產(chǎn)品說明書是指以文體的方式對某產(chǎn)品進(jìn)行相對的詳細(xì)表述。使人認(rèn)識、了解到某產(chǎn)品。其基本特點(diǎn)有真實(shí)性、科學(xué)性、條理性、通俗性和實(shí)用性。

產(chǎn)品說明書除了幫助消費(fèi)者快速了解產(chǎn)品功能、特點(diǎn)、使用方法、注意事項(xiàng)等基本信息外。還關(guān)系到產(chǎn)品的銷量和企業(yè)形象。隨著全球化程度的不斷提高。國內(nèi)外各大品牌紛紛開發(fā)國際市場。由于各國語言文化不同。產(chǎn)品說明書的準(zhǔn)確翻譯在這一過程中就顯得非常重要。

產(chǎn)品說明書翻譯最重要的就是保證翻譯信息的完整準(zhǔn)確。產(chǎn)品說明書是消費(fèi)者了解產(chǎn)品相關(guān)信息最重要的載體。因此。產(chǎn)品說明書的翻譯就必須準(zhǔn)確完成。另外。產(chǎn)品說明書是一種面向大眾傳播的書面信息。因此。產(chǎn)品說明書的翻譯語言要通俗明了。

產(chǎn)品說明書翻譯最好通過專業(yè)翻譯公司來完成。確保譯文的專業(yè)性和權(quán)威性。那么專業(yè)翻譯公司。說明書翻譯是怎么收費(fèi)的呢。時(shí)代參考報(bào)價(jià)如下：

單位：元/千字。

	英語	日/ 韓語	法/ 德/ 俄語	西/ 葡/意語	蒙/ 阿/越南語/泰語	其他語種
中譯外	200— 240	260— 280	340— 360	380— 400	660— 680	450元起
外譯中	190— 240	240— 260	320— 340	360— 380	580 — 600

溫馨提示：以上報(bào)價(jià)均為參考報(bào)價(jià)。具體價(jià)格根據(jù)內(nèi)容、難度、翻譯要求等綜合因素決定。詳詢客服。