天津東元翻譯公司

在不同的法規(guī)體系下，對招標(biāo)方式(type of tendering)的規(guī)定不盡相同，歸納如下：

1、《世界銀行采購指南》定義了13類招標(biāo)/采購方式

國際競爭性招標(biāo)(international

comparative bidding)

中國翻譯公司排行榜

有限國際招標(biāo)(limited international bidding)

國內(nèi)競爭性招標(biāo)(domestic comparative bidding)

詢價采購(shopping)

直接簽訂合同(direct contracting)

2、《世貿(mào)組織政府采購協(xié)議(WTO GPA)》定義了3類招標(biāo)方式：

公開招標(biāo)(open tendering)

擇性招標(biāo)(selective tendering)

局限性招標(biāo)(limited tendering)

3、《香港特別行政區(qū)政府采購》規(guī)則定義了4類招標(biāo)方式

公開招標(biāo)(open tendering)

選擇性招標(biāo)(selective tendering)

資格預(yù)審招標(biāo)(prequalified tendering)

單一招標(biāo)或局限性招標(biāo)(single or restricted tendering)

4、《中華人民共和國招投標(biāo)法》定義了2類招標(biāo)方式

公開招標(biāo)(open tendering)

邀請招標(biāo)(selective tendering)

法語翻譯轉(zhuǎn)換