汽車行業(yè)術(shù)語中英對照
2018-06-06 09:01:06
| 術(shù)語 | 英文翻譯 |
| 密封件 | SEALING |
| 前門和后門密封件 | FRONT DOOR&REAR DOOR SEALING |
| 前門開關(guān)護(hù)罩 | FRONT DOOR SWITCH WATERSHIELD |
| 前門擋水膜片 | FRONT DOOR WATERDAM |
| 后門擋水膜片 | REAR DOOR WATERDAM |
| 前門密封條 | FRONT DOOR WEATHERSTRIP |
| 后門密封條 | REAR DOOR WEATHERSTRIP |
| 前門腰線內(nèi)密封條 | FRONT DOOR INNER BELT WEATHERSTRIP |
| 前門腰線外密封條 | FRONT DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIP |
| 后門腰線內(nèi)密封條 | REAR DOOR INNER BELT WEATHERSTRIP |
| 后門腰線外密封條 | REAR DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIP |
| 前門玻璃滑道密封條 | FRONT DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIP |
| 后門玻璃滑道密封條 | REAR DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIP |
| 門到邊梁密封條 | DOOR TO ROCKER SEAL |
| 側(cè)圍玻璃密封條 | QUARTER WINDOW SEAL |
| 發(fā)動機(jī)罩（蓋）和舉升門密封件 | HOOD&LIFTGATE SEALING |
| 舉升門門板鉸鏈密封墊 | LIFTGATE GATE HINGE HAFT GASKET |
| 舉升門車身鉸鏈密封墊 | LIFTGATE BODY HINGE HAFT GASKET |
| 舉升門開口密封條 | LIFTGATE OPENING WEATHERSTRIP |
| 舉升門玻璃密封條 | LIFTGATE GLASS SEAL |
| 機(jī)罩（蓋）鉸鏈與車身間密封條 | HOOD HINGE TO BODY SEAL |
| 機(jī)罩（蓋）與前圍間密封條 | HOOD TO COWL SEAL |
| 舉升門鉸鏈密封墊 | LIFTGATE HINGE SEAL |
| 車身堵塞 | BODY PLUGS |
| 密封型堵塞 | SEALING TYPE PLUG |
| 車門導(dǎo)線孔塞 | DOOR WERING CONDULT HOLE PLUG |
| 隔離件 | INSULATION |
| 機(jī)罩（蓋）隔熱墊 | HOOD INSULATION |
| 機(jī)罩（蓋）隔熱墊緊固件 | HOOD INSULATION FASTENER |
| 側(cè)圍內(nèi)飾板隔音墊 | QUARTER TRIM PANEL INSULATION |
| 前圍隔熱墊 | COWL INSULATION |
| 輪罩隔熱墊 | WHEELHOUSE INSULATION |
| 內(nèi)飾板 | TRIM PANEL |
| 車門內(nèi)飾板 | DOOR TRIM PANEL |
| 前門內(nèi)飾板 | FRONT DOOR TRIM PANEL |
| 后門內(nèi)飾板 | REAR DOOR TRIM PANEL |
| 門內(nèi)飾板基板 | DOOR TRIM FOUDATION |
| 門內(nèi)飾班底板 | DOOR TRIM SUBFOUDATION |
| 門內(nèi)飾板襯墊 | DOOR TRIM PAD |
| 門內(nèi)飾板地毯 | DOOR TRIM CARPET |
| 門內(nèi)飾板裝飾條 | DOOR TRIM MOLDING |
| 門內(nèi)飾板接片 | DOOR TRIM PANEL EXTENSION |
| 泡沫墊片 | FOAM SPACER |
| 揚(yáng)聲器蓖板框板 | SPEAKER GRILLE BEZEL |
