斯里蘭卡-國家、人民和他們的語言-第二部分

動蕩的歷史

斯里蘭卡的歷史圍繞著這個國家最大的兩個民族之間的沖突展開:印度教徒和穆斯林，泰米爾人和佛教僧伽羅人。幾乎每個古代遺址都有相互矛盾的傳說，歷史學(xué)家很難區(qū)分神話和事實(shí)。但一般認(rèn)為佛教徒是在公元前3世紀(jì)到達(dá)印度皇帝阿育王的兒子所在的島嶼。

斯里蘭卡有一個光明的未來。

斯里蘭卡迷人的島嶼表明，它非常善于從逆境中反彈。2004年的節(jié)禮日，一場海嘯在斯里蘭卡奪去了3萬多人的生命，摧毀了許多沿海城鎮(zhèn)?，F(xiàn)在，僅僅12年后，這個國家正在前進(jìn)。事實(shí)上，它在經(jīng)濟(jì)和社會方面領(lǐng)先于該地區(qū)的其他地區(qū)。隨著基礎(chǔ)設(shè)施的不斷擴(kuò)大和旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展，看來斯里蘭卡的前景確實(shí)非常光明。

斯里蘭卡的種族和宗教

種族/人種:(僅是大概數(shù)字)

74%僧伽羅人，其余由斯里蘭卡摩爾人、印度泰米爾人、斯里蘭卡泰米爾人和一些不特定人群組成。

宗教(僅為大概數(shù)字)

大多數(shù)僧伽羅人(約70%)信佛；泰米爾人幾乎完全信奉印度教。基督教-羅馬天主教徒-約占人口的6%，幾乎1%的人口是圣公會教徒。大約10%的斯里蘭卡人信奉伊斯蘭教。

斯里蘭卡的語言

74%僧伽羅人(官方和國家)，

18%泰米爾語(鄉(xiāng)村)，

8%其他；

大約10%的人口會說英語，政府也使用英語。泰米爾少數(shù)民族也說葡萄牙克里奧爾語，這是殖民時期的遺產(chǎn)。

僧伽羅語:僧伽羅語

僧伽羅語，又稱僧伽羅語或僧伽羅語，是斯里蘭卡最大的僧伽羅人的母語。僧伽羅語是印歐語系的一種印度雅利安語。斯里蘭卡約有1300萬人以僧伽羅語為母語，約有1700萬人講僧伽羅語。除了斯里蘭卡說僧伽羅語的人之外，新加坡、加拿大、泰國和阿拉伯聯(lián)合酋長國也說這種語言。它和泰米爾語一起被認(rèn)為是斯里蘭卡的官方語言之一。

僧伽羅語字母表包含54個字母——36個輔音和18個元音；然而，在書寫僧伽羅語口語時，只使用了24個輔音和12個元音。剩下的字母都是語言變化過程中已經(jīng)失傳的音。

泰米爾語:斯里蘭卡的泰米爾語

泰米爾語是一種古典語言，也是達(dá)羅毗荼語系中最古老的語言。除了斯里蘭卡的泰米爾語，在馬來西亞、印度和新加坡也有人說。據(jù)估計(jì)，今天世界上有超過7400萬講泰米爾語的人。

泰米爾語翻譯

無論你的翻譯文檔是否包含法律或技術(shù)材料，無論你的項(xiàng)目是大是小，語言學(xué)家都會翻譯。公司所有專業(yè)翻譯人員都可以將您的文檔翻譯成僧伽羅語或泰米爾語。我們的僧伽羅語口譯員可以識別不同的方言和不同地區(qū)之間的細(xì)微差異，因?yàn)樗麄兇蠖鄶?shù)是母語者。立即聯(lián)系我們獲取免費(fèi)報(bào)價！