Smark翻譯與廣告的工作方式相同——翻譯應(yīng)用也是如此。

不久前，如果你告訴某人有一種設(shè)備可以讓你的英語(yǔ)口語(yǔ)立即被另一種語(yǔ)言聽(tīng)到，他們可能不會(huì)相信你。嗯，有幾個(gè)這樣的小工具，我們最近嘗試了一種獨(dú)特的新模式-Smark雙向翻譯- Misway技術(shù)。

與其他獨(dú)立設(shè)備不同，Smark并不局限于識(shí)別和翻譯常用單詞和短語(yǔ)。相反，它訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)，利用你選擇的四個(gè)在線翻譯服務(wù)之一，包括谷歌翻譯。

從好的方面來(lái)看，這意味著你說(shuō)的幾乎任何話都可以被翻譯成其他36種語(yǔ)言中的任何一種，所以你不僅限于“你能幫我叫輛出租車嗎？”類似這樣的。然而，不利的一面是，這也意味著你需要訪問(wèn)當(dāng)?shù)氐腤i-Fi網(wǎng)絡(luò)，或者你必須在設(shè)備中插入可選的SIM卡，并產(chǎn)生漫游費(fèi)——Misway提供了自己的數(shù)據(jù)計(jì)劃。

換句話說(shuō)，我們被告知，未來(lái)的固件更新應(yīng)該允許用戶下載整個(gè)語(yǔ)言文件，并允許離線使用。

Smark本身中間有一個(gè)彩色LCD觸摸屏，兩端有兩個(gè)帶麥克風(fēng)的模塊。你可以把其中的一個(gè)分離出來(lái)，送給正在通話的人(它支持藍(lán)牙)。這個(gè)想法是，他們可以坐下來(lái)用對(duì)講機(jī)交談，而不是必須前傾和你說(shuō)話。

要與他們進(jìn)行對(duì)話，首先使用屏幕為您的模塊選擇您自己的語(yǔ)言以及他們的模塊語(yǔ)言。然后按住模塊上的麥克風(fēng)按鈕，等待蜂鳴聲，緩慢清晰地說(shuō)出您的位置，然后松開(kāi)按鈕。Smark顯示其語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)認(rèn)為你說(shuō)了什么(用你的語(yǔ)言)，并用該語(yǔ)言向其他人口頭播放該信息。

只是為了混淆視聽(tīng)，當(dāng)他們用自己的語(yǔ)言回應(yīng)時(shí)，他們必須等待兩聲嗶嗶聲才能說(shuō)話——一次是在他們最初按下麥克風(fēng)按鈕時(shí)，一次是在主設(shè)備的錄音系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)。他們的回復(fù)將用您的語(yǔ)言播放給您，對(duì)話將從那里繼續(xù)。如果您想稍后查看他們說(shuō)了什么，您可以回滾已保存的對(duì)話文本。

雖然語(yǔ)音識(shí)別系統(tǒng)可以區(qū)分每個(gè)人說(shuō)的話，但每個(gè)人說(shuō)話時(shí)都必須檢查屏幕上的單詞，以確保不會(huì)被誤解。這意味著另一個(gè)人將一直看著主設(shè)備的屏幕，這樣關(guān)于他們的整個(gè)業(yè)務(wù)就不必依賴于窗口。

另一個(gè)有趣的功能是多語(yǔ)言會(huì)議模式，在這種模式下，幾個(gè)附近的Smark設(shè)備可以無(wú)線連接在一起。當(dāng)任何人用他們的語(yǔ)言對(duì)他們的設(shè)備說(shuō)話時(shí)，他們的信息將同時(shí)在其他Smarks上以許多其他語(yǔ)言播放——是的，該設(shè)備確實(shí)有一個(gè)耳機(jī)插孔。

但是，對(duì)于常規(guī)的一對(duì)一對(duì)話，您可能想知道Smark提供的免費(fèi)Google Translate智能手機(jī)應(yīng)用程序是否可用。嗯（表示躊躇等）...我們嘗試使用設(shè)備和應(yīng)用程序在英語(yǔ)和幾種不同的語(yǔ)言(荷蘭語(yǔ)、法語(yǔ)、普通話、匈牙利語(yǔ)和德語(yǔ))之間來(lái)回翻譯，發(fā)現(xiàn)它們?cè)谡Z(yǔ)音識(shí)別和翻譯方面相似。換句話說(shuō)，Smark的一個(gè)可能的優(yōu)勢(shì)是，如果你計(jì)劃進(jìn)行大量的對(duì)話，你不必?fù)?dān)心手機(jī)電池耗盡——一個(gè)USB充電的Smark電池可以持續(xù)三個(gè)小時(shí)左右。

Smark是剛剛推出的Kickstarter活動(dòng)的主題。假設(shè)它達(dá)到生產(chǎn)，179美元的承諾會(huì)給你帶來(lái)一個(gè)。計(jì)劃零售價(jià)約為319美元。