?wé(???gbe)語
Ndi - 早上好
?wé(???gbe)是加納東南部和多哥 的 尼日爾 - 剛果語系的大西洋 - 剛果分支的成員 。它有幾個(gè)不同的名字:Ebwe,Efe,Ehwe,Eibe,Eue,Eve,Gbe,Krepe,Krepi,Popo和Vhe。它是Gbe語言群體的一部分,其中還包括 在貝寧和尼日利亞西南部使用的Fon, 在多哥和貝寧使用的Gen,以及 在貝寧(Ethnologue)使用的13種 Gbe語言。
不同的來源追溯?wé 的原始家園 到不同的地方: 尼日利亞的Oyo州 ,多哥的Tado 和 Notse,以及 現(xiàn)在位于貝寧的Yoruba鎮(zhèn)的Ketu。根據(jù)?wé傳說, Ketu 是講Gbe的人的原始家園。
狀態(tài)
加納
?wé是加納更廣泛交流的一種語言,其中有225萬人作為第一語言,另有50萬人作為第二語言(民族語言)。該語言用于日?;顒?dòng),例如市場(chǎng)和傳統(tǒng)文化和宗教領(lǐng)域。它在全國(guó)各地的小學(xué)和中學(xué)教授。它也用于印刷和電子媒體。
多哥
?wé被862,000人稱為多哥(Ethnologue)更廣泛交流的語言。它是該國(guó)南部的主要語言,在小學(xué)教授。它被 多哥中部的不同語言的發(fā)言人用作 通用語。它也用在廣播電視和報(bào)紙上。
方言最佳
?wé有三種可區(qū)分的方言。方言之間的大多數(shù)差異都與音韻有關(guān)。所有方言都是相互理解的。書面語言基于沿著伏爾塔河口和洛美河口之間的A?lo。
西方方言,或?wé本,包括A?lo和高地品種
中央方言包括Watyi,G?和Adya
東方方言包括G?,F(xiàn)?和Maxi
結(jié)構(gòu)體最佳
音響系統(tǒng)
?wé音節(jié)通常由元音或輔音+元音組成。沒有輔音簇。
元音
?wé有七個(gè) 口音 和五個(gè) 鼻 元音。 通過降低軟腭產(chǎn)生鼻元音,使空氣通過口腔和鼻子逃逸。鼻元音以 波浪形為特征。
口服
鼻音
面前 | 背部 | 面前 | 背部 | |
關(guān) | 一世 | ü | 一世 | ü |
近中期 | ? | ? | ||
中 | ε | ? | ? | ? |
打開 | 一個(gè) | 一個(gè) |
/ε/ = e in set
/?/ = o 在 沼澤中
輔音 ?wé的輔音系統(tǒng)的特點(diǎn)是存在 coarticulated /k?p/ 和/ ɡ?b/, 通過雙唇 和 唇形摩擦音之間的對(duì)比 ,例如/ ?/ vs / f /和/ β / vs / v /,以及肺泡 和后翻停止之間的對(duì)比,例如/ d / vs / ? /。/ m /和/ n /可以是音節(jié)和熊音。
雙唇
唇齒音
肺泡
卷舌音
腭蓋膜Labio,軟腭
聲門
停止 | 無聲 | p | ? | ? | KP | ||||
濁音 | b | d | ? | G | ɡ?b | ||||
擦音 | 無聲 | ? | F | 小號(hào) | X | XX | H | ||
濁音 | β | v | ? | ? | |||||
塞擦音 | 無聲 | TS | |||||||
濁音 | DZ | ||||||||
鼻音 | 米 | ? | ? | ||||||
側(cè) | 升 | ||||||||
拍打 | [R | ||||||||
半元音 | w ^ | ? |
/ p /主要出現(xiàn)在借詞中
/ KP /和/ ɡ?b /被 雙重鉸接輔音,即,具有兩個(gè)同時(shí)輔音 的鉸接位置, 雙唇 和 軟腭,既作為制造 止擋。要發(fā)出這些聲音,試著說[k]或[g],但要像[p]或[b]那樣閉上嘴唇。
/ ? /是一個(gè)濁音后翻停止,舌頭卷曲,使其下側(cè)接觸牙槽嵴后面的區(qū)域。
/ ? / = 日 在 薄
/ β / = 日 在 該
/ x /和/ ? /沒有英文對(duì)應(yīng)詞。
/ ? / =第一 ? 在 峽谷
/ ? / = 納克 在 歌曲
鈴聲
根據(jù) ?wé基礎(chǔ)課程,語言有聲調(diào)。詞匯音調(diào)是由單詞的音節(jié)所攜帶的獨(dú)特音高級(jí)別,這是該單詞含義的基本特征。有三種詞匯音調(diào):
高:/tó/'耳朵'
mid:/tō/'迫擊炮'
低:/tò/'buffalo'
語法
