macOS Big Sur系統(tǒng)中的Safari的新網(wǎng)站翻譯功能非常好用！您現(xiàn)在可以訪問(wèn)該網(wǎng)站，讓 Safari 為您翻譯所有內(nèi)容，而不是一次復(fù)制和粘貼幾個(gè)段落以查看它們的英文內(nèi)容下面和大家分享如何使用 Safari的翻譯功能：
　　如何使用 Safari 翻譯
　　1.轉(zhuǎn)到外文網(wǎng)站
　　2.如果它是 Safari 可以翻譯的少數(shù)語(yǔ)言之一，它會(huì)這樣說(shuō)
　　3.將短暫顯示“可用翻譯”字樣而不是地址
　　4.然后在地址的最右側(cè)會(huì)出現(xiàn)一個(gè)翻譯圖標(biāo)
　　5.單擊該翻譯圖標(biāo)
　　6.選擇翻譯成英文
　　7.閱讀網(wǎng)站
　　你幾乎看不到地址欄中的“翻譯可用”通知，它過(guò)得很快。然而，在可點(diǎn)擊的翻譯圖標(biāo)出現(xiàn)之前，您有時(shí)仍然需要等待片刻。
　　然后，一旦您單擊了翻譯成英文，您當(dāng)然需要再等一會(huì)兒。但是，有時(shí)，過(guò)一會(huì)兒您將看不到任何差異 - 并且會(huì)有一個(gè)小的警告通知說(shuō)翻譯失敗。
　　
　　“無(wú)法連接到翻譯”，在網(wǎng)站頂部顯示為一行。不過(guò)，這始終是 Internet 連接問(wèn)題，因?yàn)?Safari 會(huì)嘗試將網(wǎng)站頁(yè)面發(fā)送到其翻譯服務(wù)器。
　　因此，立即重試通常足以使其工作。但是，您不能再試一次，直到您單擊 X 以關(guān)閉錯(cuò)誤消息。
　　但是，當(dāng)這有效時(shí)，它的效果非常好。你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己還在等待翻譯，沒(méi)有注意到它已經(jīng)完成了。
　　那是因?yàn)樗诰€翻譯，替換外語(yǔ)網(wǎng)站上的所有文本。它替換每個(gè)單詞，但它完美匹配所有字體。
　　純粹是軼事，我們也可以說(shuō)翻譯看起來(lái)非常好。這不是直接的逐字查找，比如說(shuō)，它只是將法語(yǔ)“mAIntenant”更改為“now”美式英語(yǔ)。
　　相反，似乎發(fā)生的是這里有真正的智能——大概是機(jī)器學(xué)習(xí)——所以它知道什么時(shí)候說(shuō)“現(xiàn)在”，或者，例如，“今天”。
　　翻譯的限制
　　翻譯的最大限制是，至少在 Big Sur 推出時(shí)，Safari 只能在七種語(yǔ)言之間進(jìn)行翻譯。它們是英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)和巴西葡萄牙語(yǔ)。
　　還有一點(diǎn)是，雖然此功能有時(shí)被描述為能夠翻譯整個(gè)網(wǎng)站，但實(shí)際上它通常一次只能翻譯一頁(yè)。這幾乎是不合理的，每次進(jìn)入新頁(yè)面時(shí)，單擊“翻譯成英文”按鈕就足夠快了。

翻譯行業(yè)環(huán)境分析

　　然而它可能會(huì)更好，它應(yīng)該是，只是有時(shí)，它是。雖然AppleInsider只是偶爾看到這一點(diǎn)，但 Apple 表示，如果你翻譯了一個(gè)頁(yè)面，然后轉(zhuǎn)到同一站點(diǎn)上的另一個(gè)頁(yè)面，它也會(huì)被翻譯。
　　事實(shí)上，Safari 應(yīng)該會(huì)繼續(xù)翻譯所有內(nèi)容，直到您訪問(wèn)不同的站點(diǎn)——而該新站點(diǎn)的語(yǔ)言并不相同。例如，如果您一直在閱讀一個(gè)法語(yǔ)站點(diǎn)，然后又轉(zhuǎn)到另一個(gè)站點(diǎn)，那么新站點(diǎn)也應(yīng)該被翻譯。
　　對(duì)于AppleInsider 來(lái)說(shuō)，這種情況還沒(méi)有發(fā)生過(guò)多次，但如果它確實(shí)成為常態(tài)，它就會(huì)在已經(jīng)非常出色的功能之上添加一個(gè)很棒的功能。
　　如何工作
　　Safari 的翻譯確實(shí)需要互聯(lián)網(wǎng)連接。沒(méi)有像iOS 14 中的翻譯應(yīng)用程序那樣離線使用它的選項(xiàng)。
　　
　　Apple 表示，一旦將您網(wǎng)站的內(nèi)容發(fā)送到其服務(wù)器并執(zhí)行翻譯，該頁(yè)面就會(huì)被丟棄。該公司還表示，它確實(shí)使用網(wǎng)頁(yè)來(lái)改進(jìn)其翻譯，但表示這些不是你發(fā)送的，它們只是可公開(kāi)訪問(wèn)的頁(yè)面。
　　盡管它丟棄了翻譯的內(nèi)容，但是，Apple 確實(shí)保留了該網(wǎng)站的地址。蘋(píng)果公司表示，這是為了幫助改進(jìn)其技術(shù)，并將保留該網(wǎng)站的地址長(zhǎng)達(dá)五年。
　　如果您不想發(fā)生這種情況，可以使用 Safari 的隱私瀏覽。翻譯在該模式下完全相同，但 Apple 不會(huì)存儲(chǔ)該網(wǎng)站的地址。
　　如何切換回語(yǔ)言
　　在已翻譯的網(wǎng)站上，單擊地址欄最右側(cè)的翻譯圖標(biāo)
　　選擇查看原文
　　這就是你需要做的。不過(guò)，在翻譯圖標(biāo)下還有一個(gè)選項(xiàng)，它是首選語(yǔ)言...，它會(huì)將您帶入系統(tǒng)偏好設(shè)置。
　　在那里您可以添加或選擇一種語(yǔ)言，以便翻譯圖標(biāo)的菜單默認(rèn)為說(shuō)，例如，翻譯為法語(yǔ)。
　　以上就是有關(guān)“Mac——技巧：Big Sur如何使用 Safari 翻譯功能”，希望對(duì)你有所幫助！想了解更多Mac知識(shí)，請(qǐng)關(guān)注Mac.orsoon.com!