預(yù)翻譯時(shí)如何刪除MS Word中的斷點(diǎn)和可選連字符

我最近翻譯了一個(gè)Word文檔，該文檔是從另一種格式導(dǎo)入的，并且在整個(gè)文本中包含許多不需要的換行符，段落標(biāo)記和可選連字符。

我想在將文本導(dǎo)入我的CAT工具之前清除這些額外的格式以清理文本。

您無(wú)法使用簡(jiǎn)單的查找和替換來(lái)刪除這些格式符號(hào)，但您可以在“查找”字段中輸入代碼以查找和刪除它們。查找和替換代碼是：

可選連字符（在單詞跨行分割時(shí)自動(dòng)創(chuàng)建）：^ -

段落標(biāo)記：^ p

手動(dòng)換行：^ l（小寫L）

例如，要?jiǎng)h除可選連字符，請(qǐng)轉(zhuǎn)到“查找和替換”對(duì)話框，在“查找”字段中輸入^ - 并將“替換”字段留空。單擊全部替換以將所有可選連字符替換為空，即刪除它們。

要用段落標(biāo)記替換換行符，請(qǐng)?jiān)凇安檎摇弊侄沃休斎隵 l，在“替換”字段中輸入^ p。