前言
　　眾所周知，我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展越來越好，全球化聯(lián)系也越來越密切，出國旅游和出差的人也越來越多，國際大型會(huì)議、賽事也不在少數(shù)，翻譯機(jī)自然是非常重要的當(dāng)然，疫情爆發(fā)以來，出國旅游和出差人員的急劇縮減，再加上許多國家邊境封鎖，很多人覺得目前可能不是剛需。

口譯員英文怎么讀

我們雖然不出國，但翻譯機(jī)也不是沒有用武之地，比如：五一勞動(dòng)節(jié)不想出門看人山人海，宅在家里追劇，但一般外國的最新作品，往往會(huì)遇到一開始沒有中文字幕的情況，不是每個(gè)人英文都那么好的。除此之外，各大公司可能不需要出國出差了，但為了持續(xù)合作，遠(yuǎn)程的視頻會(huì)議還是需要的。翻譯機(jī)現(xiàn)在的重任并不僅僅是如何翻譯準(zhǔn)確，而是如何應(yīng)對用戶不同場景的翻譯需求。
　　
　　作為一款定位于智能翻譯的硬件，到底需要滿足什么呢？翻譯的準(zhǔn)確性、強(qiáng)大的收音和公放能力以及無論在哪都能使用的網(wǎng)絡(luò)，不過今天這些功能只能算是基礎(chǔ)。今天的主角訊飛雙屏翻譯機(jī) 除了擁有同傳級實(shí)時(shí)翻譯外，更賦予了它更多的功能和角色，還集合了會(huì)話翻譯、演講翻譯、日常口語等綜合功能。今天我們就來看看這樣一款"雙屏"翻譯機(jī)會(huì)給我們帶來怎么樣的體驗(yàn)?zāi)兀肯旅嬉黄饋砜纯窗桑?br/>　　輕奢品質(zhì)感，雙屏引創(chuàng)新：
　　
　　首先，我們先來看看的機(jī)身，很簡約、干凈，訊飛雙屏翻譯機(jī) 黑色外觀加上金屬和玻璃材質(zhì)的搭配，會(huì)有一種輕奢的感覺，偏商務(wù)風(fēng)。一般翻譯機(jī)屏幕較小，訊飛雙屏翻譯機(jī)直接顛覆的配備4.1英寸觸摸屏，更大的屏幕，顯示自然更清晰，翻譯結(jié)果也一目了然，而且采用第5代康寧大猩猩玻璃，有效防刮花。為了不加大機(jī)身的尺寸，訊飛雙屏翻譯機(jī)把操控區(qū)域進(jìn)行了大幅度的縮減，機(jī)身控制在125.7*59*13mm，163g的重量，拿在手里很舒服，出門時(shí)也可以方便地塞進(jìn)口袋中。
　　
　　操控區(qū)域，訊飛雙屏翻譯機(jī)放置在了下巴的部位，選用了簡約的按鍵設(shè)計(jì)，只有3個(gè)實(shí)體圓形按鍵，紅色按鍵是"對方說"，白色按鍵是"自己說"，剩下一個(gè)就是BACK按鍵。使用邏輯真的很簡單，即便是家里的老人、小孩出國游玩也能輕松使用。
　　
　　
　　翻到背面，訊飛雙屏翻譯機(jī) 又擁有一塊2.2英寸的觸摸屏，供對方進(jìn)行觀看，而且兩塊屏幕亮度都達(dá)到了500nits，對比度1000:1，有效抗炫光，室外屏幕也能看的清楚。訊飛雙屏翻譯機(jī)的屏幕上方設(shè)置了一個(gè)攝像頭，旅游看不懂外文菜單或者是指示牌，我們能直接實(shí)現(xiàn)拍照翻譯。屏幕下方是皮質(zhì)紋理的后蓋，觸摸起來很有質(zhì)感，而且不沾染指紋。除此之外，訊飛雙屏翻譯機(jī) 支持IP54級別生活防水，防潑濺，日常外出安全得到了保證。
　　
　　
