如何翻譯PDF文件-2？

2018-12-25 08:43:52

根據(jù)PDF文檔的類型，您可以確定PDF的翻譯容易程度以及可能的成本。基本上有兩種類型的PDF文檔 - 文本可讀和非文本可讀。

當您擁有可讀文本的PDF時，您可以突出顯示PDF上的文本并從中剪切和過去，這使翻譯公司可以更輕松地翻譯文檔。如果文檔是非文本可讀的（這種技術手冊已經(jīng)從硬拷貝中掃描過），則可以通過OCR讀取內(nèi)容或手動復制內(nèi)容以啟用翻譯。這是一個耗時且昂貴的翻譯過程。

如何翻譯PDF文件-2？

下圖顯示了典型的非文本可讀PDF內(nèi)容。

下圖顯示了一個文本可讀的PDF，其中包含當前選中的藍色（高亮顯示）文本。

大多數(shù)專業(yè)翻譯機構都有可以將文本可讀PDF轉(zhuǎn)換為可編輯文件格式（如Microsoft Word）的工具。有許多與Word一起使用的翻譯工具，這使翻譯過程更快，更健壯。

對于非文本可讀的PDF翻譯， 我們使用OCR技術來幫助數(shù)字化文本，或者我們必須手動重新鍵入內(nèi)容。由于提取內(nèi)容所需的額外時間，后者增加了成本。我們最近在我們的RAY平臺上添加了一個新模塊，可以自動從PDF中提取文本并將其轉(zhuǎn)換為Word文檔。

如果你有一個PDF文件，你需要翻譯，我們可以幫你一個極具成本效益的報價價格在幾分鐘之內(nèi)，如果你通過我們的網(wǎng)頁上的報價表上傳文件