作為一名專業(yè)翻譯，我傾向于采用非常先進(jìn)的語言和語言學(xué)習(xí)理念，并認(rèn)為這是非常普遍的——或者應(yīng)該是。我一直相信每個人都可以學(xué)習(xí)一門語言——每個人都有時間和思維框架，只要在幾周或幾個月后開始學(xué)習(xí)并與他們新采用的語言聊天。這源于我自己的經(jīng)歷；我總是覺得語言簡單而有趣，所以我學(xué)得很容易也很快，至少是在不經(jīng)意間。

然而，正如邏輯告訴我們的那樣，我們的經(jīng)驗并不普遍。正如我總是讓我的汽車修理工失望一樣，毫無疑問，任何人都可以學(xué)會如何分離他們的發(fā)動機(jī)并重新組裝。如果只是為自己所用，很多人不僅沒有學(xué)習(xí)語言的欲望，而且這方面的技能也很少。。這并不意味著那些沒有“第一語言”的人注定只能用自己的母語來體驗世界，然而，因為我們生活在未來，有足夠的技術(shù)來幫助我們。

巴比倫

Babylon是一個計算機(jī)應(yīng)用程序，通常被稱為“語言翻譯”軟件——但它實際上更像是一個字典和上下文標(biāo)識符應(yīng)用程序。即便如此，它也是一個令人驚嘆的工具，非常強(qiáng)大——對于那些沒有掌握外語或正在學(xué)習(xí)外語的人來說非常有用。即使像我這樣非常了解他的語言的人，也能從巴比倫那里得到很多用處，因為沒有人能知道每一個字。

安裝完成后，很簡單:瀏覽網(wǎng)頁時，其他語言的任何單詞你都不會懂，只要點擊右鍵就會彈出Babylon窗口，里面有定義、上下文用法和發(fā)音指南。這真的很有趣也很有用。你可以在學(xué)習(xí)語言的同時看到應(yīng)用程序——而不是必須停下來尋找單詞，你很快就會看到它的意思，解決語法意義并繼續(xù)閱讀。此外，巴比倫已經(jīng)提供超過77種語言的服務(wù)，所以沒有必要購買多本字典來閱讀世界新聞！

惡意軟件問題

巴比倫被指控在軟件安裝方面過于激進(jìn)，包括通過欺騙手段。工具欄通常被認(rèn)為是“瀏覽器劫持者”，因為它將你的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器中的許多首選項重置為巴比倫的青睞，并使其很難卸載或更改設(shè)置。事實上，去年谷歌就解決了與巴比倫在類似問題上的合作。雖然我發(fā)現(xiàn)在安裝軟件時很容易避開工具欄，但請記住這一點，不要在你的計算機(jī)上安裝任何你不是100%熟悉的東西。

所有這些，巴比倫對于任何水平的語言愛好者來說仍然是有用的和強(qiáng)大的，我強(qiáng)烈推薦它。