　　打開包裝的時(shí)候，配件里就看到了卡針，這是因?yàn)橛嶏w雙屏翻譯機(jī) 左側(cè)擁有卡槽，支持實(shí)體的SIM卡功能，也就是說我們可以將手機(jī)中的SIM插入訊飛雙屏翻譯機(jī)之中。當(dāng)然，我們的卡不一定支持漫游，所以訊飛雙屏翻譯機(jī)提供了5種聯(lián)網(wǎng)方式，除了SIM卡聯(lián)網(wǎng)之外，還能WiFi聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)熱點(diǎn)聯(lián)網(wǎng)、藍(lán)牙共享聯(lián)網(wǎng)以及機(jī)內(nèi)購買全球上網(wǎng)流量卡聯(lián)網(wǎng)。訊飛雙屏翻譯機(jī)本身自帶了eSIM卡 這點(diǎn)太友好了，而且支持122個(gè)國家和地區(qū)，進(jìn)入主界面的"全球上網(wǎng)"就可以看到支持購買的境外國家以及流量資費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)了。
　　
　　
　　
　　訊飛為了有更好的收音效果，采用了U型環(huán)繞多麥陣列，機(jī)身直接配備了四個(gè)降噪麥克風(fēng)，設(shè)置的位置都要偏上一些，即使像手機(jī)一樣握持也不會(huì)遮擋，配合訊飛AI降噪算法，保證嘈雜環(huán)境聽得清譯得準(zhǔn)。充電口采用目前普及度逐步提升的Type-C接口，可以與手機(jī)共用充電線，這一點(diǎn)還是要給下好評。Type-C接口 旁邊是揚(yáng)聲器，作為一款要能夠滿足日常代替你"說話"的產(chǎn)品，音量還算是比較大，即使是相對嘈雜的室外環(huán)境也能聽清。
　　
　　
　　▲附贈(zèng)的官方皮套
　　同傳級實(shí)時(shí)翻譯，最自然的翻譯體驗(yàn)：
　　
　　
　　
　　訊飛雙屏翻譯機(jī)擁有非常強(qiáng)大的翻譯能力以及場景適應(yīng)能力 ，我們使用最多的應(yīng)該就是語音翻譯和會(huì)話翻譯，這兩個(gè)功能你會(huì)感覺類似，但使用場景和邏輯完全不一樣。
　　語音翻譯既可以使用單屏模式也可以使用雙屏模式，一般的翻譯機(jī)只有一個(gè)小屏幕，我給別人翻譯的時(shí)候，對方只能聽到聲音或者把機(jī)器屏幕扭轉(zhuǎn)過來遞到別人面前，這樣的對話形式在大概率是陌生人的跨語種溝通環(huán)境下會(huì)比較別扭且有時(shí)禮貌。雙屏模式下，按下按鍵說話，松開即可翻譯，翻譯結(jié)果和提示語會(huì)在主客屏中雙向顯示，客屏翻譯文字還能跟隨語音播報(bào)進(jìn)度滾動(dòng)。對方不僅可以聽到聲音，而且能看到文字，更具像化，這樣更加符合我們正常的對話場景，翻譯響應(yīng)速度還算不錯(cuò)，松手的瞬間，翻譯已經(jīng)完成了，可謂"脫口成章"。
　　
　　會(huì)話翻譯功能必須配合主客雙屏模式使用，更適合連續(xù)會(huì)話的場景，不需要單獨(dú)按壓按鍵翻譯了。因?yàn)楹芏鄨鼍暗膶υ挿浅＞o密，如果一句話一句話的翻譯，效率顯然不高。會(huì)話翻譯功能和語音翻譯一樣，對話雙方各看一塊屏幕，開啟會(huì)話翻譯后，會(huì)自動(dòng)進(jìn)入智能模式，無需點(diǎn)擊屏幕，訊飛雙屏翻譯機(jī)會(huì)實(shí)時(shí)進(jìn)行兩方的定向模式，兩方的有效收音角度為60°，并將各自的說話結(jié)果顯示給對方看。最重要的是可連續(xù)進(jìn)行說話，我們可以像正常對話那樣交流，節(jié)奏清晰、自然高效。如想臨時(shí)插話，只需輕觸自己一側(cè)的屏幕即可接管話語權(quán)，真的還是挺方便的。
