全球化及其對世界語言的影響

2018-12-29 08:37:11

“全球化是一個社會過程，其特點是存在全球經(jīng)濟(jì)，政治，文化，語言和環(huán)境的相互聯(lián)系和流動，使許多現(xiàn)有的邊界和邊界無關(guān)緊要?！盵1]隨著全球化進(jìn)程擴(kuò)大其范圍。 21世紀(jì)和語言障礙開始下降，對世界語言可能產(chǎn)生什么影響？

?對少數(shù)民族語言的影響
正如最近在Transpanish 上發(fā)表的博客文章所述，全球化最大的受害者之一就是失去了一些世界上比較晦澀的語言。方言和地區(qū)語言越來越被邊緣化，因為他們屈服于英語等具有更大社會和經(jīng)濟(jì)價值的語言。

雖然對于一些少數(shù)民族語言來說，未來看起來很嚴(yán)峻，但全球化并不一定意味著所有這些語言的終結(jié)。實際上，全球化可以將這些瀕臨滅絕的語言的困境放在首位，引發(fā)了重振它們的企圖。在秘魯?shù)劝驳谒箛?，人們越來越意識到，如果土著居民的少數(shù)民族語言能夠生存，他們就需要得到特別支持。秘魯政府現(xiàn)在贊助EducaciónInterculturalBilingüe，該計劃使土著語言克丘亞語以及其他少數(shù)民族語言的使用者受益。

?大語言中的統(tǒng)一性喪失
英語和法語等主要語言很可能“成為巴貝利化過程的受害者”，因為這些語言在他們所說的各個地區(qū)都具有越來越多的本地風(fēng)味。一些研究人員推測，這種現(xiàn)象可能導(dǎo)致英語變體形式之間最終的不理解。[2]

?承擔(dān)語法
毫無疑問，全球化背后的驅(qū)動力之一就是互聯(lián)網(wǎng)。通過電子郵件，即時消息和聊天等數(shù)字手段輕松進(jìn)行通信，似乎全球許多用戶都以風(fēng)格和形式進(jìn)行交易以提高速度。使用短信速記和電子郵件等普遍存在的非正式風(fēng)格促使一些人說良好的寫作逐漸成為一種迷失的藝術(shù)。

?英語演講者的外語學(xué)習(xí)減少
雖然今天有近20億人學(xué)習(xí)英語和比以往更多的雙語人士，語言的全球化意味著說英語的人學(xué)習(xí)第二語言的動力更小。盡管采用第二語言有很多好處，但美國和英國的外語學(xué)習(xí)正在下降。