| 噴射混凝土支護 | shotcrete support |
| 錨桿支護 | anchor bolt support |
| 噴錨支護，又稱“錨噴支護” | shotcrete and rock bolt support |
| 系統錨桿 | system anchor bolt |
| 超前支護 | advance support |
| 超前錨桿 | advance anchor bolt |
| 插板支護 | inserting plate support, forepoling |
| 小導管預注漿 | pre-grouting with small duct |
| 管棚支護 | pipe-shed support, pipe roofing support |
| 格構拱，又稱“鋼花拱”、“格棚拱” | trellis arch, lattice arch |
| 噴射混凝土 | shotcrete, spray concrete |
| 干噴混凝土 | dry shotcreting |
| 濕噴混凝土 | wet shotcreting |
| 潮噴混凝土，又稱“半濕噴混凝土” | half wet shotcreting |
| 噴射鋼纖維混凝土 | steel fiber shotcrete, steel fiber reinforced |
| 防水混凝土 | waterproof concrete |
| 預切槽 | precutting trough |
| 輔助坑道 | service gallery |
| 豎井 | shaft |
| 斜井 | inclined shaft |
| 橫洞 | transverse gallery |
| 平行導坑 | parallel heading |
| 橫通道 | transverse passage-way |
| 調查坑道 | investigation gallery, survey tunnel |
| 豎井聯系測量 | shaft connection survey |
| 隧道防水 | waterproofing of tunnel |
| 防水等級 | classification of waterproof |
| 防水層 | waterproof layer |
| 防水板 | waterproof board, waterproof sheet |
| 防水涂層 | waterproofing coating |
| 隧道壓漿 | pressure grouting of tunnel |
| 止水帶 | water stop tie |
| 盲溝 | blind ditch |
| 泄水洞 | drain cavern, drain tunnel |
| 隧道運營通風 | permanent ventilation of tunnel |
| 自然通風 | natural ventilation |
| 機械通風 | mechanical ventilation |
| 風道式通風 | ventilation by air passage |
| 隧道通風簾幕 | ventilation curtain |
| 列車活塞作用 | piston action of train |
| 隧道射流式通風 | tunnel efflux ventilation, tunnel injector type ventilation |
| 隧道通風試驗 | tunnel ventilation test |
| 隧道施工通風 | construction ventilation of tunnel |
| 風管式通風 | ventilation by pipes |
| 巷道式通風 | ventilation by ducts |
| 隧道照明 | tunnel illumination, tunnel lighting |
| 隧道防災設施 | tunnel anti-disaster equipment |
| 避車洞 | refuge hole, refuge recess, refuge niche |
| 隧道火災 | tunnel fire hazard |
| 隧道報警裝置 | tunnel warning equipment |
參考資料
文章版權聲明：除非注明，否則均為好譯翻譯公司原創(chuàng)文章，轉載或復制請以超鏈接形式并注明出處。