　　
　　訊飛雙屏翻譯機(jī)翻譯支持的數(shù)量也是特別多，支持83種語言的在線翻譯，覆蓋全球近200個(gè)國家和地區(qū)，翻譯效果媲美專業(yè)八級。其中，中文就能和60種語言在線即時(shí)互譯，還支持東北話、四川話、粵語等5種方言與英語在線即時(shí)互譯，以及粵語、維吾爾族語、藏語與普通話在線即時(shí)互譯，包括15種不同口音語言的識(shí)別及翻譯，可以說相當(dāng)?shù)娜妗ａ槍o網(wǎng)絡(luò)無信號(hào)情況，訊飛雙屏翻譯機(jī)還支持16種語言離線翻譯，離線翻譯效果達(dá)到大學(xué)6級水平。很多行業(yè)英語，一般的翻譯器是沒辦法準(zhǔn)確翻譯的，訊飛雙屏翻譯機(jī)內(nèi)置了16大領(lǐng)域的行業(yè)翻譯，幫助用戶更正確的表達(dá)。有意思的是，語音翻譯和會(huì)話翻譯功能的記錄可以保存下來，包括原始的錄音，方便回放確認(rèn)，而且翻譯記錄可以進(jìn)行導(dǎo)出。
　　雙屏擴(kuò)展高效率，翻譯對話更優(yōu)雅：
　　其實(shí)上文就有提過，訊飛雙屏翻譯機(jī) 雙屏最大的好處就是提升了效率，對話更加自然！如果大家沒有概念，我們打個(gè)比方：
　　
　　如果我們站在街頭問路，因?yàn)樵诳諘绲膱鼍?，再加上很嘈雜，對方很難一次就聽清翻譯的聲音，如果問上幾輪下來，可能會(huì)浪費(fèi)不少的時(shí)間。雙屏的好處是對方在聽到聲音的同時(shí)，文字也立刻出現(xiàn)了，更加直觀，馬上就能作出反應(yīng)，不會(huì)出現(xiàn)沒聽清，或者理解錯(cuò)誤的現(xiàn)象。
　　室內(nèi)的談話環(huán)境更是方便，一般來說我們室內(nèi)對話，語言會(huì)比較緊湊，一句一句的翻譯效率絕對不佳，對方如果性格急一點(diǎn)恨不得和你一起擠著看屏幕。訊飛雙屏翻譯機(jī)就完全沒這個(gè)顧慮，雙屏展開放在桌面上，會(huì)自動(dòng)形成一個(gè)支架，一屏對一人，保持了正常的交談姿勢。同時(shí)，得益于會(huì)話翻譯功能，我們不需要去手動(dòng)按壓翻譯，交流不光高效，而且更加優(yōu)雅。
　　場景化應(yīng)用，并非局限于出差旅游：
　　
　　拍照翻譯剛剛上面我沒有提過，很適用于翻譯國外菜單和路牌，特別是配置了4.1英寸高清大屏，查看也更加的方便了。不光如此，訊飛雙屏翻譯機(jī)拍照翻譯速度也是很快的，比手機(jī)APP智快速的不要太多了。拍照翻譯支持32種語言，其中中文、英語、日語是可以離線拍照翻譯的。同時(shí)，翻譯模式支持全屏模式（整體翻譯）和涂抹模式（局部翻譯），拍照翻譯的記錄依然可以導(dǎo)出來。這種翻譯方式非常適合一個(gè)人點(diǎn)菜、購物或者外出查找路線，即使沒有人也能一拍即懂。
　　
　　
　　上面的功能算是翻譯機(jī)的基礎(chǔ)功能了，主要是集中在翻譯和對話兩方面，訊飛雙屏翻譯機(jī) 這次在場景應(yīng)用上面也做了很大的提升。其中，演講翻譯在商務(wù)領(lǐng)域是非常實(shí)用的，可以滿足會(huì)議演講場景的實(shí)時(shí)語音轉(zhuǎn)寫和翻譯訴求。使用之前，需要翻譯機(jī)連接配套的領(lǐng)夾麥克風(fēng)，領(lǐng)夾麥克風(fēng)放置在電源適配器之中，連接的電腦需要安裝"訊飛翻譯助手"，并且是Windows系統(tǒng)。演說內(nèi)容說的內(nèi)容會(huì)自動(dòng)識(shí)別。翻譯會(huì)實(shí)時(shí)顯示在電腦屏幕上，我們也可進(jìn)一步連接大屏進(jìn)行同屏共享，使開會(huì)、演示或者是演講等的跨語言表達(dá)更加得心應(yīng)手。
