零售商正在采取更直觀和創(chuàng)新的策略，以確保在電子商務(wù)的山坡上建立更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

然而，如果沒有正確的基礎(chǔ)，上漲是非常危險(xiǎn)的——尤其是在我們進(jìn)入成敗型假日購(gòu)物季的時(shí)候。

全球卡處理公司Payvision的最新研究表明，“五個(gè)l”是在線商家成功進(jìn)入市場(chǎng)的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)因素。

法律、立法、語(yǔ)言、本地化和物流是2015年“跨境電子商務(wù)的關(guān)鍵業(yè)務(wù)驅(qū)動(dòng)力和機(jī)遇”中電子商務(wù)需要克服的五大挑戰(zhàn)。

雖然這五個(gè)因素都會(huì)引起整個(gè)行業(yè)的興趣，但是挑出“本地化”和“語(yǔ)言”這兩個(gè)商業(yè)驅(qū)動(dòng)因素，是對(duì)長(zhǎng)期以來全世界LSP(語(yǔ)言服務(wù)提供商)所支持的信仰體系的認(rèn)可。

想要跨境擴(kuò)張的電商企業(yè)有機(jī)會(huì)。2014年，跨境采購(gòu)占所有在線交易的20%，預(yù)計(jì)該行業(yè)到2020年將達(dá)到1.6萬(wàn)億美元。

電子商務(wù)的用戶體驗(yàn)越來越快，越來越干凈(尤其是在結(jié)賬階段)，但要想取得真正的成功，企業(yè)需要與LSP合作，提供類似語(yǔ)言前后清晰輕松的本地化和用戶體驗(yàn)。

英語(yǔ)可能仍然是最常用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，但這并不意味著英語(yǔ)占據(jù)了網(wǎng)絡(luò)用戶的壟斷地位。約有8.5億用戶用英語(yǔ)瀏覽，另有24億非英語(yǔ)用戶或客戶用英語(yǔ)以外的首選語(yǔ)言上網(wǎng)。

根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)世界統(tǒng)計(jì)網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，全球約有7.5%的互聯(lián)網(wǎng)用戶是講西班牙語(yǔ)的人——這些龐大的數(shù)字代表著巨大的機(jī)會(huì)。

世界可能比以往任何時(shí)候都更近，但語(yǔ)言仍然是一個(gè)商業(yè)壁壘。除了狹隘的瀏覽習(xí)慣，大量本地化的購(gòu)買、交付和退貨因國(guó)家而異(在過去的12個(gè)月中，英國(guó)約71%的在線購(gòu)物者使用‘點(diǎn)擊并領(lǐng)取’，而79%的消費(fèi)者認(rèn)為免費(fèi)退貨購(gòu)物選項(xiàng)是與品牌做生意的決定性因素)，顯而易見，語(yǔ)言和本地化一直是電子商務(wù)成功的重要驅(qū)動(dòng)因素。

這些令人望而生畏的數(shù)字只能講述故事的一半。是的，公司需要本地化，“一刀切”的概念只會(huì)以一種方式結(jié)束，而是76%公司人們認(rèn)為本地語(yǔ)言內(nèi)容的準(zhǔn)確性是管理全球品牌的一個(gè)痛點(diǎn)，部分原因是35%的成本翻譯可能是由于繁瑣的內(nèi)容導(dǎo)入和導(dǎo)出方式。

支持API的智能流程可以消除傳統(tǒng)上與多語(yǔ)言電子商務(wù)相關(guān)的痛點(diǎn)。專有API可以連接到任何后端系統(tǒng)，為零售商提供數(shù)十種語(yǔ)言和數(shù)千種產(chǎn)品的高性價(jià)比人工翻譯。

足夠靈活，可定制，功能強(qiáng)大，能夠?qū)崿F(xiàn)快速周轉(zhuǎn)，智能API，包括智能翻譯引擎培訓(xùn)，專業(yè)和特別指定的翻譯人員，強(qiáng)大的儀表板報(bào)告和其他簡(jiǎn)單和復(fù)雜的項(xiàng)目管理和其他附加服務(wù)，將使電子商務(wù)玩家快速進(jìn)入市場(chǎng)，并在創(chuàng)紀(jì)錄的時(shí)間內(nèi)開始從他們的新語(yǔ)言商店獲得收入。

欣賞和理解“語(yǔ)言”和“本地化”重要性的電子商務(wù)公司已經(jīng)開始確保其商業(yè)實(shí)踐中的“Ls”不代表“檸檬”、“損失”和“債務(wù)”。