谷歌翻譯v5.24準(zhǔn)備關(guān)閉短信翻譯，可能會(huì)增強(qiáng)對(duì)口語(yǔ)區(qū)域方言

2018-10-04 11:02:45

翻譯仍然是谷歌真正的主力應(yīng)用程序之一 - 它不是華而不實(shí)或令人興奮，但如果沒(méi)有它，我們中的許多人將會(huì)非常不便。最新的更新正在為刪除一個(gè)長(zhǎng)期功能奠定基礎(chǔ)，但作為替代，增強(qiáng)了對(duì)區(qū)域翻譯的新支持。

短信翻譯即將退休

Translate的舊功能之一很快就會(huì)消失。根據(jù)SMS翻譯屏幕中顯示的消息，它將在以后的某個(gè)時(shí)間點(diǎn)被刪除。該消息似乎并未在每臺(tái)設(shè)備上自動(dòng)顯示，但是點(diǎn)擊“打開(kāi)或關(guān)閉翻譯”似乎會(huì)觸發(fā)它。

不用擔(dān)心，此功能可能會(huì)消失，但Google鼓勵(lì)用戶切換到Tap to Translate作為替代方案。您只需復(fù)制消息文本并使用浮動(dòng)界面執(zhí)行相同的工作，而不是從一個(gè)應(yīng)用程序切換到另一個(gè)應(yīng)用程序來(lái)執(zhí)行轉(zhuǎn)換。

這樣做很有意義。Tap to Translate使用起來(lái)更加友好，因?yàn)樗恍枰趹?yīng)用程序之間來(lái)回切換。此外，它還是一種通用功能，可用于多種用途，適用于各種應(yīng)用程序，而SMS翻譯屏幕僅適用于特定用途的文本消息。

語(yǔ)音輸入是區(qū)域性的。

APK中有一個(gè)新行，宣傳為某些語(yǔ)言添加區(qū)域語(yǔ)音選項(xiàng)。簡(jiǎn)而言之，這聽(tīng)起來(lái)像是在語(yǔ)音翻譯中支持一些常見(jiàn)的方言。該清單包括：

• 英語(yǔ)（美國(guó)，英國(guó)，澳大利亞和印度）

• 孟加拉語(yǔ)（孟加拉國(guó)和印度）

• 法語(yǔ)（法國(guó)和加拿大）

• 西班牙語(yǔ)（墨西哥和西班牙）

該消息當(dāng)前未出現(xiàn)在應(yīng)用程序中，或者至少它不適合我。雖然，我很好奇為什么要添加這一行，因?yàn)榭雌饋?lái)這些方言和許多其他方言已經(jīng)出現(xiàn)在應(yīng)用程序設(shè)置的一部分中。有幾十種語(yǔ)言，每種語(yǔ)言至少有兩個(gè)區(qū)域列為語(yǔ)音輸入和輸出選項(xiàng)。也許上面的行引用了將自動(dòng)檢測(cè)的內(nèi)容，或者可能在界面上有一個(gè)新的選擇器而不是在設(shè)置屏幕中選擇方言，但此時(shí)沒(méi)有這些變化的跡象。然而，它可能需要注意。