只要是專業(yè)正規(guī)資質(zhì)的翻譯公司,其報(bào)價(jià)一般都和市場標(biāo)準(zhǔn)大差不差,下面小編就來和大家聊聊,市面上影響深圳翻譯公司報(bào)價(jià)多少的三大因素。
一、翻譯類型不同,定價(jià)不同
翻譯公司提供的翻譯服務(wù)分為筆譯和口譯兩方面,首先筆譯和口譯報(bào)價(jià)不一樣,其次兩者還能細(xì)分為不同的類別,比如口譯可分為同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、電話口譯、醫(yī)學(xué)口譯、陪同翻譯等等。筆譯服務(wù)包含法律合同、機(jī)械電力、商務(wù)標(biāo)書、公司章程、技術(shù)文檔、土木工程等等。

二、文件的翻譯量
翻譯量越大的項(xiàng)目,理所當(dāng)然的價(jià)格越高,主要體現(xiàn)在筆譯上,計(jì)算文檔的字?jǐn)?shù)。無論客戶提供的翻譯包材料是txt,word,ppt,excel還是其他格式,都能很輕松地查看字?jǐn)?shù)。當(dāng)然如果你與深圳翻譯公司有長期合作,那就能獲得不少優(yōu)惠!
三、翻譯項(xiàng)目是否需要加急處理
如果客戶需要的翻譯項(xiàng)目截止日期迫在眉睫,需要翻譯公司加急處理,就需要工作人緣加班處理,價(jià)格往往更高,需要“加急費(fèi)”。當(dāng)然不用擔(dān)心加急趕出來的譯稿質(zhì)量過不過關(guān),只要大家認(rèn)準(zhǔn)正規(guī)有實(shí)力的大公司,他們強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)的產(chǎn)出量和“質(zhì)控”還是非??孔V的。
此外,深圳翻譯公司的報(bào)價(jià)多少還與翻譯項(xiàng)目的語種類別、客戶是否需要特殊的排版和格式要求等等方面有關(guān)。