?wé是一種隔離語言,意味著大多數(shù)語法關(guān)系都是按詞序或粒子標(biāo)記的。大多數(shù)根包括一個(gè)音節(jié)(輔音+元音)。變形很少。
名詞
名詞的形態(tài)很簡(jiǎn)單。
沒有語法性別。
案例通過詞序表達(dá)。
復(fù)數(shù)是通過將第三人稱復(fù)數(shù)代詞添加到單數(shù)名詞而形成的。
有一個(gè)標(biāo)記名詞類的聲音前綴。
沒有明確或不確定的文章。
名詞通常有一個(gè)元音或鼻前綴,用于從動(dòng)詞中形成名詞。
動(dòng)詞
?wé動(dòng)詞形態(tài)比名詞的形態(tài)稍微復(fù)雜一些。
動(dòng)詞根不會(huì)改變。
時(shí)態(tài)和情緒由粒子,重復(fù)或兩者表示。
人和代號(hào)用人稱代詞表示。
動(dòng)詞可以表示動(dòng)作,狀態(tài)或質(zhì)量。后者用英語形容詞表示。
有跡象表明,通常只有一個(gè)動(dòng)詞相關(guān)的擬聲副詞,如 z? “走”和 z?bafobafo 描述的小男人輕快的步伐,而 z? b?hob?ho 指胖子沉重的步行路程。
習(xí)慣方面以詞綴為標(biāo)記。
有三個(gè)狀語標(biāo)記表示完美方面。
漸進(jìn)方面由動(dòng)詞的名詞化形式表示。
否定標(biāo)記是不連續(xù)的 - 一部分在動(dòng)詞之前,而另一部分出現(xiàn)在該條款的末尾。
有許多動(dòng)詞序列化的實(shí)例, 動(dòng)詞共享相同的主題。在這種類型的構(gòu)造中,所有動(dòng)詞都以相同的時(shí)態(tài),情緒和方面出現(xiàn)。例如 Kofi?an?o'Kofi 煮熟的東西吃了,“
粒子
有許多句子最終的言語行為粒子表明言外之力或說話者對(duì)話語的態(tài)度。
詞序
在?wé的基本語序是主語-動(dòng)詞-對(duì)象。主題和對(duì)象大多數(shù)按字順序標(biāo)記。
詞匯
復(fù)合,重復(fù)和三重化是有效的單詞形成過程。動(dòng)詞可以重復(fù)形成形容詞或deverbal名詞。名義化合物非常常見。
以下是?wé中的一些常用短語。
早上好 | ndi,m?ni(來自英國(guó)早晨) |
下午好 | ? d? |
再見 | hedenyuie |
謝謝 | akpe |
請(qǐng) | medekuku |
是 | ? |
沒有 | 噢,o |
父親 | fofo,t? |
母親 | DA |
人 | ?宇津 |
女人 | ny?nu |
人,人 | AME |
兒童 | ? EVI |
以下是?wé數(shù)字1-10。
1
2
3
4
五
6
7
8
9
10
? EKA | 前夕 | et?n | 烯 | 航標(biāo) | ADE | ADE | 恩義 | 恩義? è | EWO |
最佳
?wé是用非洲參考字母書寫的,最初是1978年由教科文組織組織的會(huì)議提出的 。它是拉丁字母的一個(gè)版本,適合代表?wé聲音。一些聲音由兩個(gè)字母的序列表示,例如, dz,ts,gb,kp,ny。還有來自國(guó)際音標(biāo)(IPA)的其他信件 ,例如 ?,?,?。除了消除其他相同詞語的歧義之外,語氣沒有以書面形式標(biāo)記。波浪號(hào)用于標(biāo)記鼻化,例如, ?。
一個(gè) | B b | D d | ?? | Dz dz | E e | ?ε | F f | ? ? | G g | Gb gb | ? ? |
H h | 我,我 | K k | Kp kp | 二 | M m | N n | 紐約 | ? ? | 哦 | ? ? | P p |
R r | S s | T t | Ts ts | 你好 | V v | ? ? | W w | X x | 是的 | Z Z |
請(qǐng)看一下 ?wé 的“ 世界人權(quán)宣言”第1條。
KPE?ODZINYA?O?O1Wodziamegbet?wokat?abl??eviwoeeyewodzena bubukplegomekp?kp?s?s?e。Susu kple dzitsinya le wodomet??esia?esieyata wodzebewoan?anyile?ekaw?w?blibome。/ |
第1條 人人生而自由,在尊嚴(yán)和權(quán)利上一律平等。他們有理智和良心,應(yīng)該以兄弟情誼的精神相互行動(dòng)。 |