　　
　　
　　▲演講翻譯
　　當(dāng)然，這不僅僅局限于商務(wù)，日常生活中也很方便，比如：看外語網(wǎng)課、遠(yuǎn)程會(huì)議等都能用得上。訊飛雙屏翻譯機(jī)推出了同聲字幕功能，將翻譯機(jī)與電腦連接并安裝配套軟件后，即可實(shí)現(xiàn)將電腦中聲音實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)換成中英雙語字幕。你聽到外語的同時(shí)，訊飛雙屏翻譯機(jī)已經(jīng)完成了翻譯，非常適用于聊天、遠(yuǎn)程國際會(huì)議或者是追英語原聲影視作品等場景，這是很多翻譯機(jī)達(dá)不到的層次。
　　口語學(xué)習(xí)勤交流，出行實(shí)用百寶箱：
　　
　　訊飛雙屏翻譯機(jī) 不光是一個(gè)翻譯機(jī)，它還是一個(gè)很好的生活工具以及學(xué)習(xí)工具。訊飛雙屏翻譯機(jī)內(nèi)置的日?？谡Z功能，覆蓋多個(gè)生活場景，包括：交通出行、日常購物、景點(diǎn)娛樂、社交禮儀等10個(gè)常用情景口語。閑暇時(shí)，不但能讓用戶快速進(jìn)行口語學(xué)習(xí)，還能幫助他們在出國旅游時(shí)，有效并迅速的進(jìn)行交流。除此之外，訊飛雙屏翻譯機(jī)支持英語、日語、韓語、法語、西班牙語五大語種海量例句中外雙語對照及發(fā)音練習(xí)，如果再加入一些教材學(xué)習(xí)內(nèi)容就再好不過了。
　　
　　既然出國，肯定少不了實(shí)用的工具，訊飛雙屏翻譯機(jī) 內(nèi)置了世界時(shí)鐘，可以根據(jù)時(shí)區(qū)劃分，可切換顯示世界主要城市的時(shí)間。還擁有匯率換算，支持世界常用貨幣在線換算，這就不需要我們單獨(dú)去查匯率了。同時(shí)，支持英漢、漢英詞典，可以支持中英文的句子翻譯。為了保證用戶的人生安全，訊飛雙屏翻譯機(jī) 還擁有SOS緊急求助，顧名思義，可以在緊急情況下求救，里面內(nèi)置全球熱門國家緊急聯(lián)絡(luò)信息。在翻譯機(jī)聯(lián)網(wǎng)情況下，快按電源鍵3次，即可向緊急聯(lián)絡(luò)人手機(jī)發(fā)送帶位置信息的短信通知。
　　總結(jié)：
　　
　　經(jīng)過了這次的體驗(yàn)，我再次刷新了對訊飛的認(rèn)知，仿佛身邊真有一位專業(yè)的"翻譯員"。訊飛雙屏翻譯機(jī)本身是可以脫離手機(jī)，脫離網(wǎng)絡(luò)的，除了強(qiáng)勁的翻譯能力和出色硬件性能之外，它與大部分同類產(chǎn)品是不一樣的，擁有雙屏的優(yōu)勢，從傳統(tǒng)的語音翻譯、拍照翻譯，拓展出了會(huì)話翻譯、演講翻譯以及同聲字幕等核心場景翻譯，讓我意識(shí)到原來生活中翻譯需求是隨時(shí)隨地存在的。同時(shí)，隨時(shí)隨地就能進(jìn)行英語學(xué)習(xí)，看時(shí)間查匯率都沒問題，基本上屬于該有的全有了。出行有它的幫助，你會(huì)發(fā)現(xiàn)出國出差或旅行能一路暢通，而且日?？丛曤娪霸僖膊挥玫却?，這么實(shí)用的訊飛雙屏翻譯機(jī)不來一臺(tái)嗎？