英語口語·吉米老師說
滿地都是六便士,他卻抬頭看見了月亮。
英語口語·畫畫
本文屬于英語口語(kouyu8)原創(chuàng)
轉(zhuǎn)載請到后臺授權(quán),侵權(quán)必究
你印象里,破爛王是什么樣的?
你印象里,油畫大師是什么樣的?
一個下里巴人,一個陽春白雪。
吉米老師從來沒有想過這兩個職業(yè)會有什么交集。
但最近,浙江的位光明把這兩者完美的結(jié)合在了一起,以一種“另類”身份闖進了大家的視野。
“陋室畫家”位光明
廢品堆里畫油畫
1972年出生的位光明,是一位收廢品的大叔,自學(xué)油畫五年。他本是安徽人,2003年起他來到浙江紹興,靠收廢品為生。
近期,他因畫油畫而在短視頻平臺走紅,成了網(wǎng)友眼中的“畫家”,鄰居口中的“網(wǎng)紅”。
白天他需要騎著小三輪到處收廢品,到了晚上,位光明就“宅”在家里畫畫。從用零食盒做的筆筒里挑一支畫筆,一筆一劃,白色的畫布上色彩漸漸豐厚。
沒有老師教,他就買書看,上網(wǎng)學(xué),慢慢摸索。沒有錢買畫框,他就把畫布釘在墻上畫。靠著省吃儉用,位光明開始在小屋里默默地學(xué)起油畫,這一畫就是三四年。
采訪中,他隨手拿出幾本世界名畫賞析。
“沒啥套路,基本都是看這些自學(xué)的”
說是“沒套路”,但出租房的墻壁卻記錄下了他的努力:顏色配比圖、調(diào)色方法口訣,還有各派畫家的手法特點……
位光明隨手記錄的畫畫心得
他最欣賞法國畫家米勒,“比我還窮嘞,住在沒有燈的小房子里,還能‘死撐’畫27年。”
講起米勒,位光明的語氣變得輕松,親切地稱他為“老米”,說想像他一樣畫畫底層的勞動人民,“草根身上也有閃光點,只是不善于自我發(fā)掘而已?!?/p>
雖爆紅網(wǎng)絡(luò),卻不改初心
在網(wǎng)絡(luò)平臺開始分享作品后,位光明漸漸有了“粉絲”,網(wǎng)友稱他為“陋室畫家”。許多網(wǎng)友找他買畫,還有人一來就是十幾張的訂單。
“我一個月大概能畫20多幅,多的訂單就不接了。畫的質(zhì)量最要緊,要追求色彩的質(zhì)量?!?/p>
爆紅網(wǎng)絡(luò)后,央視、等都紛紛來采訪他。
《》報導(dǎo)位光明
在村里兩位書記的幫助下,位光明也有了自己的工作室。
工作室前,位光明咧嘴笑得很開心
有人勸他把自己的畫作漲價,他卻說,人要有自知之明。
“接下來的路該怎么走還是怎么走,人不能飄?!蔽还饷髡f,自己就像一座“山”,巋然不動波瀾不驚,一門心思只想提高自己的繪畫水平。
“等將來能完全依靠畫畫生活時,我就回去和老婆孩子團聚。”
王爾德曾說:“我們每個人都深處溝壑之中,但是總有人抬頭仰望星空?!?/p>
或許生活之中的大多數(shù)人都庸庸碌碌,但我們從來都沒有忘記過星辰大海。
有人生活在“陰溝”里,卻在仰望星空。
吉米老師愿所有人都能堅持自己的夢想,用自己喜歡的方式,度過絢麗多彩的一生。
有夢想,就算收廢品也會發(fā)光!英語里那么多表示“垃圾、廢品”的單詞,那它們有什么區(qū)別呢?
各種“垃圾”有什么區(qū)別?
說起“垃圾”,大家能想到的單詞不外乎garbage,rubbish,trash,waste,junk,它們有哪些區(qū)別呢?
garbage讀作/'gɑ?b?d?/,主要指有機廢料,包括廚房的剩飯剩菜或者不能再用的食物,側(cè)重于濕垃圾。
Therewasapileofgarbageinthekitchen.
