首先,一個(gè)優(yōu)秀的翻譯供應(yīng)商是一個(gè)擁有良好的本地和非母語(yǔ)翻譯組合的人。其次,供應(yīng)商將擁有既定的質(zhì)量控制和審查流程。供應(yīng)商將具有針對(duì)特定類型項(xiàng)目的特定部門,允許知識(shí)專業(yè)化,每個(gè)部門將擁有自己的報(bào)告負(fù)責(zé)人和團(tuán)隊(duì)。這將有助于簡(jiǎn)化整個(gè)工作流程。
另一個(gè)需要考慮的因素是它們實(shí)施的過(guò)程。他們是否遵循行業(yè)基準(zhǔn)流程,或者他們是該領(lǐng)域的創(chuàng)新者?他們使用什么類型的翻譯技術(shù)?他們是否擁有他們以前完成的所有工作的綜合數(shù)據(jù)庫(kù)?那么內(nèi)存管理系統(tǒng)呢?需要提出許多類似的問(wèn)題。運(yùn)作效率是另一個(gè)考慮因素 每個(gè)項(xiàng)目的周轉(zhuǎn)時(shí)間是多少?是否會(huì)有任何服務(wù)水平協(xié)議?
翻譯內(nèi)容的知識(shí)產(chǎn)權(quán)會(huì)怎樣?翻譯質(zhì)量,客戶支持水平和項(xiàng)目返工政策是您需要考慮的其他重要因素。
如有翻譯需求,請(qǐng)點(diǎn)擊咨詢