[法語法律翻譯][韓文輸入翻譯中文]

本想給兒子做壽司，沒料到在超市買回的食材里竟然發(fā)現(xiàn)了蟑螂，市民覃女士感到惡心至極，就去超市退貨討說法。超市方剛開始拒絕賠償，在有關(guān)部門介入下，最終超市賠償 了覃女士的損失。

昨日中午，記者在朝陽路沃爾瑪（專題閱讀）超市出口處看到神情疲倦的覃女士，她的丈夫正在跟超市負責人協(xié)商退款。覃女士說，10月31日下午6時，她在該超市購買制作壽司食材。晚上八九時，她在食材、肉松、包裝袋里發(fā)現(xiàn)有蟑螂，還是活的！這讓她覺得很惡心，決定第二天到超市退貨。但超市方認為覃女士從買回去到發(fā)現(xiàn)蟑螂 有幾個小時的間隔，不能確定蟑螂是否是在超市就有的，因此拒絕賠償。覃女士則肯定地稱，她結(jié)賬后就將食材放進背包，直到晚上準備睡覺把食材拿出來放進冰箱時才發(fā)現(xiàn)有活蟑螂 。

同聲傳譯即將消亡

記者從覃女士拍的照片和視頻中，確實發(fā)現(xiàn)了食材里有活蟑螂，食品袋封口也不夠嚴密。覃女士第一次遇到這種事，沒有第一時間撥打超市客服，以為去超市退貨就可以了。誰知從昨日上午11時許到下午2時許，協(xié)商一直沒有結(jié)果，失望的覃女士撥打興寧區(qū)食品藥品監(jiān)督管理局電話反映此事。覃女士表示，因為對大超市比較認可，因此不惜走遠路來這里買食材。沒想到他們的處理效率這么低，讓她感到很失望。

下午5時許，興寧區(qū)食藥監(jiān)局調(diào)查發(fā)現(xiàn)，超市的該食品沒有問題，但包裝上存在瑕疵。經(jīng)協(xié)商，該超市按壽司肉松價格16.33元的10倍賠償給覃女士。此外，還賠償了覃女士及丈夫的誤餐費和路費，一共413元。覃女士對賠償 結(jié)果表示滿意。