廚房里有一堆垃圾。
rubbish讀作/'r?b??/,通常泛指垃圾,包括一切廢物,這些廢物已毫無用處,毫無價值。
Don'tforgettotakeouttherubbishwhenyouheadout.
出門的時候別忘了把垃圾帶出去。
trash往往是干的廢物,如紙箱,紙袋,塑料瓶。
Pleaseemptythetrashcan.
請把垃圾桶倒一下。
waste比較廣泛,指失去原使用價值的、陳舊、破損了的、任何被丟棄的東西。
Toomuchwastehasbeendumpedintothesea.
太多廢料被倒入大海中。
雖然junkfood是垃圾食品,但junk本身不指垃圾,而指毫無實用價值的廢舊雜物。
Theyclearedallthejunk.
他們清理了所有雜物。
清理后堆放在門口的雜物
oilpainting油畫
oilpainting
油畫
“畫畫”常用的單詞是draw和paint,兩者的區(qū)別在于:
draw通常是用鉛筆、鋼筆等不需要顏料的筆來作畫;
而paint則要用顏料作畫,畫水彩畫、油畫等都要用paint。
painting是可數(shù)名詞,表示“一幅畫”,oilpainting就是“油畫”。
Thereareafewoilpaintings.
這里有一些油畫。
產(chǎn)品說明書翻譯例子位光明家中的油畫
paintinoils
畫油畫
oil表示“油性顏料”時要用復(fù)數(shù)oils,paintinoils意思就是“用油性顏料畫畫”,也就是畫油畫。
Hestartedtopaintinoilsfouryearsago.
四年前他開始畫油畫。
位光明正在創(chuàng)作
benooilpainting
相貌平平
油畫一般都色彩鮮艷,比較抓眼,可能是由于這個原因,人們用benooilpainting來形容一個人相貌平平。
Thoughheisnooilpainting,heispopular.
他盡管相貌平平,卻很受歡迎。
paint相關(guān)短語
paintapictureof
把描繪成
這個短語中,picture前面通常要加一個形容詞,而of后面跟的是描述的對象,通常是人或物。
paintapictureof意思就是“把某人或者某物描繪成”。
Hispaintingpaintsavividpictureoflifeinthecountryside.
他的畫作把鄉(xiāng)村生活描繪成一派生動景象。
位光明的畫作
paintsomethingwithabroadbrush
大致地描述
brush表示“畫筆”,broad表示“寬的”,用一支寬的畫筆,是無法描繪出細節(jié)的,所以這個短語意思就是“大致地描述”。
Whenaskedabouthislife,hepainteditwithabroadbrush.
當(dāng)問起他的生活時,他只是大致地描述了一下。
notasblackashe/she/itispainted
不像別人說的那么壞
這個短語字面意思是不像描的那樣黑,引申意思就是“不像別人說的那么壞”。
Italkedtohimforawhileandfoundheisnotasblackasheispainted.
我跟他聊了會兒,發(fā)現(xiàn)他不像別人說的那么壞。
拓展
paints顏料
mixpaints調(diào)色
paintnails涂指甲
Wetpaint!油漆未干!
paintthetownred花天酒地
Monet莫奈(法國畫家)
VanGogh梵高(荷蘭畫家)
Millet米勒(法國畫家)
位光明作品《海上有仙山》
南京舜禹翻譯公司地址低頭拾荒,抬頭遠方
點個“在看”,為堅持夢想的人喝彩
生活除了眼前的茍且,還有詩和遠方!
今天的知識是不是很容易就學(xué)會了呢?別忘了在評論區(qū)提交作業(yè)哦。
◆◆今日作業(yè)◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎?最后留給同學(xué)們一個小作業(yè):
Hesellshisoilpaintingforabout300yuan.
這個句子應(yīng)該怎么翻譯呢?同學(xué)們可以在右下角留言區(qū)寫下你的答案哦,老師會親自點評~