世界上90%的語言將不復(fù)存在嗎?
2018-12-28 10:23:47
英國廣播公司電臺的節(jié)目揭示了以下內(nèi)容:
據(jù)估計,全世界正在使用7,000種語言。但預(yù)計這一數(shù)字在未來幾十年內(nèi)將迅速萎縮。
1992年,一位著名的美國語言學(xué)家通過預(yù)測,到2100年,世界上90%的語言將不復(fù)存在,從而震驚了學(xué)術(shù)界。
據(jù)編輯全球語言數(shù)據(jù)庫的美國組織Ethnologue稱,473種語言目前被列為瀕危物種。
語言死后會丟失什么?
隨著全球化席卷全球,小社區(qū)擺脫孤立并尋求與更廣闊世界的互動也許是很自然的。語言的數(shù)量可能是一個不幸的傷亡,但為什么要對抗潮流呢?
“我們失去的主要是一種巨大的文化遺產(chǎn),表達(dá)與大自然的關(guān)系,與世界的關(guān)系,在他們的家庭框架內(nèi),他們的親屬之間,”法國語言學(xué)家Claude Hagege說。
“這也是他們表達(dá)幽默,愛情和生活的方式。這是人類社區(qū)的一個非常寶貴的見證,因為它表達(dá)了現(xiàn)代工業(yè)化世界中除我們以外的其他社區(qū)能夠表達(dá)的東西?!?/span>
對于像Claude Hagege這樣的語言學(xué)家來說,語言不僅僅是單詞的集合。它們是一種生機(jī)勃勃的呼吸有機(jī)體,它們保持著與文化相關(guān)的聯(lián)系和聯(lián)系。當(dāng)一種語言滅絕時,它所居住的文化也會消失。
交叉詞
語言作為一種文化藝術(shù)品的價值很難引起爭議,但要求小社區(qū)保留其文化真的是現(xiàn)實的嗎?
一位語言學(xué)家,芝加哥大學(xué)的Salikoko Mufwene教授認(rèn)為,一些發(fā)言者群體的社會和經(jīng)濟(jì)條件“已經(jīng)變?yōu)椴粴w路”。
他認(rèn)為,隨著文化的發(fā)展,群體經(jīng)常會自然地改變他們的語言使用方式。要求他們掌握他們不再需要的語言更多的是語言學(xué)家而不是社區(qū)本身。
然而,民族學(xué)編輯保羅·劉易斯(Paul Lewis)認(rèn)為賭注要高得多。由于語言和身份之間的密切聯(lián)系,如果人們開始認(rèn)為他們的語言毫無用處,他們就會看到自己的身份。
他說,這會導(dǎo)致社會混亂,抑郁,自殺和吸毒。由于父母不再向孩子傳遞語言,兒童與祖父母之間的聯(lián)系被打破,傳統(tǒng)價值觀也隨之消失。
“有一種社會和文化的痛苦仍然存在,幾代人都意識到他們已經(jīng)失去了一些東西,”他說。
沒有人爭議的是,語言的消亡并不總是像我們自己一樣的全球語言的錯誤。
克勞德·哈奇(Claude Hagege)說,越來越多的社區(qū)通過自己的選擇放棄了他們的語言。許多人認(rèn)為他們的語言沒有前途,他們的孩子如果教他們部落語言就不會獲得專業(yè)資格。
喋喋不休
對于那些希望小語言生存的人來說,也許并不是所有人都不會失去。隨著英國威爾士的復(fù)興和新西蘭的Mouri的復(fù)興,一種語言可以從邊緣帶回來。
克勞德哈格說,希伯來語在19世紀(jì)初是一種死語言。它以學(xué)術(shù)書面語言存在,但沒有辦法說“我愛你”和“傳遞鹽” - 法國語言學(xué)家檢測生命的標(biāo)準(zhǔn)。
但他說,隨著以色列猶太人的“堅強(qiáng)意志”,這種語言被重新用于日常生活中。現(xiàn)在無疑是一種活生生的呼吸語言。
更接近家鄉(xiāng)的康沃爾知識分子受到希伯來語重新引入的啟發(fā),成功地將看似死亡的康沃爾語言重新用于了20世紀(jì)。2002年,政府認(rèn)為它是一種活生生的少數(shù)民族語言。
但是,對于全球文化邊緣的許多日益萎縮的語言,只有少數(shù)幾個競選語言學(xué)家支持,挑戰(zhàn)的規(guī)模似乎無法克服。
“你有最小,最弱,資源最少的社區(qū)試圖解決這個問題。而較大的社區(qū)基本上沒有意識到這一點(diǎn),“Ethnologue編輯Paul Lewis說道。
“我們會花很多錢來保護(hù)一座非常古老的建筑,因為它是我們遺產(chǎn)的一部分。這些語言和文化同樣也是我們遺產(chǎn)和功績保護(hù)的一部分?!?/span>
一些統(tǒng)計
世界上94%的人口使用世界上6%的語言
其余94%的語言僅占人口的6%
人口最多的單一語言是普通話(8.45億人),其次是西班牙語(3.29億人)和英語(3.28億人)。
少于10人使用133種語言