“翻譯公司項(xiàng)目經(jīng)理的重要性

如果沒(méi)有項(xiàng)目經(jīng)理，翻譯項(xiàng)目會(huì)是什么樣子？對(duì)所有參與者來(lái)說(shuō)，這可能是一次非?？部?、耗時(shí)和令人沮喪的經(jīng)歷。項(xiàng)目經(jīng)理的工作就是讓道路更順暢、更高效、更輕松。時(shí)間安排、成本、故障排除、范圍和團(tuán)隊(duì)建設(shè)只是項(xiàng)目經(jīng)理的部分職責(zé)。即使你確實(shí)擁有這種技能，也不可能試圖將它融入繁忙的日常工作中。

在這里，我們來(lái)看看你的翻譯項(xiàng)目需要項(xiàng)目經(jīng)理的原因。

中央聯(lián)絡(luò)點(diǎn)

有一個(gè)項(xiàng)目經(jīng)理意味著客戶有一個(gè)中心聯(lián)系點(diǎn)。翻譯團(tuán)隊(duì)不僅僅是翻譯。根據(jù)項(xiàng)目的不同，他們可以包括編輯、校對(duì)和排版人員。至少，翻譯項(xiàng)目理想情況下需要他們兩個(gè)。協(xié)調(diào)多人需要時(shí)間，如果處理不當(dāng)，可能會(huì)出現(xiàn)誤傳。

打造最佳團(tuán)隊(duì)

翻譯機(jī)構(gòu)我們的項(xiàng)目經(jīng)理有一個(gè)翻譯專業(yè)人才庫(kù)，隨時(shí)為您服務(wù)。通過(guò)與世界各地的語(yǔ)言學(xué)家合作，他們將能夠在語(yǔ)言組合和專業(yè)化方面完美匹配項(xiàng)目選擇。

確定和管理預(yù)算

預(yù)算明確很重要，但隨著翻譯項(xiàng)目的開(kāi)展，可能需要調(diào)整費(fèi)用。項(xiàng)目經(jīng)理具有根據(jù)項(xiàng)目范圍執(zhí)行此操作的經(jīng)驗(yàn)。

派遣

除了預(yù)算和團(tuán)隊(duì)管理之外，日程安排是成功項(xiàng)目中最重要的任務(wù)之一，因?yàn)檫@意味著延遲的可能性更小。如果出現(xiàn)問(wèn)題，項(xiàng)目經(jīng)理可以與客戶和翻譯團(tuán)隊(duì)密切合作，重新安排時(shí)間或?qū)ふ移渌麃?lái)源。

排除故障

對(duì)于任何一個(gè)項(xiàng)目，都可能出現(xiàn)問(wèn)題，比如翻譯團(tuán)隊(duì)成員生病，或者項(xiàng)目范圍改變。讓一個(gè)特定的人來(lái)管理這些問(wèn)題將意味著一個(gè)成功的結(jié)果。

報(bào)告和評(píng)論

對(duì)于較大的項(xiàng)目，項(xiàng)目經(jīng)理可以生成中期報(bào)告，以便與項(xiàng)目所在的客戶進(jìn)行清晰的溝通。隨著項(xiàng)目的結(jié)束，詳細(xì)的回顧可以突出哪些做得好，哪些可以在未來(lái)改進(jìn)。

提高生產(chǎn)率

一個(gè)運(yùn)行良好的翻譯項(xiàng)目將意味著提高生產(chǎn)率。將你的資料翻譯成另一種語(yǔ)言對(duì)那些喜歡用母語(yǔ)接收信息的客戶來(lái)說(shuō)非常有吸引力。這可以立即擴(kuò)大你的業(yè)務(wù)范圍，潛在客戶群和利潤(rùn)。

在家翻譯公司所有翻譯項(xiàng)目由項(xiàng)目經(jīng)理全權(quán)管理。首先，將指派一名專職項(xiàng)目經(jīng)理監(jiān)督整個(gè)過(guò)程。我們堅(jiān)信這將為我們尊貴的客戶提供最好的服務(wù)，并建立積極的客戶關(guān)系。