本周起，世界衛(wèi)生組織為北京時間每周一、三、五晚在日內(nèi)瓦總部舉行的2019冠狀病毒病媒體通報會提供聯(lián)合國官方語言同聲傳譯，包括中文。我們期待著世界各地更多的記者能夠接入媒體通報會與我們溝通交流。
世衛(wèi)組織網(wǎng)上媒體通報會以阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文提供總干事講話和問答環(huán)節(jié)的同聲傳譯服務(wù)。記者可用上述任何一種語言提問，我們將提供口譯服務(wù)。
請通過以下網(wǎng)址注冊，獲取媒體通報會相關(guān)通知（英文）:
您可通過Zoom，SIP，商用Skype以及電話參加會議。如需提問，請注意以下事項。
如果通過Zoom參加，請務(wù)必輸入您的姓名和所在新聞機構(gòu)名稱（姓名/新聞機構(gòu)名稱）。我們設(shè)置了媒體通報會開始前網(wǎng)上等候室。您登錄后即會自動進入網(wǎng)上會議室。
請注意，只有媒體才可在媒體通報會上提問，每位記者可提一個問題。此外，如果網(wǎng)上會議室已滿，未適當提供姓名的人可能需要為注冊記者騰出空間。因此，請確保正確填寫您的姓名和所在新聞機構(gòu)名稱。另外，世衛(wèi)組織有權(quán)驅(qū)逐任何擾亂或?qū)е掳l(fā)布會中斷的參會者。謹請注意，如果網(wǎng)上會議室已無空間，或者您因任何其他原因而不能參加網(wǎng)上發(fā)布會，您可以觀看世衛(wèi)組織社交媒體頻道上播放的會議實況。
請注意，我們會收到大量問題，我們會爭取在允許的時間內(nèi)回答盡可能多的問題。
俄語翻譯筆譯價格如果要提問，請點擊"raisehand"（“舉手”）排隊提問。您可以在participants（參會者）下找到舉手鍵。
請確保您的計算機連接了麥克風或麥克風處于打開狀態(tài)。請不要通過聊天功能提問，因為我們不能保證會看到您所提的問題和在問答環(huán)節(jié)中答復(fù)該問題。
有限公司英語翻譯如果通過電話加入，請從媒體通知郵件的電話清單中選擇離您最近的地點打電話加入。
請注意，由于我們在媒體通報會上將收到大量問題，我們無法再答復(fù)電話提問。如果您想提問，請通過上述方式參加媒體通報會。
去哪找正規(guī)的翻譯公司更多關(guān)于2019冠狀病毒病有關(guān)資訊
請通過文章左下角
前往世衛(wèi)組織官方網(wǎng)站
