當(dāng)我們有翻譯項(xiàng)目需求時,第一時間會想到,中國知名翻譯公司有哪些?如果能從中國知名翻譯公司中尋找一家合適的翻譯公司來解決自己公司的翻譯需求,且能長期合作的話,那將是一件比較省心的工作。于是,我們向身邊人打聽是否有靠譜的翻譯公司推薦。同時,我們也會去網(wǎng)上搜中國知名翻譯公司。
這時,你會發(fā)現(xiàn)網(wǎng)上的翻譯公司推薦和排名眾說紛紜。其實(shí),就目前國內(nèi)而言,對于翻譯企業(yè)的排名是沒有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),更沒有專業(yè)人士去統(tǒng)計,對中國知名翻譯公司更沒有統(tǒng)一的定義。但是,影響翻譯公司排名和是否知名的幾個最基本的因素卻是相同的,讓我們一起來了解下。
一、翻譯公司的整體情況。首先看翻譯公司是否正規(guī),這是判斷一個翻譯公司的首要因素。因?yàn)榉g公司入行門檻比較低,單人或多人組成的團(tuán)隊(duì)小組都可以自稱翻譯公司來接活兒,這類翻譯很難保證翻譯質(zhì)量。所以,我們可以從翻譯公司的歷史、所在區(qū)域、規(guī)模大小、口碑如何、營業(yè)執(zhí)照、從業(yè)資格等多方面進(jìn)行了解。
二看翻譯公司的翻譯和服務(wù)質(zhì)量。這里的質(zhì)量是指兩點(diǎn)一是翻譯服務(wù)質(zhì)量和翻譯項(xiàng)目質(zhì)量。首先,翻譯服務(wù)質(zhì)量是否周全,從你開始接觸翻譯公司的銷售就可以看出,是否根據(jù)你的項(xiàng)目實(shí)際給予報價,是否全面提供翻譯流程中的相關(guān)服務(wù),以及問題反饋及最后的售后問題服務(wù)。翻譯項(xiàng)目質(zhì)量是指筆譯或口譯項(xiàng)目是否達(dá)到了要求和標(biāo)準(zhǔn),是否讓人滿意。諸如此類與服務(wù)相關(guān)的質(zhì)量,都可以作為考察點(diǎn)。
三、翻譯公司的報價。這點(diǎn)可以作為備選考慮,一般翻譯公司多會有自己的全職譯者,比一般只雇用兼職翻譯的作坊式翻譯公司更有保障,同時價格也會略高一些。但一般正規(guī)的知名翻譯公司都會給到合理的報價,并告知報價的根源。
中國知名翻譯公司有哪些?市面上那么多翻譯公司,很難說誰就是知名的誰就不是知名的,知不知名,主要看個人的判斷,以上三點(diǎn)作為判斷一個公司是否值得合作的點(diǎn),可以幫您甄選出適合自己的中國知名翻譯公司-譯聲翻譯公司