉(zhuǎn)發(fā)給受益人。原始信用證是有效單據(jù)。(2)@>以電訊形式開立的信用證稱為電子形式,也有電子形式兩種:**①簡體電子書:為了快點(diǎn),要求進(jìn)口商發(fā)送簡單的電子信息,只包括信用證號(hào)、總金額、開證申請(qǐng)人名稱等主要內(nèi)容,以便出口商備貨、租船、訂單。這種簡單的電話簿僅用于提前通知,不足以作為介紹和談判的依據(jù)。因此,簡單的電話簿會(huì)注明“詳情稍后”或“發(fā)送確認(rèn)信”,不會(huì)被扣留。因?yàn)椴皇峭泄懿痪哂蟹尚ЯΑ?*②全行賬本:開證行將信用證明細(xì)通過電訊發(fā)送給通知行,請(qǐng)轉(zhuǎn)發(fā)給受益人。全行本是信用證,內(nèi)容齊全,是議付的陳述依據(jù)。目前使用的電信憑證較多。 **3、 信用證的內(nèi)容 信用證的內(nèi)容是銷售合同的相關(guān)內(nèi)容和所需的文件加銀行保函。各國銀行是按照銀行的要求設(shè)計(jì)的,各有不同,但內(nèi)容基本相同,包括:(1)信用證當(dāng)事人名稱地址的描述. (2)@>信用證本身的描述,如信用證的編號(hào)、類型、開證日期等。信用證的內(nèi)容信用證的內(nèi)容是銷售合同的相關(guān)內(nèi)容和所需的單據(jù)加銀行保函。各國銀行是按照銀行的要求設(shè)計(jì)的,各有不同,但內(nèi)容基本相同,包括:(1)信用證當(dāng)事人名稱地址的描述. (2)@>信用證本身的描述,如信用證的編號(hào)、類型、開證日期等。信用證的內(nèi)容信用證的內(nèi)容是銷售合同的相關(guān)內(nèi)容和所需的單據(jù)加銀行保函。各國銀行是按照銀行的要求設(shè)計(jì)的,各有不同,但內(nèi)容基本相同,包括:(1)信用證當(dāng)事人名稱地址的描述. (2)@>信用證本身的描述,如信用證的編號(hào)、類型、開證日期等。信用證當(dāng)事人名稱和地址的描述。(2)@>信用證本身的描述,如信用證的編號(hào)、類型、開證日期等。信用證當(dāng)事人名稱和地址的描述。(2)@>信用證本身的描述電開信用證翻譯模板電開信用證翻譯模板,如信用證的編號(hào)、類型、開證日期等。
參考資料
文章版權(quán)聲明:除非注明,否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載或復(fù)制請(qǐng)以超鏈接形式并注明出處。